Текст и перевод песни Shaboozey - Highway

Highway

Ay, I see dead ends
But we still goin' strong
We been heading down a one way street
But it feel like it's wrong
Moving like a freight train getting tired of chugging along
I've been tryna say goodbye but I'm gone miss you girl the second you gone

You gave me your heart, gave you heartbreak (I let you down)
Sorry I'm lost in this dark place (I'll fight it out)
Somehow I'll make it to Sunday
I promise I'll be coming back

I might die on the highway
With all my regrets, uh
I've been driving for miles and miles and miles
I can't see where it ends, uh
I've been trying to find ways
To tell you how I feel, yeah
But I can't tell you goodbye
Because I know it'll hurt if I let go of the wheel

Since you stop riding shotgun I ain't been myself
Going out looking for a good time but I'm going through hell
Got Jesus on the hotline saying you need help
Put the liquor on the shelf, tell the devil farewell

You gave me your heart, gave you heartbreak (I let you down)
Sorry I'm lost in this dark place (I'll fight it out)
Somehow I'll make it to Sunday
I promise I'll be coming back

I might die on the highway
With all my regrets, uh
I've been driving for miles and miles and miles
I can't see where it ends, uh
I've been trying to find ways
To tell you how I feel, yeah
But I can't tell you goodbye
Because I know it'll hurt if I let go of the wheel

And I don't want to go down this road by myself
No I don't want to be the story
That others tell

The guy who died on the highway
With all his regrets
He was driving for miles and miles and miles
Couldn't see where it ends
He was tryna find ways
To tell her how he feels
But when he looked in her eyes
He could tell she was hurt so he let go of the wheel

Autoroute

Ouais, je vois des impasses
Mais on continue d'avancer
On a pris une rue à sens unique
Mais j'ai l'impression que c'est une erreur
On avance comme un train de marchandises, fatigué de continuer à rouler
J'essaie de te dire au revoir, mais tu vas me manquer dès que tu seras partie

Tu m'as donné ton cœur, je te l'ai brisé (Je t'ai laissé tomber)
Désolé, je suis perdu dans cet endroit sombre (Je vais me battre)
Je vais réussir à tenir jusqu'à dimanche, d'une manière ou d'une autre
Je te promets que je reviendrai

Je pourrais mourir sur l'autoroute
Avec tous mes regrets, uh
Je conduis depuis des kilomètres et des kilomètres
Je ne vois pas où ça finit, uh
J'essaie de trouver des moyens
De te dire ce que je ressens, ouais
Mais je ne peux pas te dire au revoir
Parce que je sais que ça fera mal si je lâche le volant

Depuis que tu n'es plus assise à côté de moi, je ne suis plus moi-même
Je sors pour m'amuser, mais je vis un enfer
J'ai Jésus en ligne qui me dit que j'ai besoin d'aide
Je range l'alcool, je dis adieu au diable

Tu m'as donné ton cœur, je te l'ai brisé (Je t'ai laissé tomber)
Désolé, je suis perdu dans cet endroit sombre (Je vais me battre)
Je vais réussir à tenir jusqu'à dimanche, d'une manière ou d'une autre
Je te promets que je reviendrai

Je pourrais mourir sur l'autoroute
Avec tous mes regrets, uh
Je conduis depuis des kilomètres et des kilomètres
Je ne vois pas où ça finit, uh
J'essaie de trouver des moyens
De te dire ce que je ressens, ouais
Mais je ne peux pas te dire au revoir
Parce que je sais que ça fera mal si je lâche le volant

Et je ne veux pas prendre cette route tout seul
Non, je ne veux pas être l'histoire
Que les autres racontent

Le gars qui est mort sur l'autoroute
Avec tous ses regrets
Il conduisait depuis des kilomètres et des kilomètres
Il ne voyait pas où ça finissait
Il essayait de trouver des moyens
De lui dire ce qu'il ressentait
Mais quand il l'a regardée dans les yeux
Il a compris qu'elle souffrait, alors il a lâché le volant