Shabba Ranks - Let's Get It On - перевод текста песни на немецкий

Let's Get It On - Shabba Ranksперевод на немецкий




Let's Get It On
Lass es uns tun
A man like me
Ein Mann wie ich
Ready fi yuh
Bereit für dich
Tell mi what you want
Sag mir, was du willst
Action pact
Actiongeladen
Baby, lead along, honeymoon
Baby, führ mich, Flitterwochen
Baby, I feel it's time that you (Yes, It's on mi)
Baby, ich fühle, es ist Zeit, dass du (Ja, es liegt an mir)
Make up your mind and tell me what we gonna do (What am gonna do)
Entscheide dich und sag mir, was wir tun werden (Was ich tun werde)
Cause the night is almost due (Wicked)
Denn die Nacht ist fast da (Krass)
So let's get it on, baby (Let's get it on and ova)
Also lass es uns tun, Baby (Lass es uns tun und rüber)
Baby, I feel it's time that you (Shabba is no Casanova)
Baby, ich fühle, es ist Zeit, dass du (Shabba ist kein Casanova)
Make up your mind and tell me what we gonna do (Love you forever)
Entscheide dich und sag mir, was wir tun werden (Liebe dich für immer)
Cause the night is almost due (Woman, mi want mi treasure)
Denn die Nacht ist fast da (Frau, ich will meinen Schatz)
So let's get it on, baby (Let's get it on, alright)
Also lass es uns tun, Baby (Lass es uns tun, alles klar)
Big body woman wanna fi jump up, jump up
Frau mit großem Körper will aufspringen, aufspringen
Honey na di hear ya just shut up your mout
Schatz, hör nicht hin, halt einfach den Mund
If di body woman unu fi wine up, wine up
Wenn die Körperfrau, ihr müsst euch winden, winden
Shabba na di please for line up
Shabba bittet nicht darum, sich anzustellen
I love to see a woman with a Coca Cola bottle bottom
Ich liebe es, eine Frau mit einem Coca-Cola-Flaschenboden zu sehen
And if ya dance she wants, Shabba wants lova lova
Und wenn sie tanzen will, will Shabba Liebe, Liebe
Mi na go stop lova, until dem like boss
Ich werde nicht aufhören zu lieben, bis sie wie ein Boss sind
I'm a strong Mandingo and I love me a oh oh-
Ich bin ein starker Mandingo und ich liebe eine oh oh-
Baby, I feel it's time that you (Yes, It's on mi)
Baby, ich fühle, es ist Zeit, dass du (Ja, es liegt an mir)
Make up your mind and tell what we
Entscheide dich und sag, was wir
Gonna do (Yuh know, what am gonna do)
Tun werden (Du weißt, was ich tun werde)
Cause the night is almost due
Denn die Nacht ist fast da
So let's get it on, baby (Bruk' wine champ)
Also lass es uns tun, Baby (Bruk' Wine Champion)
Baby, I feel it's time that you
Baby, ich fühle, es ist Zeit, dass du
Make up your mind and tell me what we gonna do
Entscheide dich und sag mir, was wir tun werden
Cause the night is almost due
Denn die Nacht ist fast da
So let's get it on, baby
Also lass es uns tun, Baby
Alright, listen
Alles klar, hör zu
Woman body is a land for every man for
Der Körper einer Frau ist ein Land für jeden Mann
And every tour you tour up blend the stye and stall
Und jede Tour, die du unternimmst, vermischt den Stil und den Stand
Listen up, woman fi get up galore
Hör zu, Frau, steh auf im Überfluss
Yuh brought on the bed and
Du hast es aufs Bett gebracht und
Drop pon di floor
Fällst auf den Boden
Fourth, pon they show a rule, tear some more
Weiter, nach ihrer Regel, zerreiß noch mehr
Done
Fertig
He now she never bet a soul
Jetzt hat sie nie eine Seele verraten
Wen you making love, make sure say "am explore"
Wenn du Liebe machst, stell sicher zu sagen "Ich erforsche"
And when you giving man love, make sure she holler on more
Und wenn du einem Mann Liebe gibst, stell sicher, dass sie nach mehr schreit
