Текст и перевод песни Shabakan - Si Ya No Me Quieres

Si Ya No Me Quieres

Si ya no me quieres (dímelo)
Si ya no me quieres (dímelo)
Solo dímelo ooh

"COROS"
Si ya no me quieres, solo dímelo (dímelo)
Si ya no te gusto, solo dímelo (dímelo)
Si en tu vida hay otro, solo dimelo
Y te dejo tranquila, yo!
Si ya no me quieres, solo dímelo (dímelo)
Si ya no te gusto, solo dímelo (dímelo)
Si ya no te excito, solo dimelo
Y te dejo tranquila, yo!

Si ya no sientes lo que antes tu sentías por mí, lo entiendo (dímelo)
Si todo cambió entre nosotros por mí actitud, yo entiendo! (dímelo)
Perdoname mujer que no lo vi antes
Lo entiendo! (dímelo)
Por qué a veces los hombres podemos ser tan ignorantes

"COROS"

Si ya no sientes lo que sentías
Cuando te hacía mía
Cuando te venias locamente, y me pedías más
Cuando el amor era de verdad
Cuando todo era de verdad

Si no te tengo, yo no quiero nada
Esto ya no tiene sentido
Si tu ya no quieres estar conmigo
Pues cada quien por su camino

"COROS"

Si ya, no me... Quieres más
Solo dímelo
Si ya, no me... Quieres mas
Solo dímelo
Si ya, no me... Quieres mas
Solo dímelo
Si ya no me... Quieres mas
Solo dímelo

Solo dímelooo
Solo dímelooo
Solo dímelo baby
Solo dímelo ooh ooh oh.

Si Ya No Me Quieres

Si tu ne m'aimes plus (dis-le moi)
Si tu ne m'aimes plus (dis-le moi)
Dis-le moi juste ooh

"REFRAN"
Si tu ne m'aimes plus, dis-le moi juste (dis-le moi)
Si je ne te plais plus, dis-le moi juste (dis-le moi)
Si tu as quelqu'un d'autre dans ta vie, dis-le moi juste
Et je te laisserai tranquille, moi !
Si tu ne m'aimes plus, dis-le moi juste (dis-le moi)
Si je ne te plais plus, dis-le moi juste (dis-le moi)
Si je ne t'excite plus, dis-le moi juste
Et je te laisserai tranquille, moi !

Si tu ne ressens plus ce que tu ressentais avant pour moi, je comprends (dis-le moi)
Si tout a changé entre nous à cause de mon attitude, je comprends ! (dis-le moi)
Pardonnez-moi, mon amour, je ne l'ai pas vu avant
Je comprends ! (dis-le moi)
Parce que parfois les hommes peuvent être si ignorants

"REFRAN"

Si tu ne ressens plus ce que tu ressentais
Quand je te faisais mienne
Quand tu devenais folle, et que tu me demandais plus
Quand l'amour était réel
Quand tout était réel

Si je ne t'ai pas, je ne veux rien
Cela n'a plus de sens
Si tu ne veux plus être avec moi
Alors chacun va de son côté

"REFRAN"

Si tu ne me... Aimes plus
Dis-le moi juste
Si tu ne me... Aimes plus
Dis-le moi juste
Si tu ne me... Aimes plus
Dis-le moi juste
Si tu ne me... Aimes plus
Dis-le moi juste

Dis-le moi juste
Dis-le moi juste
Dis-le moi baby
Dis-le moi juste ooh ooh oh.