Remember to Remember (feat. Lights) - Lights , Shad перевод на немецкий

Remember to Remember (feat. Lights)

Yeah, I forget so often, God, no wonder I feel lost
When I forget where I came from
Or how I got past. Now we ain't young
Can't play dumb. The fun and games is done
Man, it's a strange one
Reverend what you say, Run
Walk this Way
By the light of the same sun
That's in the sky where's the rain's from
But the clouds make it hard to see him
He's in my brother I discovered that it's not that hard to be him
I just lose him in the pm thinking if I'd have to beat him
I could hang with Mona Lisas like a piece in a museum
Uh
Human beings deep inside we decide if we free men

Remember to remember
{In me now}
Remember to remember
{I need it now}
Just remember to remember
{In me now}
Remember to remember
{I see you now}

You may have to forgive him forever
Everyday they say life can make you bitter or better
I say "Hey, sacred or not it's all that we got"
Love is what it is, or maybe not what you thought
Woke up one morning started talking to pops
He said there's lots that you've learned but a lot you forgot
More often than not you don't got to be taught
Just remember to remember how you got to the spot that's hot
I'm happy and healthy and dreaming and dying
I'm loving and lonely and tired of trying
I'm fall and faded and failing with Flying
Colours fumbling forward facing sky
My aim's to entertain and inspire
Walk through the rain and the fire
Pay bills keep sane and retire
From the game with a name that's admired
Seeing the stars and aiming higher

Remember to remember
{In me now}
Remember to remember
{I feel it now}
Remember to remember
{In me now}
Remember to remember
{I need it now}
Remember to remember
{In me now}
Yeah
{I feel it now}
Remember to remember
{In me now}
Break it down like this...
{I need it now}

Now I ain't ever really been one for image
And trying to fool the public with some stunts and gimmicks
Guys gravitate to blunts and Guinness
To get the courage to fight the urge
In 'em not to succumb to timidness
And this world is fully overrun with mimics
With a penchant for overexposing Guns and women
Few deals, funds is limited
Folks front to get in the game
That ain't kind. Everyone's a critic
But this ain't a race to win it's a run to finish
And as long as I got breath in my lungs to end it
The enemy isn't the flesh and blood thugs and cynics
We fighting fear and pride for the love within us

Remember
{In me now}
Remember to remember
{I see you now}
Remember to remember
{In me now}
Remember to remember
{I feel it now}
Remember to Remember
{I feel it now}
Remember to Remember
{I feel it now}
Remember to Remember
{I feel it now}
Remember to Remember

Break it down
The poor struggle with needs
The rich struggle with greed
This camel struggle to squeeze
Through the eye of a needle
Some eyes struggle to see
But we all struggle for freedom
Instead of freeing each other
By letting ourselves be
Yeah, and it never ends
We only feel better
When we feel like we're better than
Clever men and our violence
Silence is when we shoot from the lip
Too quiet, then we talk non-violence
And stay silent when it suits
Really, it's all violence at the root
The same James Wilkes in the booth
But tyrants aren't tyrants in the group
Who started the shooting?
Who knows?
We were all just born inside of this truth
Taught to shoot as youth
Taught as just humans being human
But the truth is the
Truth is bulletproof

Remember to remember

Erinnere dich daran, dich zu erinnern (feat. Lights)

Ja, ich vergesse so oft, Gott, kein Wunder, dass ich mich verloren fühle
Wenn ich vergesse, woher ich kam
Oder wie ich es überstanden habe. Jetzt sind wir nicht mehr jung
Können uns nicht dumm stellen. Der Spaß und die Spiele sind vorbei
Mann, das ist schon seltsam
Reverend, was sagst du, Run
Geh diesen Weg
Im Licht derselben Sonne
Die am Himmel steht, woher der Regen kommt
Aber die Wolken machen es schwer, ihn zu sehen
Er ist in meinem Bruder, ich entdeckte, dass es nicht so schwer ist, er zu sein
Ich verliere ihn nur am Abend, wenn ich denke, ob ich ihn schlagen müsste
Ich könnte mit Mona Lisas abhängen wie ein Kunstwerk in einem Museum
Uh
Menschen, tief im Inneren entscheiden wir, ob wir freie Männer sind

Erinnere dich daran, dich zu erinnern
{Jetzt in mir}
Erinnere dich daran, dich zu erinnern
{Ich brauche es jetzt}
Erinnere dich einfach daran, dich zu erinnern
{Jetzt in mir}
Erinnere dich daran, dich zu erinnern
{Ich sehe dich jetzt}

