Emergency - Shack перевод на немецкий

Emergency

If the television licence man comes at a quarter to three
And fictionalized characters are becoming a reality
And the Channel 4 woman tries to spring a survey on me
What do think of Diverse Reports?
What do you think of ITV?
And you can stand back one to ten
And see, you, and it's getting to me
And if you walk five miles just to see
Emergency Only and it's getting to me

If the TV detector van comes at a quarter to four
And you try to explain you were just on your way out the door
And the church hall woman tries to spring a survey on me
What do you think of MORI-polls?
What do you think of Billy Cosby?
And you can stand back one to ten
And see, and you should know better, and it's getting to me
And if you walk five miles just to see
Emergency Only, and it's getting to me

Think of yourself with an old age pension
Scares the hell out of me not to mention
Genocide, homicide, five-a-side, suicide
Matricide, pesticide, law-abide, woe-betide

Notfall

Wenn der Mann von der Rundfunkgebühr um Viertel vor drei kommt
Und fiktive Charaktere zur Realität werden
Und die Frau von Channel 4 versucht, mir eine Umfrage aufzudrängen
Was hältst du von Diverse Reports?
Was hältst du von ITV?
Und du kannst einen Schritt zurücktreten, eins bis zehn
Und sehen, dich, und es geht mir auf die Nerven
Und wenn du fünf Meilen läufst, nur um zu sehen
"Nur Notfall" und es geht mir auf die Nerven

Wenn der Fernseh-Messwagen um Viertel vor vier kommt
Und du versuchst zu erklären, dass du gerade auf dem Weg nach draußen warst
Und die Frau aus dem Gemeindesaal versucht, mir eine Umfrage aufzudrängen
Was hältst du von MORI-Umfragen?
Was hältst du von Bill Cosby?
Und du kannst einen Schritt zurücktreten, eins bis zehn
Und sehen, und du solltest es besser wissen, und es geht mir auf die Nerven
Und wenn du fünf Meilen läufst, nur um zu sehen
"Nur Notfall", und es geht mir auf die Nerven

Denk an dich selbst mit einer Altersrente
Macht mir höllische Angst, ganz zu schweigen von
Völkermord, Totschlag, Kleinfeldfußball, Selbstmord
Muttermord, Pestizid, Gesetzestreue, wehe dem