Shad feat. Mah Moud - Slot Machines (feat. Mah Moud) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shad feat. Mah Moud - Slot Machines (feat. Mah Moud)




Slot Machines (feat. Mah Moud)
Machines à sous (feat. Mah Moud)
Slot machines
Machines à sous
Slot machines
Machines à sous
Slot machines
Machines à sous
Slot machines
Machines à sous
From pop machines
Des distributeurs de boissons gazeuses
To pocket screens
Aux écrans de poche
Casino scene
Scène de casino
Slot machines
Machines à sous
We drive thru
On traverse en voiture
And walk between
Et on marche entre
(Give me some cash to put away
(Donne-moi de l'argent à mettre de côté
I'm trying to make me some today
J'essaie d'en gagner aujourd'hui
I hope my pockets handle debt
J'espère que mes poches tiendront le coup
I'm gonna spend all that I have)
Je vais tout dépenser)
Playing slots
Jouer aux machines à sous
When I cop
Quand je prends
Another cocktail
Un autre cocktail
Then open hotmail
Puis j'ouvre Hotmail
Ten percent off sale!
Vente à -10% !
So I go to that shop
Alors j'y vais
Hoping thats the jack pot
Espérant que c'est le jackpot
Got matching
J'ai trouvé des
Hat, socks and
Chapeaux, chaussettes et
Black watch
Montre noire
But that slot failed
Mais cette machine à sous a échoué
Need to keep trying
Il faut continuer d'essayer
So I say let me buy
Alors je me dis, laisse-moi acheter
This delicious
Ce délicieux
Deep fried cheese
Fromage frit
Covered meat pie
Pâté à la viande recouvert
(Crash)
(Crash)
Need a sweet lime tea
J'ai besoin d'un thé au citron vert
Then I treat myself
Ensuite, je me fais plaisir
To a free live girl
Avec une fille gratuite
In some knee highs
En collants
Then check my texts
Puis je vérifie mes textos
And my tweets for a reply
Et mes tweets pour une réponse
Refresh refresh refresh
Rafraîchir rafraîchir rafraîchir
Deep sigh
Soupir profond
Swear one of these times
J'en suis sûr, un de ces jours
Keep playing slots like
Je continue à jouer aux machines à sous comme
Let me try tmmr
Laisse-moi essayer demain
Promise this was
Promis, c'était
Just a off-night!
Une mauvaise soirée!
Maybe this chick
Peut-être cette fille
This drip
Ce style
This click
Ce clic
It's funny how we broke
C'est drôle comme on a cassé
And they selling us a quick fix
Et ils nous vendent une solution rapide
Selling us addictions
Ils nous vendent des dépendances
And sickness
Et des maladies
The business of
Le business de
To Sugar, fat, likes
Sucre, gras, likes
And alike
Et similaires
It's no different than
Ce n'est pas différent de
Slot machines
Machines à sous
Slot machines
Machines à sous
Slot machines
Machines à sous
Slot machines
Machines à sous
From pop machines
Des distributeurs de boissons gazeuses
To pocket screens
Aux écrans de poche
We drive thru
On traverse en voiture
And walk between
Et on marche entre
(Give me some cash to put away
(Donne-moi de l'argent à mettre de côté
I'm trying to make me some today
J'essaie d'en gagner aujourd'hui
I hope my pockets handle debt
J'espère que mes poches tiendront le coup
I'm gonna spend all that I have)
Je vais tout dépenser)
(Quick Money)
(Argent rapide)
In the city
Dans la ville
Of the quick cash spend
Des dépenses d'argent rapide
And the quick cash lend
Et des prêts d'argent rapide
When the quick cash ends
Quand l'argent rapide se termine
In a big crash
Dans un gros crash
Dizzy from quick fast spins
Étourdi par les tours rapides
And the whiplash
Et le coup du lapin
Like hitting a big black Benz
Comme frapper une grosse Mercedes noire
My friends in hard times
Mes amis en difficulté
Like this mademoiselle
Comme cette demoiselle
That always thought
Qui pensait toujours
She'd own a boat
Qu'elle posséderait un bateau
Now she's having a sale
Maintenant, elle fait une vente
Couldn't afford a laptop
Elle ne pouvait pas se permettre un ordinateur portable
Named her daughter Adele/A Dell
Elle a appelé sa fille Adele/A Dell
And it hurts 'cause her
Et ça fait mal parce que sa
Favourite singer Patti Labelle
Chanteuse préférée Patti Labelle
Shorty dropped out of college
La petite a abandonné ses études
Around the College Dropout
Autour du College Dropout
I co-op interned when she copped out
J'ai fait un stage coopératif quand elle a abandonné
Started popping when her first kid popped out
J'ai commencé à prendre des drogues quand son premier enfant est
Rock bottom til she heard this and rocked out
Le fond du trou jusqu'à ce qu'elle entende ça et se déchaîne
Cuz they taught us to compete
Parce qu'on nous a appris à être en compétition
And not cooperate
Et non à coopérer
And said your body's not
Et on a dit que ton corps n'est pas
Complete until you operate
Complet jusqu'à ce que tu opères
They want us all to want
Ils veulent que nous voulions tous
When what we got is great
Alors que ce que nous avons est génial
And God is great
Et Dieu est grand
That money talks
Cet argent parle
But doesn't got
Mais n'a pas
A lot to say
Beaucoup à dire
Just some slots to play
Juste quelques machines à sous à jouer





Авторы: Philip Bernard Beaudreau, Ian Koiter, Rodney Mendez, Terence Lo, Shadrach Kabango, Mahmoud Ismail


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.