Текст и перевод песни Shack - As Long as I've Got You

As Long as I've Got You

Morning paper soaking from the rain
And Kilroy's hair's turned blue
Feed the cat the fish, the dog's the same
I'm soaking through and through

All through this winter time
This hovel's been a pain
And I don't care what anybody says
As long as I've got you

I heard this song in Bernie's on the Lane
So beautiful, so true
It was late, I couldn't say his name
But somehow it was you

All through the night
The melody's my brain
I'll have to ask him when I'm on the Lane
And find out just for you

Morning papers soaking from the rain
But as long as I've got you
As long as I've got you

Пока ты со мной

Утренняя газета промокла под дождем,
А волосы Килроя стали синими.
Покормил кота рыбой, с собакой всё так же,
Я промок насквозь.

Всю эту зиму
Эта лачуга была мучением,
И мне всё равно, что говорят другие,
Пока ты со мной.

Я услышал эту песню в "У Берни" на Лейн,
Такая красивая, такая правдивая.
Было поздно, я не мог вспомнить имя исполнителя,
Но почему-то это была ты.

Всю ночь
Мелодия в моей голове,
Я должен спросить его, когда буду на Лейн,
И узнать это для тебя.

Утренние газеты промокли под дождем,
Но пока ты со мной,
Пока ты со мной.