Shabak Samech - יהיה פיצוץ - Live - перевод текста песни на русский

יהיה פיצוץ - Live - Shabak Samechперевод на русский




יהיה פיצוץ - Live
Будет взрыв - Live
ההורים שלי בחו"ל אז נשאר איתי רק צ'ק פתוח,
Родители уехали за границу, оставили мне открытый чек,
קניתי הוונס של מצב רוח ויש לי ימבה בן אנד ג'ריס לקינוח.
Купил Vans под настроение и целую гору Ben & Jerry's на десерт.
יש בירות יש וודקות יש ספרייט במקרר
Есть пиво, водка, спрайт в холодильнике,
ויין שאבא שומר עוד מתקופת השומר.
И вино, которое батя хранит еще со времен сторожей.
אז לא כדאי לאחר, ולא כדאי לוותר,
Так что не стоит опаздывать, и не стоит отказываться,
אז כן כדאי שתסתדר וכדאי שתמהר.
Так что соберись и поторопись, детка.
כי על המסיבה הזאת כולם בונים,
Ведь на эту вечеринку все рассчитывают,
כולם רוצים להיות בפנים, להיות בעניינים.
Все хотят быть внутри, быть в теме.
יש כבר פתיחת שערים שתיים עשרה שלושים,
Открытие в двенадцать тридцать,
בחוץ אני סופר לפחות מאתיים חמישים,
На улице я насчитал не меньше двухсот пятидесяти,
תשעים אחוז נשים הישג מרשים לכל הדיעות.
Девяносто процентов девчонки, впечатляющий результат, по всеобщему мнению.
כי זה להיות או לא להיות, במסיבה הזאת.
Ведь это быть или не быть, на этой вечеринке.
יהיה פיצוץ פיצוץ יהיה יהיה פיצוץ במסיבה.
Будет взрыв, взрыв будет, будет взрыв на вечеринке.
יהיה פיצוץ פיצוץ יהיה יהיה פיצוץ אז מה.
Будет взрыв, взрыв будет, будет взрыв, ну и что.
יהיה פיצוץ...
Будет взрыв...
יש אידיגדי אורגן אורות וביגדי בחורות,
Есть диджей, орган, огни и наряды девчонок,
ואידידי ארומה באוויר שכל אחד מכיר.
И знакомый всем аромат в воздухе.
אש אש מדורה כל שבוע בחורה.
Огонь, огонь костра, каждую неделю новая девушка.
סימנים של עקיבות על הקירות ובתקרה.
Следы безудержного веселья на стенах и потолке.
נוגעים בעוד בקבוק ירוק ולא צריך כוסות.
Хватаем еще одну зеленую бутылку и не нужны стаканы.
כולם מתבלגנים ולא יודעים מה לעשות.
Все веселятся и не знают, что делать.
אחת אחרי חצות ולא הולכים לישון.
Час ночи, а никто не собирается спать.
יש ימבה חנייה, כניסה חינם משקה ראשון.
Куча парковочных мест, вход бесплатный, первый напиток за счет заведения.
במסיבה הזאת הכל קיים מיבנה עד בת ים.
На этой вечеринке есть все, от Явне до Бат-Яма.
כסף מכוניות ובחורות, מסובבים את העולם.
Деньги, машины и девчонки, крутим мир.
אז מה רוצים כולם? הרבה ומהכל.
Так чего все хотят? Много и всего.
סקס, סמים ורוקנ'רול.
Секс, наркотики и рок-н-ролл.
מרוב צפיפות של בחורות אני כבר לא יכול לראות.
От такого количества красоток я уже ничего не вижу.
כי זה להיות או לא להיות במסיבה.
Ведь это быть или не быть на вечеринке.
יהיה פיצוץ...
Будет взрыв...
כל הבנין קופץ כל החמש קומות,
Все здание прыгает, все пять этажей,
כל השכונה תקום בבוקר עם עיניים אדומות.
Весь район проснется утром с красными глазами.
המשטרה והשכנים, כולם דופקים,
Полиция и соседи, все стучат,
אנחנו לא עונים, רק תוקעים בחצוצרה ושוב עושים שמות.
Мы не открываем, только трубим в горн и снова отрываемся.
כל המניאקים יודעים שלא כדאי להתקרב.
Все придурки знают, что лучше не приближаться.
כן, הם כבר באו במגע עם האויב.
Да, они уже сталкивались с врагом.
נפתחו לי בעבר תיקים ולא חדש לי אזיקים,
У меня уже были дела, и наручники мне не в новинку,
וזה שווה בשביל לראות אותם רוקדים.
И это стоит того, чтобы видеть, как они танцуют.
אז שלום חברים כי אנחנו חותכים,
Так что пока, друзья, мы сваливаем,
ולוקחים, כן נשים, מכוניות, תקליטים.
И забираем, да, девчонок, машины, пластинки.
המדינה בלהבות ויש אש ברחובות.
Страна в огне, и на улицах пожар.
כי זה להיות או לא להיות במסיבה.
Ведь это быть или не быть на вечеринке.
יהיה פיצוץ...
Будет взрыв...
אז שוב מגיעה סוף שבוע ויש לי בית ריק.
Вот и снова наступают выходные, и у меня пустой дом.
כן ההורים שלי בחו"ל ונשאר איתי רק צ'ק פתוח,
Да, родители уехали за границу, и остался мне только открытый чек,
קניתי הוונס של מצב רוח ויש לי ימבה בן אנד ג'ריס לקינוח.
Купил Vans под настроение и целую гору Ben & Jerry's на десерт.
יש בירות יש וודקות יש ספרייט במקרר,
Есть пиво, водка, спрайт в холодильнике,
ויין שאבא שומר עוד מתקופת השומר.
И вино, которое батя хранит еще со времен сторожей.
אז לא כדאי לאחר, ולא כדאי לוותר,
Так что не стоит опаздывать, и не стоит отказываться,
אז כן כדאי שתסתדר וכדאי שתמהר.
Так что соберись и поторопись, детка.
כי על המסיבה הזאת כולם בונים,
Ведь на эту вечеринку все рассчитывают,
כולם רוצים להיות בפנים, להיות בעניינים.
Все хотят быть внутри, быть в теме.
יש כאן פתיחת שערים שתיים עשרה שלושים,
Открытие в двенадцать тридцать,
בחוץ אני סופר לפחות מאתיים חמישים,
На улице я насчитал не меньше двухсот пятидесяти,
תשעים אחוז נשים הישג מרשים לכל הדיעות.
Девяносто процентов девчонки, впечатляющий результат, по всеобщему мнению.
כי זה להיות או לא להיות, במסיבה הזאת.
Ведь это быть или не быть, на этой вечеринке.





Авторы: -, Amir Besser, Dani Piloni Kark, Danny Niv, David Muskatel, Gal Sivan, Nimrod Reshef


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.