Shad feat. KAYTRANADA - The Fool Pt 3 (Frame Of Mind) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shad feat. KAYTRANADA - The Fool Pt 3 (Frame Of Mind)




The Fool Pt 3 (Frame Of Mind)
Le Fou Pt 3 (Cadre d'esprit)
It′s all in your frame of mind
Tout est dans ton cadre d'esprit
Let It go, you already know
Laisse aller, tu le sais déjà
The world is yours, night and day
Le monde est à toi, jour et nuit
I want to see you shine
Je veux te voir briller
It's all in your frame of mind
Tout est dans ton cadre d'esprit
Let it go, you already know
Laisse aller, tu le sais déjà
The world is yours, night and day
Le monde est à toi, jour et nuit
I want to see you shine
Je veux te voir briller
Y′all are light work
Vous êtes un jeu d'enfant
This my life's work
C'est l'œuvre de ma vie
I don't write verses
Je n'écris pas de couplets
I′m talkin′ right versus wrong
Je parle de bien contre mal
There's a fight goin′ on
Il y a un combat en cours
Tryin' to find the right purpose
Essayer de trouver le bon but
Tryin′ to find the right person
Essayer de trouver la bonne personne
Who is at the end of my search?
Qui est au bout de ma recherche ?
It's me
C'est moi
I had to earn his trust
J'ai gagner sa confiance
I had to learn to trust myself
J'ai apprendre à me faire confiance
First, puttin′ someone else's concerns above myself
D'abord, mettre les préoccupations de quelqu'un d'autre au-dessus des miennes
When it hurts
Quand ça fait mal
Can you shake it off
Peux-tu secouer tout ça
When you take a loss
Quand tu subis une perte
When they make you lose it?
Quand ils te font perdre la tête ?
When they say you're soft
Quand ils disent que tu es mou
Can you play through it
Peux-tu jouer à travers ça
Play music?
Jouer de la musique ?
Take abuses
Subir des abus
Stay in tune
Rester en phase
In the game
Dans le jeu
All the same
Tous pareils
Stay improvin′
Continuer à s'améliorer
Keep it human
Reste humain
Keep in tune
Reste en phase
While you keep it movin′ for the movement
Pendant que tu continues à bouger pour le mouvement
Don't be paralyzed
Ne sois pas paralysé
Don′t be be scared to try
N'aie pas peur d'essayer
Don't carry it all
Ne porte pas tout ça
You can share the weight
Tu peux partager le poids
Let it marinate
Laisse mariner
I′m here when you call
Je suis quand tu appelles
It's all in your frame of mind
Tout est dans ton cadre d'esprit
Let It go, you already know
Laisse aller, tu le sais déjà
The world is yours, night and day
Le monde est à toi, jour et nuit
I want to see you shine
Je veux te voir briller
It′s all in your frame of mind
Tout est dans ton cadre d'esprit
Let It go, you already know
Laisse aller, tu le sais déjà
The world is yours, night and day
Le monde est à toi, jour et nuit
I want to see you shine
Je veux te voir briller
I been feelin' like I'm ready to red stripe and zone
Je me sens comme si j'étais prêt à me détendre et à me relaxer
Feelin′ like some red lights in the dead of night alone
J'ai l'impression d'être dans une ville morte la nuit, tout seul
Too many red eyes and Red Bulls, unread texts and Redtube
Trop de regards rouges et de Red Bulls, de messages non lus et de Redtube
No rest in my bed at night at home
Pas de repos dans mon lit la nuit à la maison
Maybe I won′t ever get it right
Peut-être que je ne l'aurai jamais bien
Never set it right
Ne l'aurai jamais remis en place
If I write it down
Si je l'écris
At least I said it right
Au moins, je l'ai dit correctement
When I get the mic
Quand j'ai le micro
Can I give it up
Puis-je abandonner
Just to give em' love
Juste pour leur donner de l'amour
Not to get a like
Pas pour avoir un like
It′s cause and effect
C'est cause à effet
It causes the message we get
Cela cause le message que nous recevons
That we're faulty, defective, a God-awful mess
Que nous sommes imparfaits, défectueux, un sacré désastre
The effect is depression
L'effet est la dépression
So we ball out, put walls up to protect from rejection
Alors on se la joue cool, on construit des murs pour se protéger du rejet
Pause and reflect
Pause et réflexion
Acceptance, acknowledge this breath
Acceptation, reconnais cette respiration
What we′ve got is a blessing when it's all in perspective
Ce que nous avons est une bénédiction quand on a tout en perspective
Let it out
Laisse sortir
When in doubt
En cas de doute
Though we all
Bien que nous tous
Feel in doubt
On se sent dans le doute
In the clouds
Dans les nuages
In the rain
Sous la pluie
Sing it out
Chante-le
It′s all in your frame of mind
Tout est dans ton cadre d'esprit
Let It go, you already know
Laisse aller, tu le sais déjà
The world is yours, night and day
Le monde est à toi, jour et nuit
I want to see you shine
Je veux te voir briller
It's all in your frame of mind
Tout est dans ton cadre d'esprit
Let it go, you already know
Laisse aller, tu le sais déjà
The world is yours, night and day
Le monde est à toi, jour et nuit
I want to see you shine
Je veux te voir briller
It's all in your frame of mind
Tout est dans ton cadre d'esprit
Let it go, you already know
Laisse aller, tu le sais déjà
The world is yours, night and day
Le monde est à toi, jour et nuit
I want to see you shine
Je veux te voir briller
Can you bear it, bear witness to pain
Peux-tu le supporter, être témoin de la douleur
Theirs and yours, In silence?
La leur et la tienne, en silence ?





Авторы: Shadrach Kabango

Shad feat. KAYTRANADA - The Fool Pt 3 (Frame Of Mind)
Альбом
The Fool Pt 3 (Frame Of Mind)
дата релиза
29-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.