Shabak Samech - שיר הגאנג'ה - перевод текста песни на русский

שיר הגאנג'ה - Shabak Samechперевод на русский




שיר הגאנג'ה
Песня о гандже
אני על בודהה, המהרג'ה של הגאנג'ה
Я на Будде, махараджа ганджи,
סאנצ'ו פאנצ'ה מאפר על כל הברנז'ה
Санчо Панса, раскуриваю со всей тусовкой.
יותר סקס אפילה מגודזילה
Более сексуален, чем Годзилла,
גברי כמו אטילה
Мужественен, как Аттила.
מתפנק עם סנסמילה ונרגילה
Наслаждаюсь сэнсимильей и кальяном,
כשאני כל כך מסטול קרא לי מסטוליו
Когда я так обкурен, зови меня Мастулио.
עולה הכי גבוה ורואה אותך כפוליו
Поднимаюсь выше всех и вижу тебя двоящимся,
זאת הפתעה, אני במוח שלך
Это сюрприз, я в твоих мыслях.
שוב השבק תופס אותך, מביא מהפכה
Снова Шабак ловит тебя, устраивает революцию,
מדבק כמו ספרטקוקוס ונדבק כמו מוקוס
Заразителен, как Спартак, и липкий, как мокрота.
הוקוס פוקוס נולד פה פילוסופוס
Фокус-покус, здесь родился философ,
אימא חי זאוס אני גיבור כמו פרסאוס
Клянусь Зевсом, я герой, как Персей.
טיל לה מימברנוס ואני עף כמו איקרוס
Взлетаю, как Икар, с "Hasta la membrana",
אני שולף עלה מתוק חוגג עם הירוק
Достаю сладкий лист, праздную с зеленью.
פורע חוק אבל רואה רחוק
Нарушаю закон, но вижу далеко,
אז אל חשש אדון בלש כאן הכיף הוא על הכיפאק
Так что не бойся, господин детектив, здесь веселье на высоте.
!חלב ודבש
Молоко и мёд!
לא תוכלו לשבור אותנו אלף ניידות
Вы не сможете сломить нас, тысяча патрульных машин,
אם ראש הממשלה יבוא ניתן לו גם כן ג'וינט
Если премьер-министр придет, дадим и ему косяк.
אל תעשה לי פרצופים אדון שוטר
Не кривись, господин полицейский,
אנלא פוחד ממך פשוט מדליק אחר
Я не боюсь тебя, просто зажигаю другой.
לא תוכלו לשבור אותנו אלף ניידות
Вы не сможете сломить нас, тысяча патрульных машин,
אם ראש הממשלה יבוא ניתן לו גם כן ג'וינט
Если премьер-министр придет, дадим и ему косяк.
אל תעשה לי פרצופים אדון שוטר
Не кривись, господин полицейский,
אנלא פוחד ממך פשוט מדליק אחר
Я не боюсь тебя, просто зажигаю другой.
אדון שוטר!
Господин полицейский!
למה לעשן אני צריך להסתתר?
Почему, чтобы курить, я должен прятаться?
לא פגעתי באחר אז על מה אתה עוצר
Я никому не навредил, так за что ты меня задерживаешь?
תשתחרר, לא ביקשתי יותר
Расслабься, я не просил большего,
כי אם על זה תוותר אז מחר על אחר
Потому что если ты уступишь в этом, то завтра уступишь в другом.
כשאני יושב בגינה ומעשן לי קטנה
Когда я сижу в саду и курю себе немного,
המשטרה מחכה בפינה
Полиция ждет за углом.
מי כאן מחליט מה מתאים ולא מתאים
Кто здесь решает, что подходит, а что нет?
מי שם אותך שופט על יצירה של אלוהים
Кто поставил тебя судьей над творением Бога?
כי אני על טריפ לא עולה
Потому что я под кайфом, не торчу,
וקוקה וטבק עושים אותי חולה
А кокаин и табак делают меня больным.
כולה צינגלה שאנחנו מעשנים
Всего лишь косячок мы курим,
כדי לברוח מהמציאות שאתם יוצרים!
Чтобы убежать от реальности, которую вы создаете!
לא תוכלו לשבור אותנו אלף ניידות
Вы не сможете сломить нас, тысяча патрульных машин,
אם ראש הממשלה יבוא ניתן לו גם כן ג'וינט
Если премьер-министр придет, дадим и ему косяк.
אל תעשה לי פרצופים אדון שוטר
Не кривись, господин полицейский,
אנלא פוחד ממך פשוט מדליק אחר
Я не боюсь тебя, просто зажигаю другой.
לא תוכלו לשבור אותנו אלף ניידות
Вы не сможете сломить нас, тысяча патрульных машин,
אם ראש הממשלה יבוא ניתן לו גם כן ג'וינט
Если премьер-министр придет, дадим и ему косяк.
אל תעשה לי פרצופים אדון שוטר
Не кривись, господин полицейский,
אנלא פוחד ממך פשוט מדליק אחר
Я не боюсь тебя, просто зажигаю другой.
לא תוכלו לשבור אותנו אלף ניידות
Вы не сможете сломить нас, тысяча патрульных машин,
אם ראש הממשלה יבוא ניתן לו גם כן ג'וינט
Если премьер-министр придет, дадим и ему косяк.
אל תעשה לי פרצופים אדון שוטר
Не кривись, господин полицейский,
אנלא פוחד ממך פשוט מדליק אחר
Я не боюсь тебя, просто зажигаю другой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.