Текст и перевод песни Shad-one - Attimi di Poesia

Attimi di Poesia

Cattura l'attimo e la sua bellezza
Come se fosse una fotografia
L'emozione sarà la stessa
Con un tocco di magia della fantasia è poesia

Fai tesoro di ogni parola, di ogni esperienza
Chiudi in uno scrigno ogni perla di saggezza
Ogni momento è buono, ogni momento è oro
E fai della memoria l'ancora della salvezza
Porta con te tutto il necessario
A far si che non sia vano questo calvario ordinario
Chiudi le palpebre un momento, resta solo
Mentre tornano i sapori di quando hai saggiato il suolo
E rimarranno lì incisi sulla pelle
Dando vita al tuo cosmo come nel cielo stelle
Fra mille pupille a sfera come sibille
Fuoco fatuo, scintille, il fato e le meraviglie
Poi troverai giorni di ghiaccio
Di un inverno freddo, Di un inferno pazzo
Attimi che ti lasceranno senza il respiro
Ma col calore di un abbraccio

Ogni attimo è una carezza
Sfiora il viso poi scappa via
Strappa un sorriso con la sua dolcezza
Poi svanisce ed è nostalgia
Cattura l'attimo e la sua bellezza
Come se fosse una fotografia
L'emozione sarà la stessa
Con un tocco di magia della fantasia è poesia

Ricorderai la carezza della sera, il bacio del mattino
Il freddo di una notte nera e il caldo di un cuscino
Rivedrai la luce negli occhi di un bambino
Poi troverai le lacrime nelle ombre del destino
Riderai, tanto sai viviamo distanti e
Molto spesso il tempo tende ad allontanarti
Ripercorrerai i tuoi passi a piedi scalzi e
Rivivrai come dejavù gli istanti
Le liti, le gioie, gli scleri, i pianti
Gli amici, le paranoie, le parole pesanti
Attimi e silenzi imbarazzanti
Fra sguardi parlanti più di vocali e consonanti poi
Ti ritroverai davanti alle forze portanti
Amori eterni come i diamanti
In fin dei conti raggi di sole e occhi brillanti
Che non scorderai mai e poi mai

Ogni attimo è una carezza
Sfiora il viso poi scappa via
Strappa un sorriso con la sua dolcezza
Poi svanisce ed è nostalgia
Cattura l'attimo e la sua bellezza
Come se fosse una fotografia
L'emozione sarà la stessa
Con un tocco di magia della fantasia è poesia

Moments of Poetry

Capture the moment and its beauty
As if it were a photograph
The emotion will be the same
With a touch of magic of fantasy it is poetry

Treasure every word, every experience
Lock in a casket every pearl of wisdom
Every moment is good, every moment is gold
And make memory the anchor of salvation
Carry with you everything you need
To make sure that this ordinary ordeal is not in vain
Close your eyelids for a moment, stay alone
While the flavors of when you tasted the soil return
And they will remain engraved on your skin
Giving life to your cosmos like stars in the sky
Among a thousand pupils like sibyls
Will o 'the wisp, sparks, fate and wonders
Then you will find days of ice
Of a cold winter, Of a crazy hell
Moments that will leave you breathless
But with the warmth of an embrace

Every moment is a caress
It touches your face then runs away
It tears off a smile with its sweetness
Then it vanishes and it is nostalgia
Capture the moment and its beauty
As if it were a photograph
The emotion will be the same
With a touch of magic of fantasy it is poetry

You will remember the caress of the evening, the kiss of the morning
The cold of a dark night and the warmth of a pillow
You will see again the light in the eyes of a child
Then you will find tears in the shadows of fate
You will laugh, so you know we live far apart and
Very often time tends to distance you
You will retrace your steps barefoot and
You will relive the moments like deja vu
The fights, the joys, the outbursts, the cries
The friends, the paranoias, the heavy words
Awkward moments and silences
Between speaking glances more than vowels and consonants
Then you will find yourself in front of the driving forces
Eternal loves like diamonds
In the end, rays of sunshine and bright eyes
That you will never, ever forget

Every moment is a caress
It touches your face then runs away
It tears off a smile with its sweetness
Then it vanishes and it is nostalgia
Capture the moment and its beauty
As if it were a photograph
The emotion will be the same
With a touch of magic of fantasy it is poetry