Fire And Gasoline - Shaboozey перевод на русский

Fire And Gasoline

Saw a glimpse of myself out a Greyhound window
Headin' for the mountains just north of Seattle
I think I'll grow out my beard
Then I'll finally get sober
Had to get away, it's crazy how a heartbreak travels

And my clothes just smell like smoke
We been through hell, I know
But the glow ain't worth the burn that lovin' leaves

When fire meets gasoline
Lights yell quick, but you can't control the heat
When that fire meets gasoline
Yeah, sure it burns bright, but damn you lose everything
Yeah, we only ever end up ashes on the breeze when fire meets gasoline

Now I'm off some place, where no one knows you
Where St. Helen, she ain't blown, not for 40 years
Yeah, the embers cool
And the dust might settle
And the flames burnt out, but the coast is far from clear

'Cause my clothes just smell like smoke
The bourbon stings my throat
But a shot won't cool the burn that lovin' leaves

When fire meets gasoline
Lights yell quick, but you can't control the heat
When that fire meets gasoline
Yeah, it sure burns bright, but damn, you lose everything
Yeah, we only ever end up ashes on the breeze when fire meets gasoline
When fire meets gasoline

Yeah, my clothes just smell like smoke
We been through hell, I know
But the glow ain't worth the burn, it's plain to see
When fire meets gasoline

Mm-mm-mm
Mm-mm-mm

Пламя и Бензин

Увидел мельком себя в окне автобуса Greyhound
Направляюсь в горы к северу от Сиэтла
Думаю, отращу бороду
Потом наконец-то брошу пить
Нужно было сбежать, безумие, как далеко несется разбитое сердце

А моя одежда просто пахнет дымом
Мы прошли через ад, я знаю
Но сияние не стоит того ожога, что оставляет любовь

Когда пламя встречается с бензином
Вспыхивает быстро, но жар не удержать
Когда это пламя встречается с бензином
Да, конечно, горит ярко, но, черт возьми, ты теряешь всё
Да, мы всегда остаемся лишь пеплом на ветру, когда пламя встречается с бензином

Теперь я уехал туда, где никто тебя не знает
Где Святая Елена не извергалась уже 40 лет
Да, угли остывают
И пыль, может, осядет
И пламя погасло, но до спокойствия еще далеко

Потому что моя одежда просто пахнет дымом
Бурбон обжигает горло
Но стопка не охладит ожог, что оставляет любовь

Когда пламя встречается с бензином
Вспыхивает быстро, но жар не удержать
Когда это пламя встречается с бензином
Да, конечно, горит ярко, но, черт возьми, ты теряешь всё
Да, мы всегда остаемся лишь пеплом на ветру, когда пламя встречается с бензином
Когда пламя встречается с бензином

Да, моя одежда просто пахнет дымом
Мы прошли через ад, я знаю
Но сияние не стоит ожога, это ясно видно
Когда пламя встречается с бензином

Мм-мм-мм
Мм-мм-мм