Shacke One - Shackitistan - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shacke One - Shackitistan




Shackitistan
Shackitistan
Gib mir Schaufel und 'n Spaten
Give me a shovel and a spade
Und ich bau mir meinen Garten
And I'll build myself a garden
Und ich bau mir meine Stadt
And I'll build myself a city
Hab ich mir irgendwann Gedacht
I thought to myself someday
Denn die Welt nervt und es fängt grad erst an
Because the world is annoying and it's just starting
Doch der Traum ist nicht aus, Rio wir arbeiten dran
But the dream is not over, Rio we are working on it
Ansonsten hilft nur Bier und Schnaps in diesen Tagen
Otherwise, only beer and schnapps help these days
Ich fragte Mutter Erde und Sie gab mir Shackitistan
I asked Mother Earth and she gave me Shackitistan
Hier gibt's kein Krisenwahn und es gibt kein Battle
There's no crisis mania here and there's no battle
Nur Rap, authentisch wie die Menschen hier am Nettelbeck
Just rap, authentic like the people here at Nettelbeck
Rechtssystem und Verfassung klärte ich im Suff
I clarified the legal system and constitution while drunk
Seit dem ist alles tutti hier und herrscht mal dicke Luft
Since then everything is tutti here and there is a thick air
Reguliert das Nordachse Militär, bitte sehr
The North Axis military regulates it, please
Komm zur Grenze und gib uns deine Wertsachen her
Come to the border and give us your valuables
Shacke ist der King, ich bau mir meine Welt wies mir gefällt
Shacke is the King, I build my world the way I like it
Alles was ich brauche ist viel Spaß und n bisschen Geld
All I need is a lot of fun and a little money
Ne geile Disco und 'ne asoziale Kneipe
A cool disco and an antisocial pub
Wo ich alles gratis krieg, denn dann bin ich nie pleite
Where I get everything for free, then I'll never be broke
Fassaden alle bunt, denn warum auch nicht
All the facades are colorful, because why not
Mein Pint in aller Munde, denn warum auch nicht
My pint on everyone's lips, because why not
Shackiten brauchen Killer Rap und 'n tighten Flow
Shackitains need killer rap and a tight flow
Deswegen herrscht das Shackische-Reimheitsgebot
That's why the Shackitian rhyme rule reigns supreme
Ich hab ein neues Lieblingsland
I have a new favorite country
Es ist klein, aber fein komm vorbei nach Shackitistan
It's small but fine, come on over to Shackitistan
Hier ist der Himmel zwar grau, doch die Träume wahr
The sky is gray here, but the dreams are true
Wir sind die Zukunft, doch denken nur an heute Abend
We are the future, but only thinking about tonight
Ich hab ein neues Lieblingsland
I have a new favorite country
Es ist klein, aber fein komm vorbei nach Shackitistan
It's small but fine, come on over to Shackitistan
Hier ist der Himmel zwar grau, doch die Träume wahr
The sky is gray here, but the dreams are true
Wir sind die Zukunft, doch denken nur an heute Abend
We are the future, but only thinking about tonight
Auch kleine Anlässe enden bei uns in großen Feten
Even small occasions end up in big parties with us
Von den Latinos lernten wir, das Leben muss man leben
From the Latinos we learned that life must be lived
Deswegen schnapp dir den Schnaps und Sie und dann Sie
So grab the schnapps and her and then her
Denn Shackitistan hat ein Herz für Polygamie
Because Shackitistan has a heart for polygamy
Der König hat Durst also reicht ihm die Kelche
The king is thirsty, so pass him the goblets
Man sagt wir seien Bauern aber bimmsen auch wie welche
They say we are farmers, but we also fuck like them
Mehr sein als Schein ich rede vom Geld
More being than seeming, I'm talking about money
Denn anstatt Millionär bin ich Lebemann von Welt
Because instead of being a millionaire, I'm a man of the world
Die Kodderschnauze gehört bei uns zum guten Ton
The sass belongs to the good tone with us
Und wenns dir nicht passt, dann verfatz dich du Hurensohn
And if you don't like it, then fuck off, you son of a bitch
Bei uns läufts vor allem das Nordberliner Pils
With us, the main thing that's running is the Nordberliner Pils
Warum wo anders hin hier gibts alles was ich will
Why go anywhere else, here you have everything I want
Mit 100% gewinnt Nordachse die Wahl
With 100% the North Axis wins the election
Und Heiko stellt für uns eine Gottheit dar
And Heiko represents a deity for us
Und falls du es noch nicht weißt sag ich 's noch einmal
And if you don't know it yet, I'll say it again
03065 meine Postleitzahl
03065 my zip code
Ich hab ein neues Lieblingsland
I have a new favorite country
Es ist klein, aber fein komm vorbei nach Shackitistan
It's small but fine, come on over to Shackitistan
Hier ist der Himmel zwar grau, doch die Träume wahr
The sky is gray here, but the dreams are true
Wir sind die Zukunft, doch denken nur an heute Abend
We are the future, but only thinking about tonight
Ich hab ein neues Lieblingsland
I have a new favorite country
Es ist klein, aber fein komm vorbei nach Shackitistan
It's small but fine, come on over to Shackitistan
Hier ist der Himmel zwar grau, doch die Träume wahr
The sky is gray here, but the dreams are true
Wir sind die Zukunft, doch denken nur an heute Abend
We are the future, but only thinking about tonight





Авторы: Niels Arne Warning, Alexander Henneberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.