Shad - Intro: Sniper - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Shad - Intro: Sniper




Yeah so I wrote this poem about
Да, поэтому я написал это стихотворение.
About clever men and our violence
О умных людях и нашей жестокости.
And it starts out with this young boy
И все начинается с этого мальчика.
That wakes up on a desert floor
Который просыпается на полу пустыни.
And all around him are the sights and the sounds of war
И все вокруг него-зрелища и звуки войны.
Soon he learned that the whole world was a desert
Вскоре он узнал, что весь мир - пустыня.
And in fact the whole world was at war
И на самом деле весь мир был в состоянии войны.
Everyone frightened to their core
Все напуганы до глубины души
And so he trained and became a sniper
Так он прошел обучение и стал снайпером.
Eventually climbing to the top
В конце концов я взобрался на вершину.
To the highest status, highest income brackets
К самому высокому статусу, самому высокому доходу.
Highly skilled
Высококвалифицированный специалист
Quiet skills
Тихие навыки
I was taught not to love the land
Меня учили не любить землю.
Never trust the land
Никогда не доверяй земле.
Live on a higher plane
Живите на более высоком уровне.
You're above the land:
Ты над землей:
Penthouse suite
Пентхаус люкс
Don't need to understand
Не нужно понимать.
That man is dust
Этот человек-пыль.
Man is of the land
Человек - это земля.
Motherland I never touched
Родины я никогда не касался.
I had to run from it young
Мне пришлось бежать от этого молодым.
Began to see the only safety
Я начал видеть единственную безопасность.
Was gun in hand
Был пистолет в руке
I didn't get to plant seeds or feel the sands
Мне не удалось посадить семена или почувствовать пески.
They can seize where you stand
Они могут захватить то место, где ты стоишь.
I had to leave it, now I fear the ground
Мне пришлось покинуть его, теперь я боюсь земли.
That's where bodies lay
Там лежат тела.
That's where bones are found
Там находят кости.
You gotta own the ground
Ты должен владеть землей.
Who controls the ground?
Кто контролирует землю?
Sniper
Снайпер
From a higher up elevation:
С более высокой высоты:
Hire and firing power from a higher education
Найм и увольнение с высшим образованием
Higher up the corporate ladder
Выше по карьерной лестнице.
The higher your social station
Чем выше ваше социальное положение
Always training your sights
Всегда Тренируй свой взгляд.
Ready, aim and then strike
Готовься, целься и бей!
Gotta stay on top
Я должен оставаться на вершине.
Hide your wealth
Спрячь свое богатство.
Hide yourself
Спрячься
High and stealth
Высоко и незаметно
See those fighting below
Видишь тех, кто сражается внизу?
And try to help them but
И попытаться помочь им, но ...
The land is dirty
Земля грязная.
Their hands is dirty
У них грязные руки
And man is dirty
И человек грязен.
It's kill or be killed, have mercy
Убей или будешь убит, помилуй.
You get told that from school, and
Тебе это говорили в школе, и ...
Definitely grow up and you're in the business world and
Определенно повзрослев, ты в деловом мире.
They tell you if you wanna be successful
Они говорят тебе, хочешь ли ты быть успешным.
You gotta step on people
Ты должен наступать на людей
You gotta crush people
Ты должен сокрушать людей,
You gotta destroy people
ты должен уничтожать людей.
I was taught you always take the shot when you got it
Меня учили, что ты всегда стреляешь, когда попадаешь в цель.
And pay the costs from your pockets
И оплачивать расходы из своих карманов.
And take the losses like a boss
И принимай потери, как босс.
And make the profits too
И получать прибыль тоже.
Trust no one
Не доверять никому
Gross sums and hold guns
Валовые суммы и держать оружие
And I don't run
И я не убегаю.
And I don't miss
И я не скучаю.
And I don't miss no one
И я ни по кому не скучаю.
No diss
Никакого дисса
But I'm focused
Но я сосредоточен.
Like my scope is
Как и мой прицел.
From my crow's nest
Из моего Вороньего Гнезда
Low-risk
Низкий риск
Tie no strings
Никаких веревок
No close kin
Нет близких родственников
Stay close-lipped
Держись с закрытыми губами.
And I leave no prints
И я не оставляю следов.
And no hints
И никаких намеков.
And no doubt:
И без сомнения:
When I go out
Когда я выхожу
I goes in then I'm ghost
Я вхожу и становлюсь призраком.
And they're ghosts when I
И они становятся призраками, когда я
(Gunshots)
(выстрелы) ...
A sniper brought up to the height of the stakes
Снайпер поднялся на высоту кольев.
Told only the soul is sacred
Говорят, что только душа священна.
And any spot that's vacant you can take
И любое свободное место ты можешь занять.
And above all no place is safe
И самое главное, ни одно место не безопасно.
Unless you're stationed above all
Если только ты не поставлен выше всех остальных.
And stay in that space
И оставайся в этом пространстве.
Hovering over
Нависая над
I was taught everyone is a soldier
Меня учили, что каждый человек-солдат.
Life is a fight
Жизнь-это борьба.
Keep money and people tight in your holsters
Держите деньги и людей крепко в кобуре.
Yo it's kill or be killed
Йоу это убей или будешь убит
The land is dirty
Земля грязная.
Their hands is dirty
У них грязные руки
And man is dirty
И человек грязен.
That's all I ever learned
Это все, чему я научился.






Авторы: Shadrach Kabango


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.