Telephone Love - Shabba Ranks перевод на немецкий

Telephone Love

SIGN UP

Telephone Love (Deh Pon Mi Mind)

Emperor Ranks

TELEPHONE LOVE (DEH PON MI MIND) LYRICS

[Intro: Shabba Ranks
Woman!
Practice what you preach
This bag of telephone talk, a time fi reach!
Face to face we must meet, man
If it's on di beach...

(Telephone love) You sound so sweet on the line
(Telephone love) You make my day every time, yeah!!!
(Telephone love) You sound so sweet on the line
(Telephone love) You make my day every time

Interlude: Shabba Ranks
Hey JC, you a hear me?
Done with di phone talking, as a matter of fact mi a come over deh now!!!!

1: Shabba Ranks
Woman, mi a dream 'bout you all di time
You know say that you ever hitch up on I mind
Woman you a dream 'bout me all di time
That's why you keep on calling on di telephone line
She just a, deh pon mi mind, deh pon mi mind
Deh pon mi, deh pon mi, deh pon mi, deh pon mi mind
As mi talk to di girl upon di telephone line
When mi hang up di phone mi keep right in her mind
As mi talk to di girl upon di telephone line
When mi hang up, mi just a ride her mind

When you call I feel so good, wish you were livin' in my neighborhood
So you can hang up the phone and rush on over
Pick up where we left off under the cover
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh, oooh oooh oooh oooh oooh oooh

If she is mine, she just see mi all di time
If she is dead, she hear mi all di time
She say, mi sweeta than di corn is wine
And, gone tell di world mi har darin divine
Deh pon mi, deh pon mi, deh pon mi, deh pon mi mind
If mi talk to di girl upon di telephone line
Talkin bout love yuh know mi spend nuh time
If mi talk to di girl upon di telephone line
Talkin to har she nuh miss mi nuh time

If anyone else could see me, they would never understand
I'm just living out my fantasy...
Talk your love, with my mind

(Telephone love) You sound so sweet on the line
(Telephone love) You make my day every time, yeah!!!
(Telephone love) You sound so sweet on the line
(Telephone love) You make my day every time

4: Shabba Ranks]
Nah hang up mi just, nah hang up
She only waan hear mi voice to full up har love talk
Yuh hear mi, nah hang up mi just, nah hang up
Because if ever I hang up yuh know seh bare bed buss
Now this is Shabba Rankin there goes JC
A pure telephone love between di two a we
She a talk to mi, and mi a talk to she
But di day is comin now we must meet personally

I'm lost in you whenever you speak, hey!!!
When you call my name, I feel so weak

She's mine she's mine she's mine all di time
Mi know seh dat they must meet har dung di line
She's mine she's mine she's mine all di time
Mi dun wid di love upon di phone line
She just, deh pon mi mind, deh pon mi mind
Deh pon mi, deh pon mi, deh pon mi, deh pon mi mind
As mi talk to di girl upon di telephone line
When mi hang up di phone mi keep right in har mind
As mi talk to di girl upon di telephone line
When mi hang up mi just a ride har mind

(Telephone love) You sound so sweet on the line
(Shabba Ranks: Only practice what you preach!!!)
(Telephone love) You make my day every time, yeah!!!
(Shabba Ranks: Nah cry fah who dweet)
(Telephone love) You sound so sweet on the line
(Shabba Ranks: Yuh nuh know seh yuh love a hot mi see it, like a bird bee to bee)
(Telephone love) You make my day every time
(Shabba Ranks: Yuh nah get it one day a week, and a love deh yah yuh seet!!!)

Whatever you do, don't hang up, don't hang up
Just keep pourin it out till you fill the cup
(Pon di telephone a just pure love speech)
Telephone lover (Wait till we meet)
Back under the cover (As a matta a fact mi come ova deh now)
Your so good to me, I need you desperately
Telephone lover, telephone lover, I need you desperately

Telefonliebe

ANMELDEN

Telefonliebe (Sie ist in meinem Kopf)

Kaiser Ranks

TELEFONLIEBE (SIE IST IN MEINEM KOPF) LIEDTEXT

[Intro: Shabba Ranks]
Frau!
Tu, was du predigst
Diese Menge an Telefongesprächen, es ist Zeit für ein Treffen!
Von Angesicht zu Angesicht müssen wir uns treffen
Und sei es am Strand...

(Telefonliebe) Du klingst so süß am Telefon
(Telefonliebe) Du machst meinen Tag jedes Mal, yeah!!!
(Telefonliebe) Du klingst so süß am Telefon
(Telefonliebe) Du machst meinen Tag jedes Mal

Zwischenspiel: Shabba Ranks
Hey JC, hörst du mich?
Schluss mit dem Telefonieren, tatsächlich komme ich jetzt rüber!!!!

