Shabba Ranks - Mr. Lover Man - перевод текста песни на французский

Mr. Loverman (Shabba)

Mr. Loverman, Shabba

Mr. Loverman (Shabba)

Mr. Loverman

I did know a girl

Je connaissais une fille

Well, if a lovin' you looking for, you buck upon the right man

Eh bien, si tu cherches de l'amour, tu tombes sur le bonhomme

A lovin' you hunting for, you buck upon the right man

Tu cherches de l'amour, tu tombes sur le bonhomme

Well, if a lovin' you looking for, you buck upon the right man

Eh bien, si tu cherches de l'amour, tu tombes sur le bonhomme

A lovin' you hunting for, you buck upon the right man

Tu cherches de l'amour, tu tombes sur le bonhomme

A woman take a trip, she's coming from England

Une femme fait un voyage, elle vient d'Angleterre

To satisfy her soul you know that she wants a man, boops

Pour satisfaire son âme, tu sais qu'elle veut un homme, boum

It's Shabba Ranks, she's buck upon

C'est Shabba Ranks, elle tombe sur moi

I goin' make you explode, just like a bomb

Je vais te faire exploser, comme une bombe

Every hour, every minute, and every second

Chaque heure, chaque minute, chaque seconde

Dem call me Mr. Loverman, dem call me Mr. Lover

On m'appelle Mr. Loverman, on m'appelle Mr. Lover

I'm not gonna take it easy, you won't get away tonight

Je ne vais pas y aller doucement, tu ne t'échapperas pas ce soir

The vibe that's flowing through me makes me feel alright

L'ambiance qui coule en moi me fait me sentir bien

(Huh)

You keep say you full up of action

Tu continues à dire que tu débordes d'action

Now is the chance to show me your motion

C'est le moment de me montrer tes mouvements

(Hey, hey)

I've waited so long

J'ai attendu si longtemps

You'd better come on strong

Tu ferais mieux d'y aller fort

Mr. Loverman, thrill me with it

Mr. Loverman, fais-moi vibrer

Mr. Loverman, Shabba

Mr. Loverman (Shabba)

I can't wait

J'ai hâte

Waiting for what?

Attendre quoi ?

You have it in a your mind fi come thrill me wid it

Tu as envie de venir m'exciter avec ça

I goin' lay down and make you thrill me wid it

Je vais m'allonger et te laisser me faire vibrer

Because thrilling that is my favourite habit

Parce que le frisson, c'est ma manie

And when me lay down you know me nah run from it

Et quand je m'allonge, tu sais que je ne fuis pas

Dem call me Mr. Loverman, dem call me Mr. Lover

On m'appelle Mr. Loverman, on m'appelle Mr. Lover

Mr. Loverman, dem call me Mr. Lover

Mr. Loverman, on m'appelle Mr. Lover

Dem call me Mr. Loverman, dem call me Mr. Lover

On m'appelle Mr. Loverman, on m'appelle Mr. Lover

A woman take a trip, she's coming from England

Une femme fait un voyage, elle vient d'Angleterre

To satisfy her soul you know that she wants a man, boops

Pour satisfaire son âme, tu sais qu'elle veut un homme, boum

It's Shabba Rankin you buck upon

C'est Shabba Rankin sur qui tu tombes

I goin' make you explode just like a bomb

Je vais te faire exploser comme une bombe

Every hour, every minute, and every second

Chaque heure, chaque minute, chaque seconde

Dem call me Mr. Loverman, dem call me Mr. Lover

On m'appelle Mr. Loverman, on m'appelle Mr. Lover

Champion lover, no ease up tonight, no

Champion de l'amour, on ne ralentit pas ce soir, non

Champion lover, gonna make you feel alright, woah

Champion de l'amour, je vais te faire sentir bien, woah

Champion lover, no ease up tonight

Champion de l'amour, on ne ralentit pas ce soir

Mr. Loverman, put your loving where your mouth is

Mr. Loverman, passe aux choses sérieuses

But is a lovin' me want, and a lovin' me want to get

Mais c'est de l'amour que je veux, et de l'amour que je veux recevoir

You never sexperienced this a love yet

Tu n'as jamais connu un tel amour

For Mr. Lover make you work up a sweat

Car Mr. Lover te fait transpirer

And ina a dis a lovin' nah go live and fret

Et dans cet amour, on ne vit pas dans l'inquiétude

As I love you from your toe, come straight to you

Comme je t'aime des pieds à la tête

Dem call me Mr. Loverman, dem call me Mr. Lover

On m'appelle Mr. Loverman, on m'appelle Mr. Lover

Mr. Loverman, dem call me Mr. Lover

Mr. Loverman, on m'appelle Mr. Lover

I'm goin' tell you why dem call me Mr. Loverman

Je vais te dire pourquoi on m'appelle Mr. Loverman

Is fi me love, the girls dem depending on

C'est pour mon amour que les filles dépendent de moi

Caroline, she belong to another man

Caroline, elle appartient à un autre homme

Dem call me Mr. Loverman, dem call me Mr. Lover

On m'appelle Mr. Loverman, on m'appelle Mr. Lover

Mr. Loverman, thrill me with it

Mr. Loverman, fais-moi vibrer

Mr. Loverman, kill me with it

Mr. Loverman, tue-moi avec ça

Mr. Loverman (Shabba)

Mr. Loverman, Shabba

Mr. Loverman (Shabba)

Mr. Loverman, Shabba

Mr. Loverman

(Shabba, Shabba, Shabba)

Every hour, every minute, and

Chaque heure, chaque minute, et

Every hour, every minute, and

Chaque heure, chaque minute, et

Every hour, every minute, and every second

Chaque heure, chaque minute, chaque seconde

Dem call me Mr. Loverman, dem call me Mr. Lover

On m'appelle Mr. Loverman, on m'appelle Mr. Lover

Mr. Loverman, dem call me Mr. Lover

Mr. Loverman, on m'appelle Mr. Lover

Dem call me Mr. Loverman, dem call me Mr. Lover

On m'appelle Mr. Loverman, on m'appelle Mr. Lover

As if a lovin' me want

Comme si c'était de l'amour que je voulais

Mr. Loverman (Shabba)

Mr. Loverman, Shabba

Mr. Loverman (Shabba)

Mr. Loverman, Shabba

Mr. Loverman (Shabba)

Mr. Loverman, Shabba

Mr. Loverman (Shabba)

Mr. Loverman, Shabba

(Shabba, Shabba, Shabba)

Shabba Ranks - Mr. Lover Man

Текст и перевод песни Shabba Ranks - Mr. Lover Man

Альбом