Shaboozey - Winning Streak - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shaboozey - Winning Streak




Winning Streak
Série de victoires
Ay
This is how it feels to have a winning streak baby
C'est comme ça que ça se sent d'avoir une série de victoires, ma chérie
Rockin′ shit you can't pull off
J'ai un style que tu ne peux pas copier
Black Chelsea Boots on
Je porte des Chelsea Boots noirs
When when when Louis Vuitton
Quand quand quand Louis Vuitton
You clippin′ coupons
Tu coupures des coupons
Think you're so cool
Tu te trouves tellement cool
Just take the roof off
On va juste enlever le toit
Used to sleep on the futon
J'avais l'habitude de dormir sur un futon
Rains got a view on
La pluie a une vue sur
Got gold like a leprechaun
J'ai de l'or comme un lutin
My girl got a leopard on
Ma fille a un léopard
She Rock N' Roll with me
Elle Rock N' Roll avec moi
She on the floor with me
Elle est sur le sol avec moi
Do a show every day
On fait un show tous les jours
Ain′t been home in weeks
Je ne suis pas rentré chez moi depuis des semaines
Pull off in an F150
Je pars dans un F150
Just left Kansas City
Je viens de quitter Kansas City
Ain′t got no time for sleep
Je n'ai pas le temps de dormir
Ain't got no time for freak
Je n'ai pas le temps de m'occuper
Money is all I need
L'argent est tout ce dont j'ai besoin
She loves me yes,Indeed
Elle m'aime, oui, en effet
I′m so sorry baby
Je suis désolé, ma chérie
Can't be there when you want me to be
Je ne peux pas être quand tu veux que je sois
Only want me for my Genes
Tu me veux seulement pour mes gènes
Please stay off my Ting
S'il te plaît, reste en dehors de mon téléphone
You′re standing on whose lawn?
Tu es sur la pelouse de qui ?
Thought I could roll
Je pensais que je pouvais rouler
You was dead wrong
Tu avais tort
Had to give my mom that crib
J'ai donner à ma mère cette maison
Look at all the things I did
Regarde tout ce que j'ai fait
Put my whole city on ice
J'ai mis toute ma ville sur glace
Ay
This is how it feels to have a winning streak baby
C'est comme ça que ça se sent d'avoir une série de victoires, ma chérie
Rockin' shit you can′t pull off
J'ai un style que tu ne peux pas copier
Black Chelsea Boots on
Je porte des Chelsea Boots noirs
When when when Louis Vuitton
Quand quand quand Louis Vuitton
You clippin' coupons
Tu coupures des coupons
Think you're so cool
Tu te trouves tellement cool
Just take the roof off
On va juste enlever le toit
Ay
(She) call me while I′m in the session
(Elle) m'appelle pendant que je suis en session
I said can you give me a second
J'ai dit, peux-tu me laisser une minute ?
She said I got some thing to tell you
Elle a dit, j'ai quelque chose à te dire
I said baby this ain′t a confession
J'ai dit, bébé, ce n'est pas une confession
Just give me a minute
Laisse-moi juste une minute
Know that you lyin' to me
Je sais que tu me mens
When you say that you don′t talk to no other bitches
Quand tu dis que tu ne parles à aucune autre salope
I get it I get it
Je comprends, je comprends
Lets just be finished
Finissons-en
I'm tired of being treated like this
Je suis fatigué d'être traité comme ça
This is how it feels to have a... bitter sweet baby
C'est comme ça que ça se sent d'avoir une... douce amertume, ma chérie
One day we all good
Un jour on est bien
The next day you wanna. end it all baby
Le lendemain, tu veux tout finir, ma chérie
You′re killing me
Tu me tues
Never be famous
Je ne serai jamais célèbre
I hated, my dues, I payed em'
J'ai détesté, mes dettes, je les ai payées
I waited, my heart, I laid it
J'ai attendu, mon cœur, je l'ai offert
This life, I made it!
Cette vie, je l'ai faite !
Ay
Shawty weigh out my need
Ma petite, pèse mes besoins
Now far separate my genes
Maintenant, sépare mes gènes
I won′t beg you please
Je ne te supplierai pas, s'il te plaît
I am all you need
Je suis tout ce dont tu as besoin
Stop playing games with me
Arrête de jouer à des jeux avec moi
My pen name lame indeed
Mon nom de plume est nul, c'est vrai
Made my peng game great indeed
J'ai rendu mon jeu de charme génial, c'est vrai
Ay
This is how it feels to have a winning streak baby
C'est comme ça que ça se sent d'avoir une série de victoires, ma chérie
Rockin' shit you can't pull off
J'ai un style que tu ne peux pas copier
Black Chelsea Boots on
Je porte des Chelsea Boots noirs
When when when Louis Vuitton
Quand quand quand Louis Vuitton
You clippin′ coupons
Tu coupures des coupons
Think you′re so cool
Tu te trouves tellement cool
Just take the roof off
On va juste enlever le toit
This is how it feels to have a winning streak baby
C'est comme ça que ça se sent d'avoir une série de victoires, ma chérie
Rockin' shit you can′t pull off
J'ai un style que tu ne peux pas copier
Black Chelsea Boots on
Je porte des Chelsea Boots noirs
When when when Louis Vuitton
Quand quand quand Louis Vuitton
You clippin' coupons
Tu coupures des coupons
Think you′re so cool
Tu te trouves tellement cool
Just take the roof off
On va juste enlever le toit





Авторы: Jonathan Rake, Collins Chibueze, Nevin Sastry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.