Текст и перевод песни Shad - Sniper Interlude

Sniper Interlude

I remember 17 when I was drivin' home
I realized that to be a man is to be his own
Drive, that's when I learned to Drive
Snow was fallin' all around the car
Maybe freedom is when people don't know where you are
Drive, that's when I learned to Drive
So I drove winding roads, top of Poplar Hill
Maybe power is when they don't know who got em (killed)
Drive, that's when I learned to Drive

I had a dream that I climbed down
From the so called "high grounds"
They were still firing live rounds
But everything was quiet
And I awoke on the chapel floor
Wiped my tears and grabbed my rifle by the chapel door
And walked back on the street
That feeling is fleeting as I try to keep
The dream is sweet, but violence doesn't sleep so we
Drive

Clever men and our violence
Clever men and our violence

Sniper Interlude

Je me souviens quand j'avais 17 ans, en rentrant à la maison
J'ai réalisé qu'être un homme, c'est être son propre maître
Conduire, c'est alors que j'ai appris à conduire
La neige tombait tout autour de la voiture
Peut-être que la liberté, c'est quand les gens ne savent pas où tu es
Conduire, c'est alors que j'ai appris à conduire
Alors j'ai conduit sur des routes sinueuses, au sommet de Poplar Hill
Peut-être que le pouvoir, c'est quand ils ne savent pas qui les a eu (tués)
Conduire, c'est alors que j'ai appris à conduire

J'ai fait un rêve, j'ai grimpé
Depuis ce qu'on appelle les "hautes terres"
Ils tiraient toujours des balles réelles
Mais tout était silencieux
Et je me suis réveillé sur le sol de la chapelle
J'ai essuyé mes larmes et j'ai saisi mon fusil à côté de la porte de la chapelle
Et je suis retourné dans la rue
Cette sensation est éphémère alors que j'essaie de garder
Le rêve est doux, mais la violence ne dort pas, alors nous
Conduisons

Des hommes intelligents et notre violence
Des hommes intelligents et notre violence