Текст и перевод песни Shack - Emergency
If
the
television
licence
man
comes
at
a
quarter
to
three
Если
человек
с
лицензией
на
телевидение
придет
без
четверти
три
And
fictionalized
characters
are
becoming
a
reality
И
вымышленные
персонажи
становятся
реальностью.
And
the
Channel
4 woman
tries
to
spring
a
survey
on
me
А
женщина
с
Четвертого
канала
пытается
устроить
мне
опрос.
What
do
think
of
Diverse
Reports?
Что
вы
думаете
о
различных
отчетах?
What
do
you
think
of
ITV?
Что
ты
думаешь
об
ИТВ?
And
you
can
stand
back
one
to
ten
И
ты
можешь
отступить
один
к
десяти.
And
see,
you,
and
it's
getting
to
me
И
видишь,
ты,
и
это
достает
меня.
And
if
you
walk
five
miles
just
to
see
И
если
ты
пройдешь
пять
миль,
просто
чтобы
увидеть
...
Emergency
Only
and
it's
getting
to
me
Только
чрезвычайная
ситуация,
и
это
меня
достает.
If
the
TV
detector
van
comes
at
a
quarter
to
four
Если
фургон
ТЕЛЕИСКАТЕЛЯ
прибудет
без
четверти
четыре
And
you
try
to
explain
you
were
just
on
your
way
out
the
door
И
ты
пытаешься
объяснить,
что
ты
как
раз
выходила
за
дверь.
And
the
church
hall
woman
tries
to
spring
a
survey
on
me
И
женщина
из
церковного
зала
пытается
устроить
мне
опрос.
What
do
you
think
of
MORI-polls?
Что
вы
думаете
о
Мори-опросах?
What
do
you
think
of
Billy
Cosby?
Что
вы
думаете
о
Билли
Косби?
And
you
can
stand
back
one
to
ten
И
ты
можешь
отступить
один
к
десяти.
And
see,
and
you
should
know
better,
and
it's
getting
to
me
И
видишь
ли,
тебе
следовало
бы
знать
лучше,
и
это
начинает
действовать
на
меня.
And
if
you
walk
five
miles
just
to
see
И
если
ты
пройдешь
пять
миль,
просто
чтобы
увидеть
...
Emergency
Only,
and
it's
getting
to
me
Только
экстренная
ситуация,
и
она
меня
достает.
Think
of
yourself
with
an
old
age
pension
Подумай
о
себе
с
пенсией
по
старости.
Scares
the
hell
out
of
me
not
to
mention
Это
пугает
меня
до
чертиков
не
говоря
уже
о
том
что
Genocide,
homicide,
five-a-side,
suicide
Геноцид,
убийство,
пять
на
стороне,
самоубийство.
Matricide,
pesticide,
law-abide,
woe-betide
Матереубийство,
пестицид,
закон-соблюдай,
горе-будь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Head Michael
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.