Shaboozey - Dream - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shaboozey - Dream




Dream
Rêve
We would run out out of gas
On a manqué d'essence
Got out the car and we pushed it
On est sorti de la voiture et on l'a poussée
Used to front on the streets
On faisait le malin dans la rue
We ain′t land on no cushions
On n'a pas atterri sur des coussins
Knew I'd end up on top
Je savais que j'allais finir au sommet
Even when some said I couldn′t
Même quand certains disaient que je ne pouvais pas
Came from humble beginnings, now I flex when I shouldn't
Je viens d'un milieu modeste, maintenant je fais le show quand je ne devrais pas
Tell them boys in my city no more finessin' and druggin′
Dis à ces mecs de ma ville d'arrêter de faire le malin et de vendre de la drogue
Made a mil′ off a tape
J'ai fait un million de dollars avec une cassette
Man the proof's in the puddin′
Mec, la preuve est dans le pudding
Don't be sayin′ fuck radio, they [?]
Ne dis pas "foutre la radio", ils [? ]
Oh please don't cry, everything′s fine
Oh s'il te plaît, ne pleure pas, tout va bien
I-I don't need no ride
Je-je n'ai pas besoin de trajet
Flexin' [?] drive
Je fais le show [? ] conduire
All it took was time when I sleep I dream of Gina
Tout ce qu'il a fallu, c'est du temps, quand je dors, je rêve de Gina
She won′t tell me lies, she will keep me high
Elle ne me dira pas de mensonges, elle me maintiendra haut
I don′t have to hide when I sleep I dream of Gina
Je n'ai pas besoin de me cacher, quand je dors, je rêve de Gina
When I sleep I dream of Gina
Quand je dors, je rêve de Gina
Purple drank, the color [?]
Boisson violette, la couleur [? ]
When she leave she got me feenin'
Quand elle part, elle me donne envie de la voir
Come on home you know I need it
Rentre à la maison, tu sais que j'en ai besoin
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
When the sun don′t shine
Quand le soleil ne brille pas
Every single night
Chaque nuit
When I sleep I dream of Gina
Quand je dors, je rêve de Gina
So many bottles of Ace'
Tant de bouteilles d'Ace'
My [?]
Mon [? ]
Told her stay here in London and she′s gone by the mornin'
Je lui ai dit de rester ici à Londres et elle est partie au matin
Oh yeah, she say baby I can be your everything
Oh ouais, elle dit bébé, je peux être tout pour toi
But she just wanted me to buy her everything
Mais elle voulait juste que je lui achète tout
Diamond chain, diamond ring, put her in a Range
Chaîne en diamant, bague en diamant, la mettre dans un Range
W-When she ride that d----, she drive her man insane
Q-quand elle chevauche ce d----, elle rend son homme fou
The way she move them hips I might just make it rain
La façon dont elle bouge ses hanches, je pourrais bien faire pleuvoir
The way she lick her lips put me through so much pain
La façon dont elle lèche ses lèvres me fait tellement souffrir
Don′t call me no more
Ne m'appelle plus
Can't talk, too gone
Je ne peux pas parler, je suis trop parti
Shawty you drama [?]
Chérie, tu es dramatique [? ]
Come around my team, I'ma cause a scene
Viens autour de mon équipe, je vais faire un scandale
I don′t need no ride
Je n'ai pas besoin de trajet
Flexin′ [?] drive
Je fais le show [? ] conduire
All it took was time when I sleep I dream of Gina
Tout ce qu'il a fallu, c'est du temps, quand je dors, je rêve de Gina
She won't tell me lies, she will keep me high
Elle ne me dira pas de mensonges, elle me maintiendra haut
I don′t have to hide when I sleep I dream of Gina
Je n'ai pas besoin de me cacher, quand je dors, je rêve de Gina
When I sleep I dream of Gina
Quand je dors, je rêve de Gina
Purple drank, the color [?]
Boisson violette, la couleur [? ]
When she leave she got me feenin'
Quand elle part, elle me donne envie de la voir
Come on home you know I need it
Rentre à la maison, tu sais que j'en ai besoin
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
When the sun don′t shine
Quand le soleil ne brille pas
Every single night
Chaque nuit
When I sleep I dream of [?]
Quand je dors, je rêve de [? ]
Seen her on Pico
Je l'ai vue sur Pico
She had no [?]
Elle n'avait pas de [? ]
I called her over, asked for her name
Je l'ai appelée, j'ai demandé son nom
Told me Regina, didn't believe her
Elle m'a dit Regina, je ne l'ai pas cru
I must be dreamin′
Je dois rêver
Said "do I know you?"
J'ai dit "est-ce que je te connais ?"
She had me leave, she turned away
Elle m'a fait partir, elle s'est retournée
I told her wait, maybe stay
Je lui ai dit d'attendre, peut-être de rester
I can't go another day
Je ne peux pas passer une autre journée
(We have found her)
(On l'a trouvée)
Gina, Gina, Gina
Gina, Gina, Gina
Gina-I'm pleadin′
Gina, je te supplie
Gina, Gina, Gina
Gina, Gina, Gina
Have one last dance with me
Danse une dernière fois avec moi





Авторы: COLLINS CHIBUEZE, NEVIN SASTRY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.