Текст и перевод песни Shacke One - Pillepalle

Pillepalle

Ich hab ein neues Lied geschrieben
Es geht um dieses Mädchen, ich wollte mich in sie verlieben
Ich hätte ihr ein Kind gemacht in meinem Stammlokal
Aber leider waren ihr meine Texte zu asozial
Ich hab ein neues Lied geschrieben
Es geht um dieses Mädchen, ich wollte mich in sie verlieben
Ich hätte ihr ein Kind gemacht in meinem Stammlokal
Aber leider waren ihr meine Texte zu asozial

Ich traf letztens diese Trulla in der Bar
Es war bei mir im Kiez, draußen fuhr ein Streifenwagen
Ich kam rein, holte mir ein Pils und dachte Halleluja
Was machstn du hier? Sie meinte sie heißt Julia
Nein sie hieß nicht Julia, es hat sich grad nur gut gereimt
Bevor jetzt irgendeine Julia denkt ich hätte sie gemeint
"Püppi watn los jetz? Bock auf ne Runde Darts?"
Ihr Blick verzog sich, "Mein Gott von mir aus halt auch Skat"
Schon fuhr sie aus der Haut meinte ich rede so prollig
Normal wenn der Onkel einen im Tee hat
Trotzdem bin ich freundlich
Und tokkate sie eh, ich hatt es längst durchschaut
Ich meinte "Alles tutti Schnucki" und sie wurde laut
Ich verstand nur Bahnhof, sind doch alles Komplimente
Genau wie Fötte, Bunze oder Geile verstehste?
Sie schüttelt mit dem Kopf und meint ich pass nicht zu ihr
Ich fahr durch ihr Haar und es macht was mit ihr
Baby ich bin noch Oldschool und ehrlich zu den Frauen
Und ich und meine Gang sind die Sheriffs hier im Raum
Schnappu hier Schnappu da, na kiek mal sie wird locker
Wir schnappen uns 'n Barhocker und sie plaudert über ihr...
Ach ganz vergessen, na ist ja nicht so schlimm
Viel wichtiger war wo sie wohnt nichts wie hin
Küsschen hier Küsschen da sie war echt 'ne geile Sau
Und schon führte sie den spielerischen Lusttanz auf der Eichel auf
Dann unterbrach sie meinte ich sei ein Arsch wie
Sonst wie keiner weil ich so verdorbene Zeilen hab
Ich hört nicht weiter zu klapp die Beine auf und Sex sie
Sie meint ich sei sexistisch doch Püppi ich bin sexy
Und denke wie ich rede, immer ruhig kurzer
Sonst kauf dir doch das neue Prinz Pi Album zum Geburtstag
Darauf lachte sie nur und schob ihn rein
Ich wusste es schon am Anfang
Am Ende werden wir Freunde sein

Ich hab ein neues Lied geschrieben
Es geht um dieses Mädchen, ich wollte mich in sie verlieben
Ich hätte ihr ein Kind gemacht in meinem Stammlokal
Aber leider waren ihr meine Texte zu asozial
Ich hab ein neues Lied geschrieben
Es geht um dieses Mädchen, ich wollte mich in sie verlieben
Ich hätte ihr ein Kind gemacht in meinem Stammlokal
Aber leider waren ihr meine Texte zu asozial

Пустяки

Я написал новую песню,
Она об этой девчонке, я хотел в нее влюбиться.
Я бы сделал ей ребенка в моей любимой забегаловке,
Но, к сожалению, мои тексты показались ей слишком асоциальными.
Я написал новую песню,
Она об этой девчонке, я хотел в нее влюбиться.
Я бы сделал ей ребенка в моей любимой забегаловке,
Но, к сожалению, мои тексты показались ей слишком асоциальными.

Недавно я встретил эту чувиху в баре,
Это было в моем районе, снаружи проезжала полицейская машина.
Я вошел, взял себе пивка и подумал: "Аллилуйя!"
Что ты здесь делаешь? Она сказала, что ее зовут Юлия.
Нет, ее звали не Юлия, просто так хорошо рифмовалось.
Прежде чем какая-нибудь Юлия подумает, что я имел в виду ее.
"Куколка, что по чем? Не хочешь сыграть в дартс?"
Ее лицо скривилось: "Боже, ну ладно, давай в карты".
Она уже завелась, сказала, что я говорю как гопник.
Обычно, когда дядя перебрал чаю.
Тем не менее, я вежлив
И она все равно чокнутая, я давно это понял.
Я сказал: "Все чики-пуки", а она начала орать.
Я ни черта не понял, это же все комплименты.
Так же, как "крошка", "зайчик" или "сексуальная", понимаешь?
Она качает головой и говорит, что я ей не подхожу.
Я провожу рукой по ее волосам, и это на нее действует.
Детка, я все еще из старой школы и честен с женщинами,
И я и моя банда - шерифы в этом заведении.
Цап-царап, глянь-ка, она расслабляется.
Мы хватаем барные стулья, и она болтает о своей...
Ах да, совсем забыл, ну да ладно.
Гораздо важнее было, где она живет, только бы туда добраться.
Поцелуйчик туда, поцелуйчик сюда, она была чертовски горячей штучкой.
И вот она уже исполняет игривый танец страсти на моем приятеле.
Потом она вдруг остановилась и сказала, что я такой же козел, как
И все остальные, потому что у меня такие грязные стишки.
Я перестал ее слушать, раздвинул ее ноги и занялся с ней сексом.
Она говорит, что я сексист, но, детка, я сексуален.
И думаю так же, как и говорю, всегда коротко и ясно.
А не то купи себе новый альбом Принца Пи на день рождения.
Она только рассмеялась в ответ и вставила его обратно.
Я знал это с самого начала,
В конце концов мы будем друзьями.

Я написал новую песню,
Она об этой девчонке, я хотел в нее влюбиться.
Я бы сделал ей ребенка в моей любимой забегаловке,
Но, к сожалению, мои тексты показались ей слишком асоциальными.
Я написал новую песню,
Она об этой девчонке, я хотел в нее влюбиться.
Я бы сделал ей ребенка в моей любимой забегаловке,
Но, к сожалению, мои тексты показались ей слишком асоциальными.