Baby, I feel it's time that you (Yes, It's on mi)
Baby, ich fühle, es ist Zeit, dass du (Ja, es liegt an mir)
Make up your mind and tell me what we gonna do
Entscheide dich und sag mir, was wir tun werden
Cause the night is almost due
Denn die Nacht ist fast da
So let's get it on, baby (Let's get it on and over)
Also lass es uns tun, Baby (Lass es uns tun und rüber)
Baby, I feel it's time that you (Do it, do it)
Baby, ich fühle, es ist Zeit, dass du (Tu es, tu es)
Make up your mind and tell what we gonna do (Dugu, dugu, dugu)
Entscheide dich und sag, was wir tun werden (Dugu, dugu, dugu)
Cause the night is almost due (Yes)
Denn die Nacht ist fast da (Ja)
So let's get it on, baby
Also lass es uns tun, Baby
Alright, you know
Alles klar, weißt du
She sweat haffi on o
Sie muss schwitzen, o
Before the night done o
Bevor die Nacht vorbei ist, o
Mi na go stop lova till the risin' of the sun (That is a must)
Ich werde nicht aufhören zu lieben bis zum Sonnenaufgang (Das ist ein Muss)
Anywhere dutty wine that show and shall breathe a
Überall, wo Dutty Wine gezeigt wird und atmen soll, a
Woman get lovin' seven days a week a (That is a must)
Frau bekommt Liebe sieben Tage die Woche, a (Das ist ein Muss)
Enough time mi love yuh, mi kiss yuh pon ya cheek a
Genug Zeit liebe ich dich, ich küsse dich auf deine Wange, a
Mi both side of legs and scratch fi yuh feet a
Ich [liebe] beide Seiten deiner Beine und kratze deine Füße, a
Yuh se know Shabba Ranking, is yuh heart beater
Du siehst, kennst Shabba Ranking, ist dein Herzschläger
I love yuh inna di outside and special pon, understood
Ich liebe dich draußen und besonders drauf, verstanden
Baby, I feel it's time that you (Batty gyal no fi chomp up)
Baby, ich fühle, es ist Zeit, dass du (Mädchen mit großem Hintern, nicht zögern)
Make up your mind and tell what we gonna do (Wicked)
Entscheide dich und sag, was wir tun werden (Krass)
Cause the night is almost due (Big batty gyal and di body woman)
Denn die Nacht ist fast da (Mädchen mit großem Hintern und die Körperfrau)
(Girls calling)
(Mädchen rufen)
So let's get it on, baby (Shabba, all the girls calling)
Also lass es uns tun, Baby (Shabba, alle Mädchen rufen)
Baby, I feel it's time that you (Alright, relax pon Shabba)
Baby, ich fühle, es ist Zeit, dass du (Alles klar, entspann dich auf Shabba)
Make up your mind and tell what we gonna do (Lady's, relax on Shabba)
Entscheide dich und sag, was wir tun werden (Ladies, entspannt euch auf Shabba)
Cause the night is almost due
Denn die Nacht ist fast da
So let's get it on, baby (Shabba is a human waterbed)
Also lass es uns tun, Baby (Shabba ist ein menschliches Wasserbett)
Big body woman wanna fi jump up, jump up
Frau mit großem Körper will aufspringen, aufspringen
Honey na di hear, I don't wanna unu above (Answer, answer)
Schatz, nicht hören, ich will nicht, dass ihr zögert (Antworte, antworte)
If di body woman unu to jump up, jump up
Wenn die Körperfrau, ihr sollt aufspringen, aufspringen
Stay my watch, Shabba love yuh much must
Bleib unter meiner Aufsicht, Shabba liebt dich sehr, unbedingt
Shabba na di like di type of girl like boss
Shabba mag nicht den Typ Mädchen wie Boss
Girls a passion nuh, girls can not a
Mädchen sind Leidenschaft, nuh, Mädchen können nicht, a
And if da girls pon di boss then haffi get (Quick, quick)
Und wenn die Mädchen auf dem Boss sind, dann müssen sie es bekommen (Schnell, schnell)
Poor dem get di (Ryaa)
Arme sie bekommen das (Ryaa)
Forgive them make a boss a
Vergib ihnen, mach einen Boss, a
I love di woman so much, mi na I sober (That's right)
