Shacke One - Untergrundhaft - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shacke One - Untergrundhaft




Untergrundhaft
Underground
Shacke One ist zurück und ab jetzt wird nur beleidigt
Shacke One is back and from now on it's only insults
Keine Zeit für Schlagerrap denn Berlin wird verteidigt
No time for schlager rap, Berlin is being defended
Ich komme mit meinem Bataillon auf deine Hip-Hop Party
I'm coming with my battalion to your hip-hop party
Und fick jeden von der Bühne jetzt ist Schluss mit Larifari
And fuck everyone off the stage, now it's over with all the nonsense
Schluss mit eurem rum Gejaule, wo sind all die Punks hin?
Stop your whining, where are all the punks?
Wo sind all die Freaks hin? Wo sind all die Kings hin?
Where are all the freaks? Where are all the kings?
Ich sitz am Offizierstisch und vergieße Wein auf meine Stadt
I'm sitting at the officers' table and spilling wine on my city
Schreib zum Takt und frage mich ob irgendwer ne Meinung hat
Writing to the beat and wondering if anyone has an opinion
Ah ah, die letzte Subkultur heißt Nordachse
Ah ah, the last subculture is called Nordachse
Komm zum Humboldthain und ich schick dich wieder fort Fatzke
Come to Humboldthain and I'll send you back, you little jerk
Es ist Runde 3, SHA Nummer 1
It's round 3, SHA number 1
Großkaliber aus dem Flakturm feuert bundesweit
Large-caliber from the flak tower fires nationwide
Wir wollen keine Kumpels sein ich verschanze mich
We don't want to be buddies, I'm fortifying myself
Es wird nicht verhandelt denn wir verhandeln nicht
There will be no negotiations, because we don't negotiate
N O R D A C H S zum E
N O R D A C H S E to the E
S H A C K E, Raptitan von der Spree
S H A C K E, Raptitan of the Spree
Ich hab mich dafür entschieden
I've decided
Alles was ich mach hat Seele wie Al Green
Everything I do has a soul like Al Green
Jede neue Platte ein Eintrag in die Akte
Every new album is an entry in the file
Untergrundhaft, lebenslänglich Shacke
Underground, life sentence for Shacke
Ich hab mich dafür entschieden
I've decided
Alles was ich mach hat Seele wie Al Green
Everything I do has a soul like Al Green
Jede neue Platte ein Eintrag in die Akte
Every new album is an entry in the file
Untergrundhaft, lebenslänglich Shacke
Underground, life sentence for Shacke
Ich frag mich jeden Tag, soll ich lachen? Soll ich weinen?
I ask myself every day, should I laugh? Should I cry?
Doch am allermeisten frag ich mich:
But most of all I ask myself:
Wie kann man nur so Kacke sein?
How can you be so crappy?
Nur noch Fähnchen im Winde, ich mach mich grade
Just little flags in the wind, I'm doing it right now
Echte Kunst ist kompromisslos deshalb bleib ich Untertage
Real art is uncompromising, that's why I stay underground
Achim, Heiko, Tiger, Klaus und MC Bomb mein Team
Achim, Heiko, Tiger, Klaus and MC Bomb, my team
Wir schänden deinen Verein mit Hip-Hop aus Nord-Berlin
We defile your club with hip-hop from North Berlin
Hardcoreshit ja ich könnt auch 3 mal um die Ecke denken
Hardcore shit, yeah, I could think around the corner 3 times
Doch im Endeffekt verstehts dann eh keiner
But in the end, no one understands anyway
Ich bin Killer MC und wuchs damals auf im Schacht
I'm a killer MC and grew up in the mine
Reduziert auf 1 Wort steht meine Musik für Macht
Reduced to 1 word, my music stands for power
Es wir nicht lang gefackelt Bühnen brennen wenn der Papa spricht
It won't be long, stages burn when the father speaks
Du bist zwar Geschäftsmann aber glaub mir rappen kannst du nicht
You're a businessman, but believe me, you can't rap
Und angesichts der Tatsache dass ihr Opfer seid
And given the fact that you're victims
Bleib ich in meiner Kneipe und stell mir noch n Klopfer rein
I'll stay in my pub and put another shot in myself
Ich bin kein Spast ich bin ein klassischer Gewinner
I'm not a spast, I'm a classic winner
Ihr könnt an der Uhr drehen doch meine Zeit is immer
You can turn the clock, but my time is always
Ich hab mich dafür entschieden
I've decided
Alles was ich mach hat Seele wie Al Green
Everything I do has a soul like Al Green
Jede neue Platte ein Eintrag in die Akte
Every new album is an entry in the file
Untergrundhaft, lebenslänglich Shacke
Underground, life sentence for Shacke
Ich hab mich dafür entschieden
I've decided
Alles was ich mach hat Seele wie Al Green
Everything I do has a soul like Al Green
Jede neue Platte ein Eintrag in die Akte
Every new album is an entry in the file
Untergrundhaft, lebenslänglich Shacke
Underground, life sentence for Shacke





Авторы: Alexander Henneberg, Niels Arne Warning


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.