I'm Breathing for You - Shabazz the Discipleперевод на немецкий

I'm Breathing for You

Ich Atme für Dich

* Ep on red hook records.

* EP auf Red Hook Records.

Yo yo yo yo yo

When i was young i mad an oath and it was solemn

Als ich jung war, schwor ich einen Eid, und er war feierlich

To scrape my way from being broke without hitting the island

Mich aus der Armut zu kämpfen, ohne auf der Insel zu landen

Me and my mans we juggled coke we used to get from hollering

Ich und meine Jungs, wir jonglierten mit Koks, das wir durch Rufen bekamen

And jealous brothers on the block they tried to give us problems and

Und eifersüchtige Brüder auf dem Block versuchten, uns Probleme zu machen und

I started you jaking jewels on the a train

Ich fing an, Juwelen im A-Zug zu klauen

Til they blew up my man's praised in the change game

Bis sie meinen Mann hochgehen ließen, gelobt im Wechselspiel

Yea, i remember that long ride through that dark tunnel

Ja, ich erinnere mich an diese lange Fahrt durch diesen dunklen Tunnel

All i could remember is cucci's head laying in the puddle

Alles, woran ich mich erinnern kann, ist Cuccis Kopf, der in der Pfütze liegt

Keep hearing clicks from that empty barrel

Ich höre immer wieder Klicks von diesem leeren Lauf

Feeling my soul leave my body, am i in the air, getting narrower?

Ich fühle, wie meine Seele meinen Körper verlässt, bin ich in der Luft, werde ich enger?

