Hail Mary - Shaboozey перевод на русский

Hail Mary

Ay, l've been in a bad condition
Haven't felt myself in a long hot minute, nah-nah
I said I would treat you different
Instead of singing songs 'bout the hurt l'm giving to ya
And you've been giving miles and miles of grace
The more that you give, the more that I take
How to break an old dog off his old ways
I've tried, can't change

And we could fight about this all night
Or I could just give in and say, "You're right"

I was wrong, yeah, I admit it
Hell, I sin like no one's business
Made you think that love was 2 a.m.
With teardrops and ya dreams
Tryna win back your forgiveness
And it sure ain't fourth and inches
There's a couple ways that this could go
So, baby, what you think?
You could cut me off, or maybe you could spare me
And we could just go out and throw a last Hail Mary

I wish that I could go my own way
But I'm at your door no matter what road I take
I've been holding on to hope and praying that you might change
But a foolish heart will always break

And we could fight about this all night
Or you could just give in and say, "I'm right"

I was wrong, yeah, I admit it
Hell, I sin like no one's business
Made you think that love was 2 a.m.
With teardrops and ya dreams
Tryna win back your forgiveness
And it sure ain't fourth and inches
There's a couple ways that this could go
So, baby, what you think?
You could cut me off, or maybe you could spare me
And we could just go out and throw a last Hail Mary

Аве Мария

Эй, я был в плохом состоянии
Давно уже не чувствовал себя собой, ни-ни
Я говорил, что буду относиться к тебе по-другому
Вместо того чтобы петь песни о боли, что причиняю тебе
А ты давала милю за милей своей милости
Чем больше ты даешь, тем больше я беру
Как отучить старого пса от его замашек
Я пытался, не могу измениться

И мы могли бы ссориться из-за этого всю ночь
Или я мог бы просто уступить и сказать: "Ты права"

Я был неправ, да, я признаю это
Черт, я грешу, как никто другой
Заставил тебя думать, что любовь — это 2 часа ночи
Со слезами и твоими мечтами
Пытаюсь вернуть твое прощение
И это точно не ситуация "четвертый и дюймы"
Есть пара вариантов, как все может пойти
Так что, малышка, что думаешь?
Ты можешь порвать со мной, или, может быть, пощадишь меня
И мы могли бы просто пойти и бросить последнюю "Аве Марию"

Хотел бы я пойти своим путем
Но я у твоей двери, какой бы дорогой ни шел
Я цеплялся за надежду и молился, что ты, может быть, передумаешь
Но глупое сердце всегда разобьется

И мы могли бы ссориться из-за этого всю ночь
Или ты могла бы просто уступить и сказать: "Я прав"

Я был неправ, да, я признаю это
Черт, я грешу, как никто другой
Заставил тебя думать, что любовь — это 2 часа ночи
Со слезами и твоими мечтами
Пытаюсь вернуть твое прощение
И это точно не ситуация "четвертый и дюймы"
Есть пара вариантов, как все может пойти
Так что, малышка, что думаешь?
Ты можешь порвать со мной, или, может быть, пощадишь меня
И мы могли бы просто пойти и бросить последнюю "Аве Марию"