אמן - Shabak Samech перевод на немецкий

אמן

אני אומר אמן
על כל מה שיש ועל כל מה שאין
על כל מה שייקח ועל כל מה שייתן
אמן אמן אמן
אמן אמן

העיניים משקרות אבל הלב לא
אנחנו חלק מהאינסוף
גם בחורף בוער פה
עדיין מאמין בטוב אני לא רוצה עוד
כאב בלי קצה, העולם מתפוצץ
השמיים נופלים לך תמצא מחסה
האמת חברה והשקר עיוור
יצאתי אחד חזרתי אחר
את מה שחלמנו עדיין זוכר
את מה שנשבר עוד נוכל לחבר
בטוב וברע אני כאן אשאר
החיים הם ברכה כל יום אני אומר

אמן
על כל מה שיש ועל כל מה שאין
על כל מה שייקח ועל כל מה שייתן
אמן אמן אמן
אמן אמן אמן

הכל זורם הכל בתנועה
אלפי קילומטרים בחלל בכל שניה
השינוי הוא הקבוע היחידי במשוואה
שום דבר כבר לא יהיה כמו שהיה
אל תעוף על עצמך קח הכל במידה
כל מה שתעשה כבר פעם נעשה
מי התרנגולת? מי הביצה?
עשה את זה נסה תהיה מי שאתה
כולם הולכים בדם עוד מאדם וחווה
גורשנו מגן עדן בגלל חטא הגאווה
בא עם תאריך תפוגה וימבה עבודה
מה שיש זה מה שיש
על הכל אני אומר

אמן
על כל מה שיש ועל כל מה שאין
על כל מה שייקח ועל כל מה שייתן
אמן אמן אמן
אמן אמן אמן

העולם מסתובב כמו תקליט שיר עתיק מתנגן
ומה שתיתן בסופו של דבר תקבל
שום דבר לא מובן מאליו כל יום משתפר
לא נשרף לא נגמר הסנה הבוער

אני אומר אמן
אמן אמן אמן
אמן אמן אמן
אמן אמן אמן
אמן אמן אמן

Künstler

Ich sage Amen
zu allem, was ist und zu allem, was nicht ist,
zu allem, was er nehmen wird und zu allem, was er geben wird.
Amen, Amen, Amen
Amen, Amen.

Die Augen lügen, aber das Herz nicht.
Wir sind Teil des Unendlichen.
Auch im Winter brennt es hier.
Ich glaube immer noch an das Gute, ich will nicht mehr
Schmerz ohne Ende, die Welt explodiert.
Der Himmel fällt, finde Schutz.
Die Wahrheit ist eine Freundin und die Lüge ist blind.
Ich ging als einer fort und kam als ein anderer zurück.
An das, was wir geträumt haben, erinnere ich mich noch.
Was zerbrochen ist, können wir noch zusammensetzen.
In guten wie in schlechten Zeiten werde ich hier bleiben.
Das Leben ist ein Segen, das sage ich jeden Tag.

Amen
zu allem, was ist und zu allem, was nicht ist,
zu allem, was er nehmen wird und zu allem, was er geben wird.
Amen, Amen, Amen
Amen, Amen, Amen.

Alles fließt, alles ist in Bewegung.
Tausende von Kilometern im Weltraum in jeder Sekunde.
Die Veränderung ist die einzige Konstante in der Gleichung.
Nichts wird mehr so sein, wie es war.
Heb nicht ab, nimm alles in Maßen.
Alles, was du tun wirst, wurde schon einmal getan.
Wer war zuerst da? Die Henne oder das Ei?
Mach es, versuche es, sei du selbst.
Alle gehen im Blut, seit Adam und Eva.
Wir wurden aus dem Paradies vertrieben, wegen der Sünde des Stolzes.
Ich komme mit einem Verfallsdatum und einer Menge Arbeit.
Was ist, das ist.
Zu allem sage ich

Amen
zu allem, was ist und zu allem, was nicht ist,
zu allem, was er nehmen wird und zu allem, was er geben wird.
Amen, Amen, Amen
Amen, Amen, Amen.

Die Welt dreht sich wie eine Schallplatte, ein altes Lied spielt.
Und was du gibst, wirst du am Ende bekommen.
Nichts ist selbstverständlich, jeder Tag wird besser.
Er verbrennt nicht, er endet nicht, der brennende Dornbusch.

Ich sage Amen
Amen, Amen, Amen
Amen, Amen, Amen
Amen, Amen, Amen
Amen, Amen, Amen.