Du musst ihm vielleicht für immer vergeben
Jeden Tag, sagen sie, kann das Leben dich bitter oder besser machen
Ich sage: "Hey, heilig oder nicht, es ist alles, was wir haben"
Liebe ist, was sie ist, oder vielleicht nicht das, was du dachtest
Wachte eines Morgens auf und fing an, mit Papa zu reden
Er sagte, es gibt vieles, das du gelernt hast, aber vieles hast du vergessen
Meistens musst du nicht belehrt werden
Erinnere dich einfach daran, dich zu erinnern, wie du an den Punkt gekommen bist, der heiß ist
Ich bin glücklich und gesund und träume und sterbe
Ich liebe und bin einsam und müde vom Versuchen
Ich bin Herbst und verblasst und scheitere mit fliegenden
Farben, die vorwärts stolpern, dem Himmel zugewandt
Mein Ziel ist es, zu unterhalten und zu inspirieren
Durch den Regen und das Feuer zu gehen
Rechnungen bezahlen, gesund bleiben und in Rente gehen
Aus dem Spiel mit einem Namen, der bewundert wird
Die Sterne sehen und höher zielen

Erinnere dich daran, dich zu erinnern
{Jetzt in mir}
Erinnere dich daran, dich zu erinnern
{Ich fühle es jetzt}
Erinnere dich daran, dich zu erinnern
{Jetzt in mir}
Erinnere dich daran, dich zu erinnern
{Ich brauche es jetzt}
Erinnere dich daran, dich zu erinnern
{Jetzt in mir}
Ja
{Ich fühle es jetzt}
Erinnere dich daran, dich zu erinnern
{Jetzt in mir}
Lass es uns so aufschlüsseln...
{Ich brauche es jetzt}

Nun, ich war noch nie wirklich jemand für Image
Und dafür, die Öffentlichkeit mit Stunts und Gimmicks zu täuschen
Typen neigen zu Blunts und Guinness
Um den Mut zu bekommen, den Drang zu bekämpfen
In ihnen, nicht der Schüchternheit zu erliegen
Und diese Welt ist völlig überlaufen von Nachahmern
Mit einer Vorliebe dafür, Waffen und Frauen übermäßig zur Schau zu stellen
Wenige Deals, die Mittel sind begrenzt
Leute protzen, um ins Spiel zu kommen
Das ist nicht nett. Jeder ist ein Kritiker
Aber das ist kein Rennen, das man gewinnen muss, es ist ein Lauf, den man beenden muss
Und solange ich Atem in meiner Lunge habe, um es zu beenden
Der Feind sind nicht die Schläger und Zyniker aus Fleisch und Blut
Wir bekämpfen Angst und Stolz für die Liebe in uns

Erinnere dich
{Jetzt in mir}
Erinnere dich daran, dich zu erinnern
{Ich sehe dich jetzt}
Erinnere dich daran, dich zu erinnern
{Jetzt in mir}
Erinnere dich daran, dich zu erinnern
{Ich fühle es jetzt}
Erinnere dich daran, dich zu erinnern
{Ich fühle es jetzt}
Erinnere dich daran, dich zu erinnern
{Ich fühle es jetzt}
Erinnere dich daran, dich zu erinnern
{Ich fühle es jetzt}
Erinnere dich daran, dich zu erinnern

Auf den Punkt gebracht
Die Armen kämpfen mit Bedürfnissen
Die Reichen kämpfen mit Gier
Dieses Kamel kämpft darum, sich zu zwängen
Durch das Nadelöhr
Manche Augen kämpfen darum zu sehen
Aber wir alle kämpfen für Freiheit
Anstatt uns gegenseitig zu befreien
Indem wir uns selbst sein lassen
Ja, und es endet nie
Wir fühlen uns nur besser
Wenn wir uns fühlen, als wären wir besser als
Kluge Männer und unsere Gewalt
Stille ist, wenn wir aus der Hüfte schießen
Zu leise, dann reden wir von Gewaltlosigkeit
Und schweigen, wenn es uns passt
Wirklich, im Grunde ist alles Gewalt
Derselbe James Wilkes in der Sprecherkabine
Aber Tyrannen sind keine Tyrannen in der Gruppe
Wer hat mit dem Schießen angefangen?
Wer weiß?
Wir wurden alle nur in diese Wahrheit hineingeboren
Als Jugendliche gelehrt zu schießen
Gelehrt, einfach Menschen zu sein, die menschlich handeln
Aber die Wahrheit ist die
Wahrheit ist kugelsicher

Erinnere dich daran, dich zu erinnern