Текст и перевод песни Shabazz Palaces - The King's new clothes were made by his own hands

The King's new clothes were made by his own hands

Just another tune, is it
Just another sound
Just another rhyme, is it
Just another town
Just another voice, is it
Just another kiss
Just another noise, is it
Just another wish

On the ground
Grooves they come and flow
Where they come from, down
You should never know
Each time you you play them
You all couldn't find the notes
Some friends they groove on you
They haunt you like a ghost
You can't sleep
Always hear that beat
It flow back to mind
Every time you breathe
Your friends hear your new song
"Dawg that's it right there"
But to their old beat man
You won't let it compare
It's just another beat

Just another
Just another
Just another
Just another

In the air
Far away from surround
You think of that beat
And you feel the taste of sound
Heavy contemplations
All fought with you at the time
Faint now but somehow clearer
Growin on your mind
You dreamin, yet
Participatin, but not yet doin it
Distraction dictates things
Of which you do inspire
(Of that beat)
Your friends be like "Wow"
"That one beat's all of that, huh?"
You wake your pride up, pull it out
And then you act like
"Nah, it's just another beat"

Just another
Just another

Les nouveaux vêtements du roi ont été faits de ses propres mains

C'est juste un autre morceau, n'est-ce pas ?
C'est juste un autre son
C'est juste un autre rithme, n'est-ce pas ?
C'est juste une autre ville
C'est juste une autre voix, n'est-ce pas ?
C'est juste un autre baiser
C'est juste un autre bruit, n'est-ce pas ?
C'est juste un autre souhait

Sur le sol
Les grooves vont et viennent
D'où ils viennent, en bas
Tu ne devrais jamais savoir
Chaque fois que tu les joues
Vous ne pourriez pas trouver les notes
Certains amis groove sur toi
Ils te hantent comme un fantôme
Tu ne peux pas dormir
Tu entends toujours ce rythme
Il revient à l'esprit
Chaque fois que tu respires
Tes amis entendent ta nouvelle chanson
'C'est ça, mec !'
Mais pour leur ancien rythme, mec
Tu ne la laisseras pas se comparer
C'est juste un autre rythme

C'est juste un autre
C'est juste un autre
C'est juste un autre
C'est juste un autre

Dans l'air
Loin de tout ce qui t'entoure
Tu penses à ce rythme
Et tu sens le goût du son
De lourdes contemplations
Toutes se sont battues avec toi à l'époque
Faible maintenant, mais plus clair d'une certaine manière
Grandissant dans ton esprit
Tu rêves, mais
Tu participes, mais tu ne le fais pas encore
La distraction dicte les choses
Dont tu t'inspires
(De ce rythme)
Tes amis disent 'Wow'
'Ce rythme est tout ça, hein ?'
Tu réveilles ta fierté, tu la sors
Et puis tu fais comme si
'Non, c'est juste un autre rythme'

C'est juste un autre
C'est juste un autre