Pou lavi - Shabba перевод на немецкий

Pou lavi

En moins d'un ans
Nou kite plis ke dis fwa
Eske'w pa wè nanm nou pa konekte
Ti krik ti krak
I can't take this anymore
San'w pa panse
Problem nan se nan ou'l ye

Lanmou gen wo e l'gen ba
Fò'w konprann
Si n'ap renmen
Fòk nou met tèt nou ansanm
Yon relation sa fèt entre deux êtres
Nou pa bezwen pibliye tout sa nou fè

Gen de sakrifis
Ki dwe fèt nan on relation
Pou li dire jiska la fin des temps
An nou mande Bondye proteje nou
Kont enmi nou yo ak tout negativite

Lanmou gen wo e l'gen ba
Fò'w konprann
Cheri nou pa bezwen
Kite pou nenpot ti kont
Deux torts ne font pas un juste
On est clair
An nou renmen
Tankou moun pat egziste pou nou

Gen moun ki renmen
Pou divèti lasosyete
M'renmen'w pou lavi

Mwen konn valè nou tou le de
Mwen konnen sa'm riske pèdi
M'ap kenbe fò
Kite'm pran on chans
M'pa yon moun ki renmen fasil
Men lè'm renmen se pou tout bon
Mwen garanti'w, lanmou pou lavi

Gen moun ki renmen
Pou divèti lasosyete
M'renmen'w pou lavi

Mwen konn valè nou tou le de
Mwen konnen sa'm riske pèdi
Fò'w kenbe'm fo
Kite'm pran chans mwen
M'pa yon moun ki renmen fasil
Lè pou'm kite li difisil
Kenbe mwen fò
Kite'm pran chans mwen

Ann pran yon dènye chans
N'aprann de mekont nou yo
Lanmou gen bon move moman
Nou pap deklare fòfè
An nou rekomanse
Ann goumen pou sa nou kwè
Nou konnen nou merite yonn lòt
Nou sot twò lwen pou'n rive la
Ann rekomanse

Zafè yo si yo pa vle wè n'ansanm
Mwen renmen'w pou lavi

Cheri ann pran yon dènye chans
Chak fòt nou fè n'aprann de yo
Lanmou gen bon move moman
Nou pap deklare fòfè
An nou rekomanse
An nou goumen pou sa nou kwè
Nou konnen nou merite yonn lòt
Nou sot twò lwen pou'n fini la
Ann rekomanse

Zafè yo si yo pa vle wè n'ansanm
Mwen renmen'w pou lavi

Fürs Leben

In weniger als einem Jahr
Haben wir uns mehr als zehn Mal getrennt
Siehst du nicht, dass unsere Seelen nicht verbunden sind?
Ein kleines Problem,
Ich kann das nicht mehr ertragen
Ohne nachzudenken
Das Problem liegt bei dir

Liebe hat Höhen und Tiefen
Du musst verstehen
Wenn wir lieben
Müssen wir uns zusammenraufen
Eine Beziehung entsteht zwischen zwei Wesen
Wir müssen nicht alles veröffentlichen, was wir tun

Es gibt Opfer
Die in einer Beziehung gebracht werden müssen
Damit sie bis ans Ende der Zeit hält
Bitten wir Gott, uns zu beschützen
Vor unseren Feinden und aller Negativität

Liebe hat Höhen und Tiefen
Du musst verstehen
Liebling, wir müssen uns nicht
Wegen jeder Kleinigkeit trennen
Zwei Fehler machen nicht ein Richtig
Das ist klar
Lasst uns lieben
Als ob es für uns keine anderen Menschen gäbe

Manche Menschen lieben
Um die Gesellschaft zu unterhalten
Ich liebe dich fürs Leben

Ich kenne unseren Wert, von uns beiden
Ich weiß, was ich riskiere zu verlieren
Ich halte durch
Lass mich eine Chance ergreifen
Ich bin niemand, der sich leicht verliebt
Aber wenn ich liebe, dann meine ich es ernst
Ich garantiere dir, Liebe fürs Leben

Manche Menschen lieben
Um die Gesellschaft zu unterhalten
Ich liebe dich fürs Leben

Ich kenne unseren Wert, von uns beiden
Ich weiß, was ich riskiere zu verlieren
Du musst mich festhalten
Lass mich meine Chance ergreifen
Ich bin niemand, der sich leicht verliebt
Wenn ich mich trennen muss, ist es schwer
Halte mich fest
Lass mich meine Chance ergreifen

Lass uns eine letzte Chance nutzen
Wir lernen aus unseren Fehlern
Liebe hat gute und schlechte Zeiten
Wir werden nicht aufgeben
Lass uns neu anfangen
Lass uns für das kämpfen, woran wir glauben
Wir wissen, dass wir einander verdienen
Wir sind zu weit gekommen, um hier anzukommen
Lass uns neu anfangen

Ihre Sache, wenn sie uns nicht zusammen sehen wollen
Ich liebe dich fürs Leben

Liebling, lass uns eine letzte Chance nutzen
Wir lernen aus jedem Fehler, den wir machen
Liebe hat gute und schlechte Zeiten
Wir werden nicht aufgeben
Lass uns neu anfangen
Lass uns für das kämpfen, woran wir glauben
Wir wissen, dass wir einander verdienen
Wir sind zu weit gekommen, um hier zu enden
Lass uns neu anfangen

Ihre Sache, wenn sie uns nicht zusammen sehen wollen
Ich liebe dich fürs Leben