1: Shabba Ranks
Frau, ich träume die ganze Zeit von dir
Du weißt, dass du immer in meinem Kopf bist
Frau, du träumst die ganze Zeit von mir
Deshalb rufst du immer wieder auf der Telefonleitung an
Sie ist einfach, in meinem Kopf, in meinem Kopf
In meinem, in meinem, in meinem, in meinem Kopf
Sobald ich mit dem Mädchen am Telefon spreche
Wenn ich auflege, bleibe ich direkt in ihrem Kopf
Sobald ich mit dem Mädchen am Telefon spreche
Wenn ich auflege, beherrsche ich einfach ihre Gedanken

Wenn du anrufst, fühle ich mich so gut, wünschte, du würdest in meiner Nachbarschaft leben
Damit du auflegen und rüber eilen kannst
Weitermachen, wo wir unter der Decke aufgehört haben
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh, oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Wenn sie mein ist, sieht sie mich einfach die ganze Zeit
Selbst wenn sie taub wäre, hört sie mich die ganze Zeit
Sie sagt, ich sei süßer als Wein
Und erzählt der Welt, ich sei ihr göttlicher Schatz
In meinem, in meinem, in meinem, in meinem Kopf
Wenn ich mit dem Mädchen am Telefon spreche
Wenn es um Liebe geht, weißt du, verschwende ich keine Zeit
Wenn ich mit dem Mädchen am Telefon spreche
Wenn ich mit ihr spreche, vermisst sie mich keine Sekunde

Wenn mich jemand anderes sehen könnte, würden sie es nie verstehen
Ich lebe nur meine Fantasie aus...
Deine Liebe zu sprechen, mit meinen Gedanken

(Telefonliebe) Du klingst so süß am Telefon
(Telefonliebe) Du machst meinen Tag jedes Mal, yeah!!!
(Telefonliebe) Du klingst so süß am Telefon
(Telefonliebe) Du machst meinen Tag jedes Mal

4: Shabba Ranks]
Ich leg nicht auf, nein, ich leg nicht auf
Sie will nur meine Stimme hören, um ihr Liebesgespräch zu füllen
Hörst du mich, ich leg nicht auf, nein, ich leg nicht auf
Denn wenn ich jemals auflege, weißt du, brechen die Betten
Nun, hier ist Shabba Rankin, da ist JC
Eine reine Telefonliebe zwischen uns beiden
Sie spricht mit mir, und ich spreche mit ihr
Aber der Tag kommt jetzt, an dem wir uns persönlich treffen müssen

Ich bin verloren in dir, wann immer du sprichst, hey!!!
Wenn du meinen Namen rufst, fühle ich mich so schwach

Sie ist mein, sie ist mein, sie ist mein die ganze Zeit
Ich weiß, dass ich sie irgendwann treffen muss
Sie ist mein, sie ist mein, sie ist mein die ganze Zeit
Ich bin fertig mit der Liebe am Telefon
Sie ist einfach, in meinem Kopf, in meinem Kopf
In meinem, in meinem, in meinem, in meinem Kopf
Sobald ich mit dem Mädchen am Telefon spreche
Wenn ich auflege, bleibe ich direkt in ihrem Kopf
Sobald ich mit dem Mädchen am Telefon spreche
Wenn ich auflege, beherrsche ich einfach ihre Gedanken

(Telefonliebe) Du klingst so süß am Telefon
(Shabba Ranks: Tu nur, was du predigst!!!)
(Telefonliebe) Du machst meinen Tag jedes Mal, yeah!!!
(Shabba Ranks: Weine nicht darum, wer es getan hat)
(Telefonliebe) Du klingst so süß am Telefon
(Shabba Ranks: Weißt du nicht, dass deine Liebe heiß ist, ich sehe es, wie eine Biene zur Blume)
(Telefonliebe) Du machst meinen Tag jedes Mal
(Shabba Ranks: Du kriegst es nicht nur einen Tag die Woche, und eine Liebe ist hier, du siehst es!!!)

Was auch immer du tust, leg nicht auf, leg nicht auf
Gieß es einfach weiter aus, bis du den Becher füllst
(Am Telefon nur reine Liebesrede)
Telefonliebhaberin (Warte, bis wir uns treffen)
Zurück unter die Decke (Tatsächlich komme ich jetzt rüber)
Du bist so gut zu mir, ich brauche dich verzweifelt
Telefonliebhaberin, Telefonliebhaberin, ich brauche dich verzweifelt