Shaboozey - GAS! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shaboozey - GAS!




GAS!
L'essence!
Shaboozey, for real (Yeah)
Shaboozey, pour de vrai (Ouais)
Foot on the gas right
Pied sur l'accélérateur
(?)
(?)
Are we goin' too fast?
On va trop vite ?
Tell me, what a "slow" is? (Tell me, what a "slow" is?)
Dis-moi, qu'est-ce que c'est que "lent" ? (Dis-moi, qu'est-ce que c'est que "lent" ?)
Got my foot on gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
Can't look back, road is callin' (Road is callin')
Je ne peux pas regarder en arrière, la route appelle (La route appelle)
Back when I ain't have cash
Avant, quand je n'avais pas d'argent
She ain't even look, now she notice (Now she notice)
Elle ne regardait même pas, maintenant elle remarque (Maintenant elle remarque)
But I can't fold on my partners, not on foenem, oh yeah (Yeah, bitch)
Mais je ne peux pas abandonner mes potes, pas mes ennemis, oh ouais (Ouais, salope)
Came from nada
Je suis parti de rien
What I wouldn't do for a dollar (Do for a dollar)
Ce que je n'aurais pas fait pour un dollar (Pour un dollar)
Now it's Hakuna Matata (Yeah-yeah, yeah)
Maintenant c'est Hakuna Matata (Ouais-ouais, ouais)
I got her straight outta Prada (Yeah, yeah, yeah)
Je l'ai prise directement chez Prada (Ouais, ouais, ouais)
I took lil' baby down by the water (Yeah)
J'ai emmené la petite au bord de l'eau (Ouais)
Pockets full of foundin' fathers
Les poches pleines de pères fondateurs
Last year was eatin' Bush beans
L'année dernière, on mangeait des haricots Bush
Now we havin' Pinot and pasta
Maintenant on a du Pinot et des pâtes
Still dreaded like a Rasta (Yeah-yeah, yeah)
Toujours dreadlocks comme un rasta (Ouais-ouais, ouais)
I whip the Chevy like a Mazda
Je conduis la Chevy comme une Mazda
Walk in the spot, they like "Who he?"
J'entre dans le spot, ils disent "C'est qui ?"
Wrangler on me, this ain't Gucci
Wrangler sur moi, ce n'est pas Gucci
Back when I ain't have it
Avant, quand je n'avais rien
I was in the TJ Maxx baggin' (In the TJ Maxx, ayy)
J'étais dans le TJ Maxx à farfouiller (Dans le TJ Maxx, ayy)
Started callin' me daddy
J'ai commencé à m'appeler papa
In the booth, yeah, Booze do magic
Dans la cabine, ouais, Booze fait de la magie
Are we goin' too fast?
On va trop vite ?
Tell me, what a "slow" is? (Tell me, what a "slow" is?)
Dis-moi, qu'est-ce que c'est que "lent" ? (Dis-moi, qu'est-ce que c'est que "lent" ?)
Got my foot on gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
Can't look back, road is callin' (Road is callin', road is callin')
Je ne peux pas regarder en arrière, la route appelle (La route appelle, la route appelle)
Back when I ain't have cash
Avant, quand je n'avais pas d'argent
She ain't even look, now she notice (Now she notice)
Elle ne regardait même pas, maintenant elle remarque (Maintenant elle remarque)
But I can't fold on my partners, not on foenem (No-no, not on foenem)
Mais je ne peux pas abandonner mes potes, pas mes ennemis (Non-non, pas mes ennemis)
Big body, yeah, we built for the rain (Oh yeah, we built for it)
Grosse carrosserie, ouais, on est faits pour la pluie (Oh ouais, on est faits pour ça)
Ayy, took a shot of Jack, can't feel my face (Don't know how I'm gettin' home)
Ayy, j'ai pris un shot de Jack, je ne sens plus mon visage (Je ne sais pas comment je vais rentrer)
Bubba Wallace, they don't want me to race
Bubba Wallace, ils ne veulent pas que je fasse la course
Ayy, to get a win I'ma do what it takes
Ayy, pour gagner, je vais faire ce qu'il faut
Stop holdin' onto me, what you want from me?
Arrête de t'accrocher à moi, que veux-tu de moi ?
How we go from lovers to mortal enemies?
Comment on passe d'amoureux à ennemis mortels ?
I don't understand, you told me you'd tell me everything
Je ne comprends pas, tu m'as dit que tu me dirais tout
This wasn't love it was disaster and we were the recipe
Ce n'était pas de l'amour, c'était un désastre et on était la recette
Are we goin' too fast?
On va trop vite ?
Tell me, what a "slow" is? (Tell me, what a "slow" is?)
Dis-moi, qu'est-ce que c'est que "lent" ? (Dis-moi, qu'est-ce que c'est que "lent" ?)
Got my foot on gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
Can't look back, road is callin' (Road is callin', road is calllin')
Je ne peux pas regarder en arrière, la route appelle (La route appelle, la route appelle)
Back when I ain't have cash
Avant, quand je n'avais pas d'argent
She ain't even look, now she notice (Now she notice)
Elle ne regardait même pas, maintenant elle remarque (Maintenant elle remarque)
But I can't fold on my partners, not on foenem (I can never, not on foenem)
Mais je ne peux pas abandonner mes potes, pas mes ennemis (Je ne peux jamais, pas mes ennemis)
Yeah
Ouais
Road is callin', road is calllin'
La route appelle, la route appelle





Авторы: Samuel Armand Martinez, Chibueze Collins Obinaa

Shaboozey - GAS!
Альбом
GAS!
дата релиза
17-06-2022

1 GAS!


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.