Housecall (Your Body Can't Lie to Me) (The Morales Re-Mix) - Maxi Priest , Shabba Ranks перевод на немецкий

Housecall (Your Body Can't Lie to Me) (The Morales Re-Mix)

False pretender, stop pretending
All gals single have dem singing, watch this

See, ain't no use pretending
You don't feel the way I do
With this message that your body's sending
Well, I can tell you want it too

Well, do you wanna hide the way you feel inside
It's too late to turn back now
Every little touch, it means so much
So, girl just let me show you how

Your body can't lie to me
'Cause I know just what you're needing
Your body can't lie to me
'Cause you're in need of some sexual healing

Me have, me have, me have
Di remedy fi mi heart
Me have di remedy fi di brain
Me have agony fi di body
Fi make yuh choo-choo like a train

Remedy fi di heart
Me have di remedy fi di
Me have agony fi di body
Fi make yuh choo-choo like a train

Extreme a love
Dat yuh cannot complain
I'm di boiler man
Yuh don't stop call mi name

I'm like the blood
Circulating by vein
If feel shabba
Yuh just holler out me name

Let my caresses take you places
Where ya never been before
To the edge of your desire
Where you want it more and more

But do you want a prize, turn out the lights
Come let's make tonight the night
There's no resisting, love is insisting
Come let's make it right tonight

Cho, cho me have di remedy fi yuh heart
Me have di remedy fi yuh brain
Me have di agony fi yuh body
Fi make yuh choo-choo like a train

Remedy fi yuh heart
Me have di remedy fi yuh brain
Have di agony fi yuh body
Fi make yuh choo-choo like a

I'm di doctor, not a heart breaker
I'm a love maker fi lovin', I'm not a shaper
She are di woman an' me are di man an'
She's like the patient in the doctor's hand
It's like a computer social program
Go tell di world, she want a lovin' man

Your body can't lie to me
'Cause I know just what you're needing
Your body can't lie to me
'Cause you're in need of some sexual healing

An' I know what is the meaning

Do you wanna hide the way you feel inside
It's too late to turn back now
Every little touch, it means so much
So, girl just let me show you how

Yo check this
Yuh queen hide fi nuff fi nuh ris
Chi-Check this
Yuh cyaan chase it down

Cho, cho me have di remedy fi yuh heart
Me have di remedy fi yuh brain
Me have di agony fi yuh body
Fi make yuh choo-choo like a train'

Remedy fi yuh heart
Me have di remedy fi yuh brain
Have di agony fi yuh body
Fi make yuh choo-choo like a train

Extreme a love an yuh cyaan complain
Every nitey-night yuh sleep, yuh call out mi name
Like yuh blood circulate through yuh brain
Dis is the love dat yuh have to obtain

Gal me know dat you is a pretender
But know yuh buck upon di full time lover
I gwine give yuh love, I'm not a heart breaker
Hey, every gal a tell it to the world dat I'm a lover

La-la-la-lover
La-la-la-lover
La-la-la-lover
Lover, lover, lover, lover, lover

Hausbesuch (Dein Körper kann mich nicht anlügen) (Der Morales Re-Mix)

Falsche Heuchlerin, hör auf, dich zu verstellen
Alle Single-Mädels lassen sie singen, pass auf

Siehst du, es hat keinen Sinn, so zu tun
Als ob du nicht fühlst, was ich fühle
Mit dieser Botschaft, die dein Körper sendet
Nun, ich merke, du willst es auch

Nun, willst du verbergen, wie du dich innerlich fühlst
Es ist zu spät, jetzt umzukehren
Jede kleine Berührung bedeutet so viel
Also, Mädchen, lass mich dir einfach zeigen, wie

Dein Körper kann mich nicht anlügen
Denn ich weiß genau, was du brauchst
Dein Körper kann mich nicht anlügen
Denn du brauchst etwas sexuelle Heilung

Ich hab', ich hab', ich hab'
Das Heilmittel für dein Herz
Ich hab' das Heilmittel für dein Gehirn
Ich hab' das Feuer für deinen Körper
Um dich schnaufen zu lassen wie ein Zug

Heilmittel für dein Herz
Ich hab' das Heilmittel für dein
Ich hab' das Feuer für deinen Körper
Um dich schnaufen zu lassen wie ein Zug

Extreme Liebe
Über die du dich nicht beschweren kannst
Ich bin der Heizer
Du hörst nicht auf, meinen Namen zu rufen

Ich bin wie das Blut
Das durch deine Adern zirkuliert
Wenn du Shabba fühlst
Rufst du einfach meinen Namen

Lass dich von meinen Liebkosungen an Orte bringen
Wo du noch nie zuvor warst
An den Rand deines Verlangens
Wo du es mehr und mehr willst

Aber willst du die Belohnung, mach das Licht aus
Komm, lass uns heute Nacht zur Nacht machen
Es gibt kein Widerstehen, die Liebe besteht darauf
Komm, lass es uns heute Nacht richtig machen

Cho, cho, ich hab' das Heilmittel für dein Herz
Ich hab' das Heilmittel für dein Gehirn
Ich hab' das Feuer für deinen Körper
Um dich schnaufen zu lassen wie ein Zug

Heilmittel für dein Herz
Ich hab' das Heilmittel für dein Gehirn
Hab' das Feuer für deinen Körper
Um dich schnaufen zu lassen wie ein

Ich bin der Doktor, kein Herzensbrecher
Ich bin ein Liebesmacher fürs Lieben, ich bin kein Blender
Sie ist die Frau und ich bin der Mann und
Sie ist wie die Patientin in der Hand des Doktors
Es ist wie ein soziales Computerprogramm
Geh, erzähl der Welt, sie will einen liebenden Mann

Dein Körper kann mich nicht anlügen
Denn ich weiß genau, was du brauchst
Dein Körper kann mich nicht anlügen
Denn du brauchst etwas sexuelle Heilung

Und ich weiß, was die Bedeutung ist

Willst du verbergen, wie du dich innerlich fühlst
Es ist zu spät, jetzt umzukehren
Jede kleine Berührung bedeutet so viel
Also, Mädchen, lass mich dir einfach zeigen, wie

Yo, check das
Du, Königin, versteckst dich zu sehr, riskierst nichts
Chi-Check das
Du kannst es nicht unterdrücken

Cho, cho, ich hab' das Heilmittel für dein Herz
Ich hab' das Heilmittel für dein Gehirn
Ich hab' das Feuer für deinen Körper
Um dich schnaufen zu lassen wie ein Zug'

Heilmittel für dein Herz
Ich hab' das Heilmittel für dein Gehirn
Hab' das Feuer für deinen Körper
Um dich schnaufen zu lassen wie ein Zug

Extreme Liebe und du kannst dich nicht beschweren
Jede Nacht im Schlaf rufst du meinen Namen
Wie dein Blut durch dein Gehirn zirkuliert
Das ist die Liebe, die du bekommen musst

Mädchen, ich weiß, dass du eine Heuchlerin bist
Aber wisse, du triffst auf den Vollzeit-Liebhaber
Ich werde dir Liebe geben, ich bin kein Herzensbrecher
Hey, jedes Mädchen erzählt es der Welt, dass ich ein Liebhaber bin

La-la-la-Liebhaber
La-la-la-Liebhaber
La-la-la-Liebhaber
Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber