Текст и перевод песни Shabbir Kumar ,Kavita Krishnamurthy - Too Pagal Premi Awara (From "Shola Aur Shabnam")
Too Pagal Premi Awara (From "Shola Aur Shabnam")
Tu es fou d'amour et errant (Extrait de "Shola Aur Shabnam")
ओये
ओये
ओये.ओये
ओये
ओये.
Oh
oh
oh.
Oh
oh
oh.
ओये
ओये
ओये
ओये
ओये...
ओए
Oh
oh
oh
oh
oh...
Oh
तू
पागल
प्रेमी
आवारा
Tu
es
fou
d'amour
et
errant
दिल
तेरी
मोहब्बत
का
मारा
Mon
cœur
est
brisé
par
ton
amour
[तुझे
पहचान
लिया
रे
[Je
t'ai
reconnu,
mon
amour
अपना
तुझे
मान
लिया
रे
] x
2
Je
t'ai
accepté
comme
le
mien]
x
2
तू
पागल
प्रेमी
आवारा
Tu
es
fou
d'amour
et
errant
दिल
तेरी
मोहब्बत
का
मारा
Mon
cœur
est
brisé
par
ton
amour
तुझे
पहचान
लिया
रे
Je
t'ai
reconnu,
mon
amour
अपना
तुझे
मान
लिया
रे
Je
t'ai
accepté
comme
le
mien
ओये
ओये
ओये.ओये
ओये
ओये.
Oh
oh
oh.
Oh
oh
oh.
ओये
ओये
ओये
ओये
ओये...
ओए
Oh
oh
oh
oh
oh...
Oh
छेड़
के
मुझको
मेरे
दिल
में,
प्यार
जगाया
तूने
En
m'effleurant,
tu
as
réveillé
l'amour
dans
mon
cœur
प्यार
से
अंजान
थी,
ये
प्यार
सिखाया
तूने
J'étais
étrangère
à
l'amour,
tu
me
l'as
appris
छेड़
के
मुझको
मेरे
दिल
में,
प्यार
जगाया
तूने
En
m'effleurant,
tu
as
réveillé
l'amour
dans
mon
cœur
प्यार
से
अंजान
थी,
ये
प्यार
सिखाया
तूने
J'étais
étrangère
à
l'amour,
tu
me
l'as
appris
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BAPPI LAHIRI, ANJAAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.