Shacke One - LaLaLa - перевод текста песни на английский

LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa

Es ist wieder einer dieser Tage

It's one of those days again

Die Nacht rückt an und mir stellt sich die Frage

The night is coming and I'm asking myself

Mach ich heute ruhig und geh Heim?

Do I go home quietly today?

Auf aller garkein Fall!

For God's sake, no!

Ob Korken oder Torten, es muss knallen

Whether corks or cakes, it must bang

Also ist die Party öde und alle Kerle nerven

So the party is boring and all the guys are annoying

Schick mir ne Nachricht: "Shacki, wie wärs denn?"

Send me a message: "Shacki, how about it?"

Ich bin ein dichter Denker also gieß die Plörre ein

I'm a dense thinker so pour the drink in

Und morgen fragen wir uns: Musste das schon wieder sein?

And tomorrow we'll ask ourselves: Did it have to happen again?

Doch der Stoff aus dem Hahn will Nonstop in den Magen

But the stuff from the tap wants to go into the stomach non-stop

Scheiß auf dein Wochenendplan ich häng besoffen an der Bar

Forget your weekend plan, I'm hanging drunk at the bar

Schluck für Schluck und mich küsst das Leben

Sip by sip and life kisses me

Lieber leben im Überfluss als ein überflüssiges Leben

I prefer to live in abundance than a superfluous life

Es geht nichts über Freibier und Getränkemarken

There's nothing like free beer and drink tokens

Ich will Harald Juhnkes Sarg auf Händen tragen

I want to carry Harald Juhnke's coffin on my hands

Komm wir stoßen aufs Leben an

Come on, let's toast to life

Bis ich irgendwann nichts mehr verstehen kann außer

Until at some point I can't understand anything anymore except

LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa

Morgen brauch ich ne Ibu 3000

Tomorrow I'll need an Ibu 3000

Und bin im Flugmodus doch heute bleib ich draußen

And I'm in flight mode but today I'm staying out

Und bin laut, Wein, Weib, Gesang, ich will das pralle Leben

And I'm loud, wine, women, song, I want the full life

Nie wieder Resteficken, beste Chicks die Schlange stehen

Never have one-night stands again, best chicks queuing up

Autogramme geben, die Disko mein Irrgarten

Giving autographs, the disco is my maze

Wirrwarr ich will noch Schnaps weils so schön war

Confusion, I still want schnapps because it was so nice

Berlin-Nord-West, Berlin-Nord-Ost

Jede Party ein Volltreff, Sternzeichen Boss

Every party a bull's-eye, star sign Boss

Bevor ich nur versauer und auf's Sterben warte

Before I just turn sour and wait to die

Setz ich lieber mein Bezirk auf Sternkarte

I'd rather put my district on a star chart

Mit 100 Euro Trinkgeld und Silberblick

With 100 euros tip and a silver look

Ich erinner mich erst wenn mir morgen jemand Bilder schickt

I only remember when someone sends me pictures tomorrow

Ich verpiss mich an die Bar zu ner Schnecke

I'm pissing off to the bar to see a snail

Bin zu blau und halt den Drink wie Karius die Bälle

I'm too drunk and I'm holding the drink like Karius the balls

Und sie fängt zu erzählen an

And she starts talking

Doch alles was ich heute noch verstehen kann ist

But all I can understand today is

LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa

Shacke One - LaLaLa

Текст и перевод песни Shacke One - LaLaLa

Альбом