Shaby - La Musique - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shaby - La Musique




La Musique
Музыка
Musique, 102579351.html" title="paroles La musique" class="paroles">La musique m'entraîne
Музыка, уносит меня,
Les mouvemant j'enchaîne
Движения я связываю,
Dans une vague d'ondes je donne je donne le pas
В волне звука я задаю, задаю ритм.
Viens danser, viens bouger,
Иди танцевать, иди двигаться,
Tu veux move, on est tous làviens te brancher
Хочешь зажечь, мы все здесь, чтобы тебя подключить.
Viens t'amuser, viens t'amuser, sur le son du dj
Иди веселиться, иди веселиться под музыку диджея.
Au moment ou on va entrer, mais tout va briller
В тот момент, когда мы войдем, все будет сиять.
Tu veux te regarler, sur la piste groover
Хочешь покрасоваться, двигаться на танцполе,
Avec toute ta team venu te voir danser
Со всей своей командой, пришедшей посмотреть, как ты танцуешь.
Leur dire de danser, steps synchronisés
Скажи им танцевать, синхронные движения,
Pour ce mouvement dis-moi si tu es prêt
Для этого движения, скажи мне, готов ли ты.
Si t'es ok-bouge si t'es ok----ok bouge
Если ты готов - двигайся, если ты готов - двигайся.
Refrain:
Припев:
Musique, 102579351.html" title="paroles La musique" class="paroles">La musique m'entraîne
Музыка, уносит меня,
Les mouvement j'enchaîne
Движения я связываю,
Dans les vague d'ondes je donne le pas
В волне звука я задаю ритм.
Danse avec moi
Танцуй со мной,
J'ai besoin de toi
Ты мне нужен,
Laisse-toi bercer donne le pas
Отдайся музыке, задай ритм.
Danse (danse) avec moi, donne (donne) moi le pas
Танцуй (танцуй) со мной, задай (задай) мне ритм.
Dans la fête on oublie ce qui se passe en bras
На вечеринке мы забываем о том, что происходит вокруг.
Bouge (bouge) t"arrêtes pas car on est tous
Двигайся (двигайся), не останавливайся, потому что мы все здесь.
Reste pas à l'écart, on attend plus que toi
Не оставайся в стороне, мы ждем только тебя.
Couge (bouge) avec moi, selecta donne ça
Зажигай (зажигай) со мной, диджей, давай!
Mets nous des new tunes, augmente la volume
Поставь нам новые треки, увеличь громкость.
Du son mixé, on est tous parés
Музыка миксуется, мы все готовы.
En attendant dis si t'es ok si t'es ok (bouge)----ok (bouge)
А пока скажи, готов ли ты, готов ли ты (двигайся) - готов (двигайся).
Viens-danser
Иди танцевать,
Tu verras je t'assure,ça te fera de l'effet.
Увидишь, я тебя уверяю, это произведет на тебя впечатление.
Survolter, amplifier,
Взбодриться, усилить,
Donne le step dans la fête, ambiance surchauffée
Задай ритм на вечеринке, накаленная атмосфера.
Si t'es ok - bouge si t'es ok -----ok bouge
Если ты готов - двигайся, если ты готов - двигайся.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.