Текст и перевод песни Shaby - Plus près de toi - version acoustique

Plus près de toi - version acoustique

Sur ce rythme et tous ces mots
Le son donne le tempo
Pour nous faire vibrer

Oh laissez moi vous dire pourquoi
J'ai cette force qui résonne en moi
Ho dites moi rien qu'une fois
Si pour toujours cette musique m'aidera

{Refrain:}
Toujours plus près de toi
Mon étoile ma foi
Donne-moi le pouvoir
Et la force d'y croire
Illumine nos joies
Nos rêves sans cauchemars
Partager cette histoire
Pour que la musique soit

Moi je vais tout vous donner
Pour ces pas vous guider
Vous accompagner
Sans retenu et sans raison
Ce choix fait par passion
Pour l'éternité

Oh laissez moi vous dire pourquoi
J'ai cette force qui résonne en moi
Oh dites moi rien qu'une fois
Si pour toujours cette musique m'aidera

{Au Refrain, x2}

Ce sentiment d'amour
Je veux le chanter pour vous
Y croire
Oh yeah
Plus près de toi {x2}
Hey hey

{Au Refrain}

Ближе к тебе - акустическая версия

В этом ритме и во всех этих словах
Звук задаёт темп
Чтобы заставить нас вибрировать

О, позволь мне сказать тебе, почему
Эта сила резонирует во мне
О, скажи мне лишь однажды
Поможет ли мне эта музыка навсегда

{Припев:}
Всё ближе к тебе
Моя звезда, моя вера
Дай мне силы
И веру в это
Озари наши радости
Наши мечты без кошмаров
Разделить эту историю
Чтобы музыка была

Я отдам тебе всё
Чтобы вести тебя по этим шагам
Сопровождать тебя
Без утайки и без причины
Этот выбор, сделанный по страсти
На вечность

О, позволь мне сказать тебе, почему
Эта сила резонирует во мне
О, скажи мне лишь однажды
Поможет ли мне эта музыка навсегда

{Припев, x2}

Это чувство любви
Я хочу спеть его для тебя
Верить в него
О да
Ближе к тебе {x2}
Эй эй

{Припев}