Aag Ka Gola - Shabbir Kumar перевод на русский

Aag Ka Gola

जब यु सपनो का शीश महल
आँखों के सामने जल जाये
इस हालात में इंसान तो क्या
पत्थर का कलेजा फट जाये
पत्थर का कलेजा फट जाये
जीवन किस लगती रहो में
कुछ ऐसे मोड़ भी आते हैं
हालात से कुछ पल के लिए
कभी कहीं तोड़ भी जाते हैं
जो गिर कर यहाँ संभालते हैं
पर राश्ता नहीं बदलते हैं
बनते बनते एक दिन
वह इंसान बन जाता हैं
आग का गोला आग का गोला
आग का गोला आग का गोला.

Огненный шар

Когда хрустальный дворец твоих мечтаний
Сгорает на моих глазах,
В таком состоянии не то что человек,
Даже каменное сердце разорвётся.
Даже каменное сердце разорвётся.
Жизнь, на каких путях ты держишься?
Встречаются такие повороты,
Обстоятельства на мгновение
Иногда могут сломить.
Те, кто падают и поднимаются здесь,
Не меняют свой путь.
Становясь, становясь, день за днем,
Он становится человеком.
Огненный шар, огненный шар,
Огненный шар, огненный шар.