Lend's Some Dough - Shack перевод на французский

Lend's Some Dough

Lend's some dough
I gotta get out of the kitchen
I've been up all night
I've got a sore back and I'm itching
Lend some dough

Lend's some doh-reh-me-far
So what are you gonna do tonight?
Where are you gonna be tonight?
I've got a space but it's freezing
You're welcome to come and stay with me
You know I share with three
AH but again it's believing

We've gotta go
Gotta get out of the sunshine
Working like a dog
I won't get no peace until bedtime
Lend's some dough

Lend's some doh-reh-me-far
So what are you gonna do tonight?
Where are you gonna be tonight?
I've got a space and it's freezing
You're welcome to come and stay with me
You know I share with three
I just got up I'm still dreaming
Sleeping, drifting, dreaming
Of a big blue ocean
Just like Dustin Hoffman
In Midnight Cowboy
Lend's some dough
I gotta get out of the kitchen
I've been up all night
I've got a sore back and I'm itching

We gotta go
We got to get out of the sunshine
I'm working like a dog
I won't get no peace until bedtime
Bedtime, bedtime, bedtime

Prête-moi un peu d'argent

Prête-moi un peu d'argent
Je dois sortir de la cuisine
J'ai passé toute la nuit debout
J'ai mal au dos et je me gratte
Prête-moi un peu d'argent

Prête-moi un peu de doh-reh-me-far
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
Où vas-tu être ce soir ?
J'ai un espace, mais il fait froid
Tu es la bienvenue pour venir rester avec moi
Tu sais que je partage avec trois
AH, mais encore une fois, c'est croire

On doit y aller
On doit sortir du soleil
Je travaille comme un chien
Je n'aurai pas de paix avant l'heure du coucher
Prête-moi un peu d'argent

Prête-moi un peu de doh-reh-me-far
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
Où vas-tu être ce soir ?
J'ai un espace, et il fait froid
Tu es la bienvenue pour venir rester avec moi
Tu sais que je partage avec trois
Je viens de me lever, je rêve encore
Je dors, je dérive, je rêve
D'un grand océan bleu
Comme Dustin Hoffman
Dans Midnight Cowboy
Prête-moi un peu d'argent
Je dois sortir de la cuisine
J'ai passé toute la nuit debout
J'ai mal au dos et je me gratte

On doit y aller
On doit sortir du soleil
Je travaille comme un chien
Je n'aurai pas de paix avant l'heure du coucher
L'heure du coucher, l'heure du coucher, l'heure du coucher