See up until that day my life was physical in my mental

Siehst du, bis zu diesem Tag war mein Leben physisch in meinem Geist

Keep thinking i'm returning as the spiritual

Ich denke immer wieder, ich kehre als das Geistige zurück

It's like i'm travelling the soul's journey after death

Es ist, als würde ich die Reise der Seele nach dem Tod durchlaufen

I keep praising allah that he sparred my breath

Ich preise Allah immer wieder, dass er meinen Atem verschont hat

Me and my mans, we had plans to get grands

Ich und meine Jungs, wir hatten Pläne, Geld zu machen

Drink champagne, they was slanging the game

Champagner zu trinken, sie haben das Spiel verkauft

And that's a damn shame

Und das ist eine verdammte Schande

Holding the tech and the firebomb

Die Technik und die Feuerbombe haltend

In '82's back-staircase, bubbling and quoting islam

Im Treppenhaus von '82, sprudelnd und den Islam zitierend

Three in the morning, puffing l's and drinking the vinctop

Drei Uhr morgens, L's paffend und den Vinctop trinkend

Scheming and thinking of a way to catch a brink's truck

Pläne schmiedend und darüber nachdenkend, wie man einen Geldtransporter erwischt

Then all those times we sent you booking

Dann all die Male, als wir dich buchen schickten

And watching niggaz get their shit tooken

Und zusahen, wie Niggas ihre Sachen genommen wurden

Facing drug charges for not looking

Mit Drogenvorwürfen konfrontiert, weil sie nicht hingesehen haben

Cooking them grams of yayo, they didn't play, yo

Diese Gramm Yayo kochend, sie haben nicht gespielt, yo

Then most rappers got out the game, then hey yo

Dann stiegen die meisten Rapper aus dem Spiel aus, dann hey yo

Yo, when they murdered my main man, i was hurt

Yo, als sie meinen besten Freund ermordeten, war ich verletzt

I'd go into their graves and bust some shots at the dirt

Ich würde in ihre Gräber gehen und ein paar Schüsse auf den Dreck abfeuern

Some little thugs with a vision to count a bill

Ein paar kleine Gangster mit der Vision, eine Rechnung zu zählen

Cuz made brothers got their wigs peeled on sugar hill

Cuz, Brüder ließen ihre Perücken auf dem Sugar Hill abschälen

In '87 weighing grams and splitting the prophets

In '87 Gramm wiegend und die Propheten teilend

Now in '96, i read the caron and study the projects

Jetzt, in '96, lese ich den Koran und studiere die Projekte

It's like i'm living on the ground, my mind is haunted

Es ist, als würde ich auf dem Boden leben, mein Geist ist heimgesucht

Keep hearing whispers in the dark cuz my soul is wanted

Ich höre immer wieder Flüstern im Dunkeln, weil meine Seele gesucht wird

Spiritual wounds never heal from a fast life

Spirituelle Wunden heilen nie von einem schnellen Leben

I ask christ to forgive me for me past life

Ich bitte Christus, mir mein früheres Leben zu vergeben

Spinning the wheel to get the fortune

Das Rad drehend, um das Glück zu bekommen

Some brothers got banked up, locked up or ended up in a coffin

Einige Brüder wurden verhaftet, eingesperrt oder landeten in einem Sarg

Red hook was up, most of my mans with bullet wounds

Red Hook war oben, die meisten meiner Jungs mit Schusswunden

At a young age, i never shot no one

In jungen Jahren habe ich niemanden erschossen

But i know i'ma have the bullet soon

Aber ich weiß, ich werde bald die Kugel haben

Mad time i was surrounded by theft

Oft war ich von Diebstahl umgeben

Brothers, they would put up guns close to my head, no bullets left

Brüder, sie hielten Waffen nah an meinen Kopf, keine Kugeln mehr

Yo, i could still taste that steel from that double barrel

Yo, ich konnte immer noch den Stahl von diesem Doppellauf schmecken

When brothers stuck me up under the building, my will got narrower

Als Brüder mich unter dem Gebäude überfielen, wurde mein Wille enger

Stuck to the forehead, with two pistols, i saw red

An die Stirn geklebt, mit zwei Pistolen, sah ich rot

If it was for ra and chuck, i would've ended up in the morgue dead

Wenn es wegen Ra und Chuck gewesen wäre, wäre ich tot in der Leichenhalle gelandet

I never got the chance to return ra's blessing

Ich hatte nie die Chance, Ras Segen zu erwidern

Now he's in the essence, my brother's eternally resting

Jetzt ist er in der Essenz, mein Bruder ruht ewig

He used to envision ruling this industry

Er stellte sich immer vor, diese Industrie zu beherrschen

So i kept the dream alive and signed a contract with penalty

Also hielt ich den Traum am Leben und unterschrieb einen Vertrag mit Penalty

Now i'm negociating deals over meals

Jetzt verhandle ich Deals bei Mahlzeiten

Plus playing the game of fortune and fame by bobby steels

Und spiele das Spiel von Glück und Ruhm von Bobby Steels

The gambino latino without mossimo

Der Gambino Latino ohne Mossimo

In a hip hop casino, cooking albums i split 'em like a kilo'

In einem Hip-Hop-Casino, Alben kochend, teile ich sie wie ein Kilo

I'm trying to sell 900, 000, move my moms out of public housing

Ich versuche, 900.000 zu verkaufen, meine Mutter aus dem sozialen Wohnungsbau zu holen

Be in the yacht showroom browsing

Im Yacht-Showroom stöbern

Before my journey after life, i'ma get even for you

Vor meiner Reise nach dem Leben werde ich es für dich ausgleichen, Baby

Your spirit lives inside my body and i'm breathing for you

Dein Geist lebt in meinem Körper und ich atme für dich

(Because i'm breathing for you baby

(Weil ich für dich atme, Baby)

Because i'm breathing for you baby, yeah, yeah

(Weil ich für dich atme, Baby, yeah, yeah)

Because i'm breathing for you baby)

(Weil ich für dich atme, Baby)

Before my journey after life, i'ma get even for you

Vor meiner Reise nach dem Leben werde ich es für dich ausgleichen

(Breathing, cuz i'm breathing for you)

(Atme, weil ich für dich atme)

Your spirit lives inside my body and i'm breathing for you

Dein Geist lebt in meinem Körper und ich atme für dich

(Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha