Love Means (feat. Eternia) - Shad перевод на немецкий

Love Means (feat. Eternia)

Check it, I was thinking bout you
But I chose to write to God instead, met on the page and broke bread
Sometimes my heart it is leaden, memories I thought I let forget
Overestimated power of regret I guess
I planted seeds and watered in the darkness
I let a tree blossom in the bottom recesses
And yet I often wonder how I got into this mess
Instead of one love it's two lives conflict
Interested parties catch eyes catch lie fast
Pick your poison like a blood anointing over sins past
It can happen when yesterday collides with the present
Like scratch that I'm not past that, I'm confessing
I can pass that class, I'd rather not if you're the lesson
I would take that punishment, risk losing my blessing
Going crazy over something maybe not be in the essence
What it seems to me, it seems to me Polyamory beckons
And I get it, I get why you could love her and me
Love never claimed exclusivity it is free
And neither clarity, I wrote this for God to see
But he knew I was gonna do what I did before me
And I don't regret a thing, perfect symmetry
Felt like the way the king intended us to be
So there's no apologies, no rewinding
I would do it all again to show 'em what love means

{Love means}
Some things we're too in to figure out
{Love means}
I'm just trynna be fine without knowing it all
{Love means}
This puzzle with pieces of
{Love means}
Like a glimpse of that right place we fit in

I told me that I
Like to write when it's late and I'm sleep deprived
That's when I'm more inclined to joke and just speak my mind
As far as what love means well I can read a line
From the dictionary, but I think I need to redefine
I need to live it to know it
That means I gotta give it and let it be given back to grow it
I gotta sow it to get it, like really get it, I gotta show it
Not just talk about it like a lot of poets
A.K.A. moi, you see my day job's
Talking this romantic philosophic, je ne sais quoi
And as a lyricist, in my experience
Love's kind of bugged cause my fears and embarrassments
This music's who I always had to share it with
It's like a man that's in love with his therapist
And the affair is a lie but I'm scared
Cause to truly care and be cared for bares a risk
I wake up and I ask God for help
Then go online if my last song was felt
I forget about the pain, I'm gassed on myself
And the goblins in the closet go back on the shelf
Tryna figure what love means

Understanding, being fully understood, wonderful, pain, keeping no record of wrong, lies, purity, having no fear, all you need, my satisfaction is meeting your needs, loyalty, true freedom, mine, trust, yours, ours, satisfaction, true freedom, praying for your enemies, a safe space to make mistakes

Love means, check it out yeah
Love always has hope for another day
Love is grace, love is patient, even when it doesn't wanna stay
It doesn't run away, like "andale", it perseveres and suffers pain
And doesn't suffocate though it holds tight, and it doesn't change
Though some would say that love is vain
And it's just a game for the young ones on lovers lane
Or just the chemistry of the brain
Just science, you know something sane
But you know that love is strange and wild and heartbreaking and unexplained
Love is dangerous as a dark street, tuck your chain
Our world's going up in flames
Still love isn't violent, that said it's nothing safe
Cuz it means standing up to hate
So love is costly but love can save and I'm of the faith
But "love your neighbor" isn't a Christian or Muslim phrase
No one owns it as some brothers claim
From the pulpit or from the stage and in the coming age
I hope we'll see it as gay, straight and colorless
Sometimes we all feel motherless above the grave
But it's in death and new life when love is made
It's when you're unashamed and finally unafraid
When you confront the pain
Face death and you'll see in the end only love remains

Liebe Bedeutet (feat. Eternia)

Hör mal, ich dachte an dich
Aber ich entschied mich, stattdessen Gott zu schreiben, traf mich auf der Seite und brach Brot
Manchmal ist mein Herz bleiern, Erinnerungen, von denen ich dachte, ich hätte sie vergessen lassen
Die Macht des Bedauerns überschätzt, schätze ich
Ich pflanzte Samen und goss sie in der Dunkelheit
Ich ließ einen Baum in den tiefsten Winkeln erblühen
Und doch frage ich mich oft, wie ich in dieses Chaos geraten bin
Statt einer Liebe sind es zwei Leben im Konflikt
Interessierte Parteien fangen Blicke, fangen Lügen schnell
Wähle dein Gift wie eine Blutsalbung über vergangene Sünden
Es kann passieren, wenn das Gestern mit der Gegenwart kollidiert
Wie, streich das, ich bin nicht darüber hinweg, ich gestehe
Ich könnte diese Klasse bestehen, aber lieber nicht, wenn du die Lektion bist
Ich würde diese Strafe auf mich nehmen, riskieren, meinen Segen zu verlieren
Verrückt werden wegen etwas, das vielleicht nicht im Wesen dessen liegt,
Was es mir scheint, es scheint mir, Polyamorie lockt
Und ich verstehe es, ich verstehe, warum du sie und mich lieben könntest
Liebe beanspruchte nie Exklusivität, sie ist frei
Und auch keine Klarheit, ich schrieb dies, damit Gott es sieht
Aber er wusste, dass ich tun würde, was ich tat, schon vor mir
Und ich bereue nichts, perfekte Symmetrie
Fühlte sich an, als ob der König es so für uns vorgesehen hätte
Also keine Entschuldigungen, kein Zurückspulen
Ich würde alles wieder tun, um ihnen zu zeigen, was Liebe bedeutet

{Liebe bedeutet}
Manche Dinge sind wir zu sehr drin, um sie herauszufinden
{Liebe bedeutet}
Ich versuche nur, klarzukommen, ohne alles zu wissen
{Liebe bedeutet}
Dieses Puzzle mit Teilen von
{Liebe bedeutet}
Wie ein flüchtiger Blick auf den richtigen Platz, an den wir passen

Ich sagte mir, dass ich
Gerne schreibe, wenn es spät ist und ich unausgeschlafen bin
Dann neige ich eher dazu, zu scherzen und einfach meine Meinung zu sagen
Was Liebe bedeutet, nun, ich kann eine Zeile lesen
Aus dem Wörterbuch, aber ich denke, ich muss es neu definieren
Ich muss es leben, um es zu kennen
Das bedeutet, ich muss es geben und es zurückgeben lassen, um es wachsen zu lassen
Ich muss es säen, um es zu bekommen, es wirklich zu bekommen, ich muss es zeigen
Nicht nur darüber reden wie viele Dichter
A.K.A. ich, siehst du, mein Tagesjob ist
Dieses romantische, philosophische Gerede, je ne sais quoi
Und als Texter, meiner Erfahrung nach,
Ist Liebe irgendwie komisch wegen meiner Ängste und Verlegenheiten
Diese Musik ist es, mit wem ich es immer teilen musste
Es ist wie ein Mann, der in seine Therapeutin verliebt ist
Und die Affäre ist eine Lüge, aber ich habe Angst
Denn sich wirklich zu kümmern und umsorgt zu werden, birgt ein Risiko
Ich wache auf und bitte Gott um Hilfe
Dann gehe ich online, um zu sehen, ob mein letzter Song ankam
Ich vergesse den Schmerz, bin von mir selbst begeistert
Und die Kobolde im Schrank gehen zurück ins Regal
Versuche herauszufinden, was Liebe bedeutet

Verständnis, vollständig verstanden werden, wunderbar, Schmerz, keine Fehler nachtragen, Lügen, Reinheit, keine Angst haben, alles was du brauchst, meine Befriedigung ist es, deine Bedürfnisse zu erfüllen, Loyalität, wahre Freiheit, meins, Vertrauen, deins, unseres, Befriedigung, wahre Freiheit, für deine Feinde beten, ein sicherer Raum, um Fehler zu machen

Liebe bedeutet, hör mal zu, ja
Liebe hat immer Hoffnung auf einen anderen Tag
Liebe ist Gnade, Liebe ist geduldig, auch wenn sie nicht bleiben will
Sie läuft nicht weg, wie "ándale", sie hält durch und erträgt Schmerz
Und erstickt nicht, obwohl sie festhält, und sie verändert sich nicht
Obwohl manche sagen würden, dass Liebe eitel ist
Und es ist nur ein Spiel für die Jungen auf der Liebesallee
Oder nur die Chemie des Gehirns
Nur Wissenschaft, weißt du, etwas Vernünftiges
Aber du weißt, dass Liebe seltsam und wild und herzzerreißend und unerklärlich ist
Liebe ist gefährlich wie eine dunkle Straße, steck deine Kette ein
Unsere Welt geht in Flammen auf
Trotzdem ist Liebe nicht gewalttätig, aber das heißt, sie ist nichts Sicheres
Denn es bedeutet, sich dem Hass entgegenzustellen
Also ist Liebe kostspielig, aber Liebe kann retten, und ich bin gläubig
Aber "liebe deinen Nächsten" ist keine christliche oder muslimische Phrase
Niemand besitzt sie, wie manche Brüder behaupten
Von der Kanzel oder von der Bühne und im kommenden Zeitalter
Hoffe ich, wir werden sie als schwul, hetero und farblos sehen
Manchmal fühlen wir uns alle mutterlos über dem Grab
Aber im Tod und im neuen Leben wird Liebe gemacht
Es ist, wenn du dich nicht schämst und endlich keine Angst mehr hast
Wenn du dich dem Schmerz stellst
Stell dich dem Tod, und du wirst sehen, am Ende bleibt nur die Liebe