Housecall (Your Body Can't Lie to Me) - Shabba Ranks перевод на немецкий

Housecall (Your Body Can't Lie to Me)

Feat. Maxi Priest

False pretender, stop pretending
I hope you receive the love I'm sending
Watch dis
Aint no use pretending you don't feel the way I do
There's this message that your body is sending
I can tell you want it too
But do you want to hide the way you feel inside
It's too late to turn back now
Every little touch it means so much
So girl, just let me show you how
Your body can't lie to me
Cause I know just what you're needing
Your body can't lie to me
Cause you are in need of
Some sexual healing

Mi have, mi have
Mi have, di remedy fi di heart
Mi have di remedy fi di brain
Mi have di agony fi di body
To mek yu choo-choo like a train
Mi have di remedy fi di heart
Mi have di remedy fi di brain
To mek yu choo-choo like a train
Extreme love dat yu cannot complain
I'm di only one yu don't stop call mi name,
I'm like de blood circulate in by vain
If is Shabba yu just halla out mi name

Let my caresses take you places
Where youve never been before
To the edge of your desire
Where you'll want it more and more
But do you want to fight
Turn ou the light
Come lets make tonight the night
Cause you're resisting
Love is insisting
Come lets make it right tonight

Mi have, mi have
Mi have, di remedy fi di heart
Mi have di remedy fi di brain
Mi have di agony fi di body
To mek yu choo-choo like a train
Mi have di remedy fi di heart
Mi have di remedy fi di brain
To mek yu choo-choo like a train
I'm the doctor

Not a heart breaker
Cha la la leng I'm a love maker
For living I'm not a shaper
Tell dem
She a di woman mi a di man
She's like a patient in di doctor hand
Is like a computer so she program
Go tell di world she want a loving man

Your body can't lie to me
Cause I know just what you are needing
Your body can't lie to me
Cause you are in need of some sexual healing
Hey housecall
So do you want to hide the way you feel inside
It's too late to turn back now
Every little touch
It means so much so
Girl just let me show you how

Yu check dis
So, so, mi have di remedy fi di heart
Mi have di remedy fi di brain
Mi have di agony fi yu body
To mek yu choo-choo like a train
Mi have di remedy fi di heart
Mi have di remedy fi di brain
Mi have di agony fi yu body
To mek yu choo-choo like a train
Extreme love and you can't complain
Every night in a yu sleep yu call out me name
Like de blood circulate tru your vain
Dis is di love dat yu have to obtain

Girls mi know dat yu is a pretender
But now yu buck up pon di total lover
I'm going to give yu love
I'm not a heart breaker
And yu gone, gone, tell di whole world I'm your lover
Dat I am a doctor

Dis is your doctor
Maxi Priest and Shabba

Hausbesuch (Dein Körper kann mich nicht anlügen)

Feat. Maxi Priest

Falsche Heuchlerin, hör auf, dich zu verstellen
Ich hoffe, du empfängst die Liebe, die ich sende
Pass auf
Es nützt nichts vorzugeben, dass du nicht so fühlst wie ich
Da ist diese Botschaft, die dein Körper sendet
Ich merke, du willst es auch
Aber willst du verbergen, wie du dich innerlich fühlst
Es ist zu spät, jetzt umzukehren
Jede kleine Berührung bedeutet so viel
Also Mädchen, lass mich dir einfach zeigen, wie
Dein Körper kann mich nicht anlügen
Denn ich weiß genau, was du brauchst
Dein Körper kann mich nicht anlügen
Denn du brauchst
Etwas sexuelle Heilung

Ich hab', ich hab'
Ich hab' das Heilmittel für das Herz
Ich hab' das Heilmittel für den Verstand
Ich hab' die Ekstase für den Körper
Um dich schnaufen zu lassen wie einen Zug
Ich hab' das Heilmittel für das Herz
Ich hab' das Heilmittel für den Verstand
Um dich schnaufen zu lassen wie einen Zug
Extreme Liebe, über die du dich nicht beschweren kannst
Ich bin der Einzige, dessen Namen du unaufhörlich rufst,
Ich bin wie das Blut, das in deinen Adern zirkuliert
Wenn es Shabba ist, ruf einfach meinen Namen laut

Lass dich von meinen Zärtlichkeiten an Orte bringen
An denen du noch nie zuvor warst
An den Rand deines Verlangens
Wo du es immer mehr wollen wirst
Aber willst du kämpfen
Mach das Licht aus
Komm, lass uns heute Nacht zur Nacht machen
Denn du wehrst dich
Die Liebe besteht darauf
Komm, lass es uns heute Nacht richtig machen

Ich hab', ich hab'
Ich hab' das Heilmittel für das Herz
Ich hab' das Heilmittel für den Verstand
Ich hab' die Ekstase für den Körper
Um dich schnaufen zu lassen wie einen Zug
Ich hab' das Heilmittel für das Herz
Ich hab' das Heilmittel für den Verstand
Um dich schnaufen zu lassen wie einen Zug
Ich bin der Doktor

Kein Herzensbrecher
Cha la la leng Ich bin ein Liebesmacher
Im Leben bin ich kein Blender
Sag es ihnen
Sie ist die Frau, ich bin der Mann
Sie ist wie eine Patientin in der Hand des Doktors
Ist wie ein Computer, so programmiert
Geh, sag der Welt, sie will einen liebenden Mann

Dein Körper kann mich nicht anlügen
Denn ich weiß genau, was du brauchst
Dein Körper kann mich nicht anlügen
Denn du brauchst etwas sexuelle Heilung
Hey Hausbesuch
Also willst du verbergen, wie du dich innerlich fühlst
Es ist zu spät, jetzt umzukehren
Jede kleine Berührung
Sie bedeutet so viel, also
Mädchen, lass mich dir einfach zeigen, wie

Hör dir das an
Also, also, ich hab' das Heilmittel für das Herz
Ich hab' das Heilmittel für den Verstand
Ich hab' die Ekstase für deinen Körper
Um dich schnaufen zu lassen wie einen Zug
Ich hab' das Heilmittel für das Herz
Ich hab' das Heilmittel für den Verstand
Ich hab' die Ekstase für deinen Körper
Um dich schnaufen zu lassen wie einen Zug
Extreme Liebe, und du kannst dich nicht beschweren
Jede Nacht rufst du im Schlaf meinen Namen
Wie das Blut, das durch deine Adern zirkuliert
Das ist die Liebe, die du bekommen musst

Mädchen, ich weiß, dass du eine Heuchlerin bist
Aber jetzt triffst du auf den totalen Liebhaber
Ich werde dir Liebe geben
Ich bin kein Herzensbrecher
Und du bist weg, weg, erzählst der ganzen Welt, ich bin dein Liebhaber
Dass ich ein Doktor bin

Das ist dein Doktor
Maxi Priest und Shabba