Fi Harb - Shabjdeed & Al Nather перевод на английский

Fi Harb

كل حدا، كل حدا، كل حدا
مستلم سستم نايس
بدك تشوفني منيح؟
Look in my eyes
بالأجنبي
بمشيش مع أجانب كلهم مااي
صواتهم فزلكات
بطلت أصلا أقلق في بنات

بطلت أطلع من الدار كتير
بتوتر
بتأثر إيش بتحكي الناس
والناس تتغير
بطلنا نطبطب
بطلنا نطيق
صرنا بنتدردأ
بس بنشتغل منيح
بنشتغل زي مكينات
بعد كلشي حكيته لسا بمشي بيناتكم
ما بنيتش بيت لأ
بس بنيت بلاتنم
بسمعش إيش بتحكوا
إرسالكم ضعيف
فكو الsubwoofer، مش سامع
في حرب، في حرب، في حرب
في حرب في المنطقة
صواريخ هسا تصل Antartica
بنجيب كل حدا كان فيكوا مرتاح
بندكدكه
وهاي كل القصة عبعضها
بتلحق تنحل بدقيقة خال
لو بعرف فيكك من زمان كان
من زمان كان شطفتلك

مهو قد ما بتكبر
قد ما بتكبر
فش غير الله كبير ولا
فش غير الله بيقدر
بين الناس
عم نكتر
كتير كتار بنصير
بس الله اللي بيعرف
منشتغل منشتغل منشتغل
منشتغل خال من السبت للسبت بنهد جبال
بنعد بنعد المال محسوبك أصبح بزنس مان
عبي الإستبيان، بس وضح خال إذا مش من هان
ووقع هان بس فوق الخط
وإذا مش بالخط طب بالإبهام
بسم الله بنلمّ الرجال
بنشد الهمة بننجز لا بننغلبش
لا للإستسلام
قلال بتعد زلام
كثار بتعد أزهار
بتشتغل بتبدا تعد صفار
بنشتغل ليل نهار
بلاتنم أفضل استثمار

كل حدا، كل حدا، كل حدا، كل حدا
مستلم سستم نايس
بدك تشوفني منيح؟
Look in my eyes
بالأجنبي
بمشيش مع أجانب كلهم مااي
صواتهم فزلكات
بطلت أصلا أقلق في بنات

عيش، عيش التجربة مرة
أو مرتان
دير السودان
في معركة معركة، كلشي بقولو ثلاث مرات
أو مرتان
دير السودان
في معركة معركة معركة

بطلت أطلع من الدار كتير
بتوتر
بتأثر إيش بتحكي الناس
والناس تتغير
بطلنا نطبطب
بطلنا نطيق
صرنا بنتدردأ
بس بنشتغل منيح
بنشتغل زي مكينات
بعد كلشي حكيته لسا بمشي بيناتكم
ما بنيتش بيت لأ
بس بنيت بلاتنم
بسمعش إيش بتحكوا
إرسالكم ضعيف
فكو الsubwoofer، مش سامع
في حرب، في حرب، في حرب
في حرب في المنطقة
صواريخ هسا تصل Antartica
بنجيب كل حدا كان فيكوا مرتاح
مندكدكه
وهاي كل القصة عبعضها
بتلحق تنحل بدقيقة خال
لو بعرف فيكك من زمان كان
من زمان كان شطفتلك

Fi Harb

Every single one, every single one, every single one
Received the system, nice
You want to see me well?
Look in my eyes
In foreign language
I walk with foreigners who are all cool
Their voices are like fireworks
I stopped worrying about girls

I stopped often leaving my house
I feel tense
I get affected by what people say
And people change
We stopped comforting each other
We stopped tolerating each other
We started deteriorating
But we still work well
We work like machines
After all I've said, I still walk among you
I didn't build a house, no
But I built in platforms
I don't hear what you say
Your transmission is weak
Release the subwoofer, I can't hear
There is a war, there is a war, there is a war
There is a war in the region
Missiles are now reaching Antarctica
We will bring everyone who is relaxed to you (mess them up)
We shoot them
And that's the whole story
It can be solved in a minute man
If I knew about you a long time ago
I would have washed you (exposed you) a long time ago

Because the more you grow up
The more you grow up
There is none greater than God
And there is none more powerful than God
Between people
We are working
We are becoming strong
But God is the only one who knows
We work, we work, we work
We work man, we build mountains from Saturday to Saturday
We count the money, you might have become a businessman
Fill in the survey, but make sure man, if not from here
And sign here but above the line
And if not in line, then with a thumbprint
In the name of God, we gather the men
We raise the morale, we achieve, we do not get defeated
No to surrender
A few count as men
Many count as flowers
You work, you start counting money
We work day and night
Platforms are the best investment

Every single one, every single one, every single one, every single one
Received the system, nice
You want to see me well?
Look in my eyes
In foreign language
I walk with foreigners who are all cool
Their voices are like fireworks
I stopped worrying about girls

Live, experience it once
Or twice
Dair Sudan
In a battle, a battle, everyone says it three times
Or twice
Dair Sudan
In a battle, a battle, a battle

I stopped often leaving my house
I feel tense
I get affected by what people say
And people change
We stopped comforting each other
We stopped tolerating each other
We started deteriorating
But we still work well
We work like machines
After all I've said, I still walk among you
I didn't build a house, no
But I built in platforms
I don't hear what you say
Your transmission is weak
Release the subwoofer, I can't hear
There is a war, there is a war, there is a war
There is a war in the region
Missiles are now reaching Antarctica
We will bring everyone who is relaxed to you (mess them up)
We shoot them
And that's the whole story
It can be solved in a minute man
If I knew about you a long time ago
I would have washed you (exposed you) a long time ago