Shabakan - Cuando - перевод текста песни на французский
Shabakan Cuando

Shabakan - Cuando

Текст и перевод песни Shabakan - Cuando




Cuando
Quand
La soledad me esta matando
La solitude me tue
Quiero que regreses ya
Je veux que tu reviennes maintenant
Regresa por favor
Reviens s'il te plaît
Quiero tenerte a mi lado
Je veux te tenir dans mes bras
Para siempre mi amor
Pour toujours, mon amour
Regresa yaaa.
Reviens déjà.
Otra noche solo y yo sin tu amor
Une autre nuit seul et moi sans ton amour
Ya no aguanto más esta situación
Je n'en peux plus de cette situation
Cada dia más eso se vuelve un tormento.
Chaque jour, ça devient un supplice.
Y eso para mi es demasiado sufrimiento baby.
Et ça, pour moi, c'est trop de souffrance, bébé.
Cuando cuando cuando
Quand quand quand
Cuando volverás a mi
Quand reviendras-tu vers moi
Te extraño tanto
Je t'aime tellement
Cuando cuando cuando
Quand quand quand
Cuando volverás a mi
Quand reviendras-tu vers moi
Te extraño tanto
Je t'aime tellement
De que me sirve Fingir
A quoi bon faire semblant
Aparentando que soy feliz
Faire semblant d'être heureux
Si todas las noches
Si toutes les nuits
Me la paso pensando en ti
Je passe mon temps à penser à toi
Preguntandome
À me demander
Cuando vas a volver
Quand tu vas revenir
No te imaginas
Tu ne peux pas imaginer
Cuanto yo
Combien je
Extraño a ti mujer
T'aime, ma femme
Cuando cuando cuando
Quand quand quand
Cuando volverás a mi
Quand reviendras-tu vers moi
Te extraño tanto
Je t'aime tellement
Cuando cuando cuando
Quand quand quand
Cuando volverás a mi
Quand reviendras-tu vers moi
Te extraño tanto
Je t'aime tellement
Es que sin ti yo no puedo vivir
C'est que sans toi je ne peux pas vivre
Tu eres mi luz
Tu es ma lumière
Eres todo para mi
Tu es tout pour moi
Tu eres la razón de Mi vida
Tu es la raison de ma vie
Vuelve ya
Reviens déjà
Que no puedo maaaas
Je ne peux plus
Cuando cuando cuando
Quand quand quand
Cuando volverás a mi
Quand reviendras-tu vers moi
Te extraño tanto
Je t'aime tellement
Cuando cuando cuando
Quand quand quand
(Dime cuando)
(Dis-moi quand)
Cuando volverás a mi
Quand reviendras-tu vers moi
Te extraño tanto
Je t'aime tellement
De que me sirve Fingir
A quoi bon faire semblant
Aparentando que soy feliz
Faire semblant d'être heureux
Si todas las noches
Si toutes les nuits
Me la paso pensando en ti
Je passe mon temps à penser à toi
Preguntandome
À me demander
Cuando vas a volver
Quand tu vas revenir
No te imaginas
Tu ne peux pas imaginer
Cuanto yo
Combien je
Extraño a ti mujer
T'aime, ma femme
Cuando cuando cuando
Quand quand quand
Cuando volverás a mi
Quand reviendras-tu vers moi
Te extraño tanto
Je t'aime tellement
Cuando cuando cuando
Quand quand quand
Cuando volverás a mi
Quand reviendras-tu vers moi
Te extraño tanto
Je t'aime tellement




Авторы: Manuel Ruiz
Shabakan - Escuchame
Альбом
Escuchame
дата релиза
01-12-2009

1 Tu Servidor
2 Skit (Como Quedo)
3 Como Quedo
4 Fue una Noche
5 Mira Como Lo Menea
6 Cuando
7 Si la Ves
8 No Es Como Tu
9 Tu Amor a Mi
10 La Dueña
11 Si de Mi Te Vas (Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.