Hail Mary - Shaboozey перевод на немецкий

Hail Mary

Ay, l've been in a bad condition
Haven't felt myself in a long hot minute, nah-nah
I said I would treat you different
Instead of singing songs 'bout the hurt l'm giving to ya
And you've been giving miles and miles of grace
The more that you give, the more that I take
How to break an old dog off his old ways
I've tried, can't change

And we could fight about this all night
Or I could just give in and say, "You're right"

I was wrong, yeah, I admit it
Hell, I sin like no one's business
Made you think that love was 2 a.m.
With teardrops and ya dreams
Tryna win back your forgiveness
And it sure ain't fourth and inches
There's a couple ways that this could go
So, baby, what you think?
You could cut me off, or maybe you could spare me
And we could just go out and throw a last Hail Mary

I wish that I could go my own way
But I'm at your door no matter what road I take
I've been holding on to hope and praying that you might change
But a foolish heart will always break

And we could fight about this all night
Or you could just give in and say, "I'm right"

I was wrong, yeah, I admit it
Hell, I sin like no one's business
Made you think that love was 2 a.m.
With teardrops and ya dreams
Tryna win back your forgiveness
And it sure ain't fourth and inches
There's a couple ways that this could go
So, baby, what you think?
You could cut me off, or maybe you could spare me
And we could just go out and throw a last Hail Mary

Hail Mary

Ay, ich war in einem schlechten Zustand
Hab mich seit einer Ewigkeit nicht wie ich selbst gefühlt, nah-nah
Ich sagte, ich würde dich anders behandeln
Anstatt Lieder über den Schmerz zu singen, den ich dir zufüge
Und du hast mir meilenweit Nachsicht gezeigt
Je mehr du gibst, desto mehr nehme ich
Wie bringt man einem alten Hund seine alten Gewohnheiten ab
Ich hab's versucht, kann mich nicht ändern

Und wir könnten die ganze Nacht darüber streiten
Oder ich könnte einfach nachgeben und sagen: "Du hast recht"

Ich lag falsch, ja, ich gebe es zu
Verdammt, ich sündige wie verrückt
Hab dich glauben lassen, Liebe sei 2 Uhr morgens
Mit Tränen und deinen Träumen
Versuche, deine Vergebung zurückzugewinnen
Und es ist sicher nicht 'Vierter und Inches'
Es gibt ein paar Möglichkeiten, wie das ausgehen könnte
Also, Baby, was denkst du?
Du könntest mit mir Schluss machen, oder vielleicht könntest du mich verschonen
Und wir könnten einfach losziehen und einen letzten Hail Mary werfen

Ich wünschte, ich könnte meinen eigenen Weg gehen
Aber ich stehe vor deiner Tür, egal welchen Weg ich nehme
Ich habe an der Hoffnung festgehalten und gebetet, dass du dich vielleicht änderst
Aber ein törichtes Herz wird immer brechen

Und wir könnten die ganze Nacht darüber streiten
Oder du könntest einfach nachgeben und sagen: "Ich habe recht"

Ich lag falsch, ja, ich gebe es zu
Verdammt, ich sündige wie verrückt
Hab dich glauben lassen, Liebe sei 2 Uhr morgens
Mit Tränen und deinen Träumen
Versuche, deine Vergebung zurückzugewinnen
Und es ist sicher nicht 'Vierter und Inches'
Es gibt ein paar Möglichkeiten, wie das ausgehen könnte
Also, Baby, was denkst du?
Du könntest mit mir Schluss machen, oder vielleicht könntest du mich verschonen
Und wir könnten einfach losziehen und einen letzten Hail Mary werfen