Ich liebe die Frau so sehr, ich bin nicht nüchtern (Das stimmt)
And if she I go get love, tell di girl dem
Und wenn sie Liebe bekommen wird, sag den Mädchen
If di body woman unu fi jump up, jump up
Wenn die Körperfrau, ihr müsst aufspringen, aufspringen
Mr. Loverman, him just lova yuh so much uh
Mr. Loverman, er liebt dich einfach so sehr, uh
If it's Shabba and di girls dem lova
Wenn es Shabba ist und die Mädchen lieben
If is the girl, dem it's I-man treasure
Wenn es das Mädchen ist, dann ist es mein Schatz
Sexy body woman, I haffi admire
Sexy Körperfrau, ich muss bewundern
Love when dem be stand, properly applier
Liebe, wenn sie stehen, richtig angewandt
Where da fierce fatter, where da look like wire (Wicked)
Wo die heftig Fetteren, wo die aussehen wie Draht (Krass)
Tell dem se that
Sag ihnen, dass
I'll be yuh water bed
Ich werde dein Wasserbett sein
I'll be the pillar that is not your end
Ich werde die Säule sein, die nicht dein Ende ist
Lady, let me be your expensive spread
Lady, lass mich deine teure Decke sein
Relax and float
Entspann dich und schwebe
Dugu dugu we gotta do
Dugu dugu müssen wir tun
You do me and I do you
Du machst es mit mir und ich mach es mit dir
Yes, that's it
Ja, das ist es
You do me and I do you
Du machst es mit mir und ich mach es mit dir
What am gonna do is just, dugu dugu
Was ich tun werde ist einfach, dugu dugu
Tell dem right
Sag ihnen richtig
Woman, Shabba, am gonna love you before the sun gone a
Frau, Shabba, ich werde dich lieben, bevor die Sonne untergeht, a
Mi na go stop love you till the risin' of the sun a
Ich werde nicht aufhören dich zu lieben bis zum Sonnenaufgang, a
Yuh know se that mi pon as a lova one son
Du weißt, dass ich dran bin als der eine Liebhaber-Sohn
Baby, I feel it's time that you (Yes, It's on me)
Baby, ich fühle, es ist Zeit, dass du (Ja, es liegt an mir)
Make up your mind and tell me what we gonna do (Relax on me)
Entscheide dich und sag mir, was wir tun werden (Entspann dich auf mir)
Cause the night is almost due (Lay flat like a waterbed and float)
Denn die Nacht ist fast da (Leg dich flach wie ein Wasserbett und schwebe)
So let's get it on, baby
Also lass es uns tun, Baby
Baby, I feel it's time that you (Dream, dream like a spring)
Baby, ich fühle, es ist Zeit, dass du (Träume, träume wie eine Feder)
Make up your mind and tell me what we gonna do
Entscheide dich und sag mir, was wir tun werden
Cause the night is almost due
Denn die Nacht ist fast da
(All night robbing, all night shopping, all night hugging)
(Die ganze Nacht reiben, die ganze Nacht shoppen, die ganze Nacht umarmen)
So let's get it on, baby (Love you)
Also lass es uns tun, Baby (Liebe dich)
Baby, I feel it's time that you (Dugu dugu)
Baby, ich fühle, es ist Zeit, dass du (Dugu dugu)
Make up your mind and tell what we gonna do (Mi do you, you do me too)
Entscheide dich und sag, was wir tun werden (Ich mach es mit dir, du machst es auch mit mir)
Cause the night is almost due (Dugu dugu)
Denn die Nacht ist fast da (Dugu dugu)
So let's get it on, baby (You do mi, mi do you too)
Also lass es uns tun, Baby (Du machst es mit mir, ich mach es auch mit dir)
Baby, I feel it's time that you
Baby, ich fühle, es ist Zeit, dass du
Make up your mind and tell me what we gonna do
Entscheide dich und sag mir, was wir tun werden
Cause the night is almost due
Denn die Nacht ist fast da
So let's get it on, baby
Also lass es uns tun, Baby





Авторы: Mark Rooney, Mark Morales, Rick Gordon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.