Текст и перевод песни Shabir - Ari Unnai

Ari Unnai

Ari Ari Ari Ari.
Ari Ari Ari Ari.

Chikku Chikku Chakku Pathi Pathi Erikuthu
Manithanin Aatangal
Takku Rakku Takku Suthi Suthi Adikuthu
Avanathu Vesangal

Chikku Chikku Chakku Pathi Pathi Erikuthu
Manithanin Aatangal
Takku Rakku Takku Suthi Suthi Adikuthu
Avanathu Vesangal

Kannil Thonrida Theemai Nammai Theduthe
Naalum Vettai Aaduthe Naadagangal Poduthe
Nammai Naame Nambum Kaalam Illai
Sudhukinge Ellai Yethum Illai

Ari Ari Ari Ari Ari Unnai.
Ari Ari Ari Ari Ari Unnai.
Ari Ari Ari Ari Ari Unnai.
Ari Ari Ari Ari Ari Unnai.

Theruvil Ulavum Mirugam Thaan Manithan
Avanai Ethanal Adakuvatho
Nagarum Ulagil Avan Oor Kirumi
Avanai Ethanal Thurathuvatho
Aayuthamum Oru Kedayame
Soozhnilai Tharum Kaaraname
Ethiriyin Balam Arivathu Nanru
Porkalathil Chikku Chikku Chikku Chikku

Ari Ari Ari Ari Ari.
Ari Ari Ari Ari Ari.
Ari Ari Ari Ari Ari Unnai.
Ari Ari Ari Ari Ari Unnai.
Ari Ari Ari Ari Ari Unnai.
Ari Ari Ari Ari Ari Unnai.

Jananam Maranam Athai Yaar Yaar Arivar
Athanal Pumiyil Sirithirupom
Uravum Pagaiyum Athai Naam Naam
Athanal Dhinamum Vizhithirupom
Vaazhuvathe Varam Aagidume
Vaaduvathal Pari Poividume
Ethuvarai Irupozhuthilum Unnai
Nee Thurathi Sel Sel Chikkuchikku.

Ari Ari Ari Ari Ari Unnai.
Ari Ari Ari Ari Ari Unnai.
Ari Ari Ari Ari Ari Unnai.
Ari Ari Ari Unnai Nee Ari.
Ari Ari Ari Ari Ari Unnai.
Unnai Unnai Unnai.Hey Hey.

Ari Ari Ari Ari Ari Unnai.
Ari Ari Ari Ari Ari Unnai.
Ari Ari Ari Ari Ari Unnai.
Ari Ari Ari Ari Ari Unnai.

Toi, tu sais

Toi, toi, toi, toi.
Toi, toi, toi, toi.

Doucement, doucement, chaque mouvement, chaque regard me transperce
Les gestes humains
Ordres et désordres, rapides et lents, s'agitent
Ses apparences

Doucement, doucement, chaque mouvement, chaque regard me transperce
Les gestes humains
Ordres et désordres, rapides et lents, s'agitent
Ses apparences

Le feu qui brûle dans tes yeux me poursuit
Il me traque chaque jour, invente des pièges
Il n'y a pas de temps pour se fier à soi-même
Il n'y a pas d'échappatoire à la souffrance

Toi, toi, toi, toi, toi, tu sais.
Toi, toi, toi, toi, toi, tu sais.
Toi, toi, toi, toi, toi, tu sais.
Toi, toi, toi, toi, toi, tu sais.

La bête sauvage qui rôde dans la rue, c'est l'homme
Comment l'apprivoiser ?
Dans cette ville civilisée, il est un parasite
Comment s'en débarrasser ?
L'arme est aussi un danger
La cause de toute prudence
Il est bon de connaître la force de son ennemi
Dans la bataille, doucement, doucement, doucement, doucement

Toi, toi, toi, toi, toi.
Toi, toi, toi, toi, toi.
Toi, toi, toi, toi, toi, tu sais.
Toi, toi, toi, toi, toi, tu sais.
Toi, toi, toi, toi, toi, tu sais.
Toi, toi, toi, toi, toi, tu sais.

La naissance, la mort, qui les connaît vraiment ?
C'est pourquoi nous rions sur cette terre
L'amitié et la haine, c'est nous qui les créons
C'est pourquoi nous pleurons chaque jour
Vivre est une bénédiction
Se battre est une malédiction
Jusqu'à notre dernier souffle, toi
Tu choisis, choisis bien, doucement, doucement.

Toi, toi, toi, toi, toi, tu sais.
Toi, toi, toi, toi, toi, tu sais.
Toi, toi, toi, toi, toi, tu sais.
Toi, toi, toi, toi, tu sais.
Toi, toi, toi, toi, toi, tu sais.
Toi, toi, toi. Hé, hé.

Toi, toi, toi, toi, toi, tu sais.
Toi, toi, toi, toi, toi, tu sais.
Toi, toi, toi, toi, toi, tu sais.
Toi, toi, toi, toi, toi, tu sais.