Текст и перевод песни Shad feat. Steven Mulcare - The Fool Pt 2 (Water)

The Fool Pt 2 (Water)

And they were all at war over land
Thinking land was wealth
But the truth is in the water

What's up the water homie?
Know what the water showed me?
They wanna control the water
Know what the water told me?
That life begins in the water
So only this water knows me
This ocean within
I dove in it when I was lonely
Do you know the weight of water?
People don't know the depths
This ocean within me
Same waters they don't protect
While those in the know invest
We know that they don't posses it
Our hands can't hold the water
A man can't own the water
We owe the water
You know where water goes?
Which way the water flows?
See a reflection on the waters if you wanna know
Ocean within me
Lifting up to the sun and the clouds
They giving life to the earth once it's thundering down
We search under the ground
Search other planets for it
What is the water worth and how does the water work?
Beyond the thirst, your reflection on the surface
The direction of the currents, what they show
A person and a purpose below
Who you are and which way you should go

That's all anyone wanna know
Just who you are and which way you should go
That's what the water shows
Yeah
That's all anyone wanna know
Is who you are and which way you should go
That's what the water shows

So tell me, what's your water?
When do you see as clear as peering into the water?
Is it a close peer reflecting your truest image
Refreshing the truth within ya
Or is it a song?
Is it a psalm, you clear and calm?
But where do you see as deep as looking beneath the water?
Study the present tense
The currents, the present tensions
And sense 'em and swim against
Notice the slippery slope of the mainstream
That's the name of the system that floats many away
Watch the river
Those listening close know where the winds are blowing
Hear whispering in their souls
Water within the scrolls
Waves that can carry you forward
Water that gives you hope
It keeps you afloat
Whole ocean within
They don't get why I always got a grin
They don't get why I don't always gotta win
Do you know that when I walk in the sun I get chills?
There's an ocean within me
Whole life navigating in skin
It ain't a lot that can phase me
Nowadays I feel wavy
Like I'm walking on water
I wasn't trained in the Navy
But we fight for these waters
Because these waters, they saved me
All water is holy water, I bathe in it daily
Now can you tell me what the water's worth?
Or how the water works?
Beyond your thirst for it
Your reflection on the surface
The direction of the currents
What they show, a person and a purpose below
Who you are and which way you should go
That's all anyone wanna know
Uh
Who you are and which way you should go
Uh
That's what the water shows
That's all anyone wanna know
Is who you are and which way you should go
Uh, that's what the water shows

But somehow our thirst for water
Became a thirst for land
Man
We come up for some land
Ahh
Drink the sand (Caw)
Now there's a whole desert within
My whole world is a desert

Le Fou Pt 2 (L'eau)

Et ils étaient tous en guerre pour la terre,
Pensant que la terre était la richesse,
Mais la vérité est dans l'eau.

Quoi de neuf, l'eau mon pote?
Tu sais ce que l'eau m'a montré?
Ils veulent contrôler l'eau.
Tu sais ce que l'eau m'a dit?
Que la vie commence dans l'eau,
Donc seule cette eau me connaît.
Cet océan intérieur.
J'y ai plongé quand j'étais seul.
Connais-tu le poids de l'eau?
Les gens ne connaissent pas les profondeurs.
Cet océan en moi,
Les mêmes eaux qu'ils ne protègent pas,
Alors que ceux qui savent investissent,
Nous savons qu'ils ne la possèdent pas.
Nos mains ne peuvent pas retenir l'eau,
Un homme ne peut pas posséder l'eau.
Nous devons l'eau.
Tu sais où va l'eau?
De quel côté coule l'eau?
Regarde un reflet sur l'eau si tu veux savoir.
L'océan en moi
S'élevant vers le soleil et les nuages,
Ils donnent vie à la terre une fois qu'il tonne.
Nous cherchons sous terre,
Nous la cherchons sur d'autres planètes.
Que vaut l'eau et comment fonctionne-t-elle?
Au-delà de la soif, ton reflet à la surface,
La direction des courants, ce qu'ils montrent,
Une personne et un but en dessous,
Qui tu es et où tu dois aller.

C'est tout ce que l'on veut savoir,
Juste qui tu es et où tu dois aller.
C'est ce que montre l'eau.
Ouais.
C'est tout ce que l'on veut savoir,
C'est qui tu es et où tu dois aller.
C'est ce que montre l'eau.

Alors dis-moi, quelle est ton eau?
Quand vois-tu aussi clairement qu'en regardant dans l'eau?
Est-ce un regard proche reflétant ton image la plus vraie,
Rafraîchissant la vérité en toi?
Ou est-ce une chanson?
Est-ce un psaume, es-tu clair et calme?
Mais où vois-tu aussi profondément qu'en regardant sous l'eau?
Étudie le présent,
Les courants, les tensions actuelles,
Ressens-les et nage à contre-courant.
Remarque la pente glissante du courant dominant,
C'est le nom du système qui emporte beaucoup.
Regarde le fleuve.
Ceux qui écoutent attentivement savent où souffle le vent,
Entendent des murmures dans leur âme.
L'eau dans les rouleaux,
Des vagues qui peuvent te porter vers l'avant.
L'eau qui te donne de l'espoir,
Elle te maintient à flot.
Tout l'océan à l'intérieur.
Ils ne comprennent pas pourquoi j'ai toujours le sourire,
Ils ne comprennent pas pourquoi je ne dois pas toujours gagner.
Sais-tu que quand je marche au soleil, j'ai des frissons?
Il y a un océan en moi.
Toute une vie à naviguer dans la peau,
Il n'y a pas grand-chose qui puisse me déstabiliser.
De nos jours, je me sens comme une vague,
Comme si je marchais sur l'eau.
Je n'ai pas été formé dans la marine,
Mais nous nous battons pour ces eaux,
Parce que ces eaux m'ont sauvé.
Toute eau est une eau bénite, je m'y baigne quotidiennement.
Maintenant, peux-tu me dire quelle est la valeur de l'eau?
Ou comment fonctionne l'eau?
Au-delà de ta soif,
Ton reflet à la surface,
La direction des courants,
Ce qu'ils montrent, une personne et un but en dessous,
Qui tu es et où tu dois aller.
C'est tout ce que l'on veut savoir.
Uh.
Qui tu es et où tu dois aller.
Uh.
C'est ce que montre l'eau.
C'est tout ce que l'on veut savoir,
C'est qui tu es et où tu dois aller.
Uh, c'est ce que montre l'eau.

Mais d'une certaine manière, notre soif d'eau
Est devenue une soif de terre.
Mec.
On monte chercher de la terre.
Ahh.
Boire le sable (Caw).
Maintenant, il y a tout un désert à l'intérieur.
Mon monde entier est un désert.