Текст и перевод песни Shabazz Palaces - Youlogy

Youlogy

Caked up in fake love to get you high
This shit is gorgeous
It's bitchin' with your fortunes
One hundred medallions in a scout scrimpin' fortress
Secret potions voted concealed emotions
Grim-tilted-bounce-killing shades for his orbit
And is hoping that they watchin'
Before artists he's droppin' to the fifth and bet he boppin'
A little boy coppin'
Let the top down
Aim straight
Climbing in the middle A-
Nother statistic for the...
Caked up in fake love to get you high
Let me ask you a question
Fast - Do you want it?
Fast- do you want it?
How fast - Do you want it?
How fast - Do you want it?
How fast - Do you want it?
How fast - Do you want it?
Damn nigga how fast do you want it?
The nights are getting stronger and the days are getting longer
The buildings getting bigger
Outside is getting smaller
The lies are getting truer and the truth is getting brighter
Things are looking blacker
But black is looking whiter
The price is getting higher and the buyers is the flyest
The stars are never brighter
The good up getting tired
Yesterday you threw it 'cus you gots to have the new shit
And money always fools ya. So corny's getting cooler
Nothing's gonna stop it if it's bound to turn a profit
For this I might not do it
For this I let you watch it
Let me make a toast with champagne to commemorate these years that thuggin' went mainstream
Where stars rise and fall and organize regimes
And candidate themselves as some shiny card kings
Convince us that they fake we seen 'em for sneakers and rings
Tell us how they all down to killin' times is steam
To live they life off
Triple beams
And in the end never really was what they seemed
But take a clip of me and
Alexander McQueen
Pose in front the Caddy painted candy money green
Angels and devils
Seven hundred dollar jeans
And all the eyes will sparkle with at-any-cost gleam
I know you know what I mean

Youlogy

Je suis bourré d'un faux amour pour te faire planer
Ce truc est magnifique
C'est génial avec ta fortune
Cent médaillons dans une forteresse de scouts
Des potions secrètes votées pour dissimuler les émotions
Des lunettes inclinées, qui tuent le rebond, pour son orbite
Et il espère qu'ils regardent
Avant les artistes, il descend au cinquième et parie qu'il danse
Un petit garçon vole
Laisse le toit baisser
Vise droit
Grimpe au milieu A-
Une autre statistique pour le...
Je suis bourré d'un faux amour pour te faire planer
Laisse-moi te poser une question
Rapide - Tu le veux ?
Rapide - Tu le veux ?
À quelle vitesse - Tu le veux ?
À quelle vitesse - Tu le veux ?
À quelle vitesse - Tu le veux ?
À quelle vitesse - Tu le veux ?
Putain de négro, à quelle vitesse tu le veux ?
Les nuits deviennent plus fortes et les jours plus longs
Les bâtiments deviennent plus grands
L'extérieur devient plus petit
Les mensonges deviennent plus vrais et la vérité plus brillante
Les choses semblent plus noires
Mais le noir semble plus blanc
Le prix augmente et l'acheteur est le plus stylé
Les étoiles ne sont jamais plus brillantes
Le bien finit par se lasser
Hier, tu l'as jeté parce que tu dois avoir la nouvelle merde
Et l'argent te rend toujours fou. Donc, le ringard devient plus cool
Rien ne l'arrêtera si cela doit générer des profits
Pour ça, je ne le ferai peut-être pas
Pour ça, je te laisse regarder
Laisse-moi porter un toast au champagne pour commémorer ces années où le gangstérisme est devenu mainstream
Où les étoiles montent et tombent et organisent des régimes
Et se présentent comme des rois des cartes brillantes
Convainc-nous qu'ils sont faux, on les a vus pour des baskets et des bagues
Dis-nous comment ils sont tous prêts à tuer, le temps est en ébullition
Pour vivre leur vie de
Triple faisceaux
Et à la fin, ils n'ont jamais été vraiment ce qu'ils semblaient être
Mais prends un clip de moi et
Alexander McQueen
Pose devant la Cadillac peinte en vert argent
Anges et démons
Des jeans à sept cents dollars
Et tous les yeux scintilleront d'un éclat à tout prix
Je sais que tu sais ce que je veux dire