Fire And Gasoline - Shaboozey перевод на немецкий

Fire And Gasoline

Saw a glimpse of myself out a Greyhound window
Headin' for the mountains just north of Seattle
I think I'll grow out my beard
Then I'll finally get sober
Had to get away, it's crazy how a heartbreak travels

And my clothes just smell like smoke
We been through hell, I know
But the glow ain't worth the burn that lovin' leaves

When fire meets gasoline
Lights yell quick, but you can't control the heat
When that fire meets gasoline
Yeah, sure it burns bright, but damn you lose everything
Yeah, we only ever end up ashes on the breeze when fire meets gasoline

Now I'm off some place, where no one knows you
Where St. Helen, she ain't blown, not for 40 years
Yeah, the embers cool
And the dust might settle
And the flames burnt out, but the coast is far from clear

'Cause my clothes just smell like smoke
The bourbon stings my throat
But a shot won't cool the burn that lovin' leaves

When fire meets gasoline
Lights yell quick, but you can't control the heat
When that fire meets gasoline
Yeah, it sure burns bright, but damn, you lose everything
Yeah, we only ever end up ashes on the breeze when fire meets gasoline
When fire meets gasoline

Yeah, my clothes just smell like smoke
We been through hell, I know
But the glow ain't worth the burn, it's plain to see
When fire meets gasoline

Mm-mm-mm
Mm-mm-mm

Feuer Und Benzin

Sah einen flüchtigen Blick von mir aus einem Greyhound-Fenster
Auf dem Weg in die Berge nördlich von Seattle
Ich glaube, ich lasse mir den Bart wachsen
Dann werde ich endlich nüchtern
Musste weg, es ist verrückt, wie ein Herzschmerz reist

Und meine Kleider riechen einfach nach Rauch
Wir sind durch die Hölle gegangen, ich weiß
Aber der Glanz ist die Verbrennung nicht wert, die die Liebe hinterlässt

Wenn Feuer auf Benzin trifft
Es flammt schnell auf, aber du kannst die Hitze nicht kontrollieren
Wenn dieses Feuer auf Benzin trifft
Ja, sicher brennt es hell, aber verdammt, du verlierst alles
Ja, wir enden immer nur als Asche im Wind, wenn Feuer auf Benzin trifft

Jetzt bin ich irgendwo, wo dich niemand kennt
Wo St. Helens nicht ausgebrochen ist, seit 40 Jahren nicht
Ja, die Glut kühlt ab
Und der Staub könnte sich legen
Und die Flammen sind erloschen, aber die Luft ist noch lange nicht rein

Denn meine Kleider riechen einfach nach Rauch
Der Bourbon brennt in meiner Kehle
Aber ein Schnaps kühlt die Verbrennung nicht, die die Liebe hinterlässt

Wenn Feuer auf Benzin trifft
Es flammt schnell auf, aber du kannst die Hitze nicht kontrollieren
Wenn dieses Feuer auf Benzin trifft
Ja, sicher brennt es hell, aber verdammt, du verlierst alles
Ja, wir enden immer nur als Asche im Wind, wenn Feuer auf Benzin trifft
Wenn Feuer auf Benzin trifft

Ja, meine Kleider riechen einfach nach Rauch
Wir sind durch die Hölle gegangen, ich weiß
Aber der Glanz ist die Verbrennung nicht wert, das ist klar zu sehen
Wenn Feuer auf Benzin trifft

Mm-mm-mm
Mm-mm-mm