Текст и перевод песни Shabakan - Que Rico

Que Rico

Mira, ve cómo lo mueve, yo
Ella tiene movimiento
Mira, ve cómo lo... mira, ve cómo lo...

Qué rico (qué rico lo mueve)
Qué rico (qué rico lo hace)
Qué rico (tiene movimiento)
Lo mueves tú, mi amor

Qué rico (qué rico lo mueve)
Qué rico (qué rico lo hace)
Qué rico (tiene movimiento)
Lo mueves tú, mi amor (y digo yo)

Pero ve qué rico ella lo mueve, yo
Otra' quieren pero no pueden, no
Ellas no tienen movimiento, no
Tienen cintura de cemento, yo

Pero ve qué rico ella lo mueve, yo
Otra' quieren pero no pueden, no
Ellas no tienen movimiento, no
Tienen cintura de cemento, yo

Qué rico (qué rico lo mueve)
Qué rico (qué rico lo hace)
Qué rico (tiene movimiento)
Lo mueves tú, mi amor

Qué rico (qué rico lo mueve)
Qué rico (qué rico lo hace)
Qué rico (tiene movimiento)
Lo mueves tú, mi amor

Cuando ella está bailando
Yo sólo me le quedo mirando
Su cuerpo me está hipnotizando
Mujer, a mí tú me estás matando

Cuando ella está bailando
Yo sólo me le quedo mirando
Su cuerpo me está hipnotizando
Mujer, a mí tú me estás matando

Qué rico (qué rico lo mueve)
Qué rico (qué rico lo hace)
Qué rico (tiene movimiento)
Lo mueves tú, mi amor

Qué rico (qué rico lo mueve)
Qué rico (qué rico lo hace)
Qué rico (tiene movimiento)
Lo mueves tú, mi amor (y digo yo)

Santo Domingo, Puerto Rico y Honduras
Esa mujer sí que está bien dura
Panamá, Costa Rica y El Salvador
Esa' chicas tienen acción que ver

Colombia, México, también Guatemala
No vas a encontrar una chica que esté mala
Toda' están buenas, dulces y serenas
Muévelo, sexi morena

Qué rico (qué rico lo mueve)
Qué rico (qué rico lo hace)
Qué rico (tiene movimiento)
Lo mueves tú, mi amor

Qué rico (qué rico lo mueve)
Qué rico (qué rico lo hace)
Qué rico (tiene movimiento)
Lo mueves tú, mi amor

Pero ve qué rico ella lo mueve, yo
Otra' quieren pero no pueden, no
Ellas no tienen movimiento, no
Tienen cintura de cemento, yo

Pero ve qué rico ella lo mueve, yo
Otra' quieren pero no pueden, no
Ellas no tienen movimiento, no
Tienen cintura de cemento, yo

Cuando ella está bailando
Yo sólo me le quedo mirando
Su cuerpo me está hipnotizando
Mujer, a mí tú me estás matando

Cuando ella está bailando
Yo sólo me le quedo mirando
Su cuerpo me está hipnotizando
Mujer, a mí tú me estás matando

Qué rico (qué rico lo mueve)
Qué rico (qué rico lo hace)
Qué rico (tiene movimiento)
Lo mueves tú, mi amor

Qué rico (qué rico lo mueve)
Qué rico (qué rico lo hace)
Qué rico (tiene movimiento)
Lo mueves tú, mi amor

Que Rico

Regarde, vois comment elle le bouge, moi
Elle a du mouvement
Regarde, vois comment elle le... regarde, vois comment elle le...

Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le bouge)
Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le fait)
Comme c'est bon (elle a du mouvement)
Tu le bouges, mon amour

Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le bouge)
Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le fait)
Comme c'est bon (elle a du mouvement)
Tu le bouges, mon amour (et je le dis moi)

Mais regarde comme c'est bon qu'elle le bouge, moi
D'autres veulent mais elles ne peuvent pas, non
Elles n'ont pas de mouvement, non
Elles ont une taille en béton, moi

Mais regarde comme c'est bon qu'elle le bouge, moi
D'autres veulent mais elles ne peuvent pas, non
Elles n'ont pas de mouvement, non
Elles ont une taille en béton, moi

Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le bouge)
Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le fait)
Comme c'est bon (elle a du mouvement)
Tu le bouges, mon amour

Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le bouge)
Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le fait)
Comme c'est bon (elle a du mouvement)
Tu le bouges, mon amour

Quand elle danse
Je ne peux que la regarder
Son corps m'hypnotise
Femme, tu me tues

Quand elle danse
Je ne peux que la regarder
Son corps m'hypnotise
Femme, tu me tues

Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le bouge)
Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le fait)
Comme c'est bon (elle a du mouvement)
Tu le bouges, mon amour

Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le bouge)
Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le fait)
Comme c'est bon (elle a du mouvement)
Tu le bouges, mon amour (et je le dis moi)

Saint-Domingue, Porto Rico et le Honduras
Cette femme, elle est vraiment dure
Panama, Costa Rica et El Salvador
Ces filles ont de l'action à voir

Colombie, Mexique, aussi le Guatemala
Tu ne trouveras pas une fille qui soit mauvaise
Toutes sont belles, douces et calmes
Bouge-le, sexy brune

Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le bouge)
Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le fait)
Comme c'est bon (elle a du mouvement)
Tu le bouges, mon amour

Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le bouge)
Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le fait)
Comme c'est bon (elle a du mouvement)
Tu le bouges, mon amour

Mais regarde comme c'est bon qu'elle le bouge, moi
D'autres veulent mais elles ne peuvent pas, non
Elles n'ont pas de mouvement, non
Elles ont une taille en béton, moi

Mais regarde comme c'est bon qu'elle le bouge, moi
D'autres veulent mais elles ne peuvent pas, non
Elles n'ont pas de mouvement, non
Elles ont une taille en béton, moi

Quand elle danse
Je ne peux que la regarder
Son corps m'hypnotise
Femme, tu me tues

Quand elle danse
Je ne peux que la regarder
Son corps m'hypnotise
Femme, tu me tues

Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le bouge)
Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le fait)
Comme c'est bon (elle a du mouvement)
Tu le bouges, mon amour

Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le bouge)
Comme c'est bon (comme c'est bon qu'elle le fait)
Comme c'est bon (elle a du mouvement)
Tu le bouges, mon amour