Текст и перевод песни Shad-one - Attimi di Poesia

Attimi di Poesia

Cattura l'attimo e la sua bellezza
Come se fosse una fotografia
L'emozione sarà la stessa
Con un tocco di magia della fantasia è poesia

Fai tesoro di ogni parola, di ogni esperienza
Chiudi in uno scrigno ogni perla di saggezza
Ogni momento è buono, ogni momento è oro
E fai della memoria l'ancora della salvezza
Porta con te tutto il necessario
A far si che non sia vano questo calvario ordinario
Chiudi le palpebre un momento, resta solo
Mentre tornano i sapori di quando hai saggiato il suolo
E rimarranno lì incisi sulla pelle
Dando vita al tuo cosmo come nel cielo stelle
Fra mille pupille a sfera come sibille
Fuoco fatuo, scintille, il fato e le meraviglie
Poi troverai giorni di ghiaccio
Di un inverno freddo, Di un inferno pazzo
Attimi che ti lasceranno senza il respiro
Ma col calore di un abbraccio

Ogni attimo è una carezza
Sfiora il viso poi scappa via
Strappa un sorriso con la sua dolcezza
Poi svanisce ed è nostalgia
Cattura l'attimo e la sua bellezza
Come se fosse una fotografia
L'emozione sarà la stessa
Con un tocco di magia della fantasia è poesia

Ricorderai la carezza della sera, il bacio del mattino
Il freddo di una notte nera e il caldo di un cuscino
Rivedrai la luce negli occhi di un bambino
Poi troverai le lacrime nelle ombre del destino
Riderai, tanto sai viviamo distanti e
Molto spesso il tempo tende ad allontanarti
Ripercorrerai i tuoi passi a piedi scalzi e
Rivivrai come dejavù gli istanti
Le liti, le gioie, gli scleri, i pianti
Gli amici, le paranoie, le parole pesanti
Attimi e silenzi imbarazzanti
Fra sguardi parlanti più di vocali e consonanti poi
Ti ritroverai davanti alle forze portanti
Amori eterni come i diamanti
In fin dei conti raggi di sole e occhi brillanti
Che non scorderai mai e poi mai

Ogni attimo è una carezza
Sfiora il viso poi scappa via
Strappa un sorriso con la sua dolcezza
Poi svanisce ed è nostalgia
Cattura l'attimo e la sua bellezza
Come se fosse una fotografia
L'emozione sarà la stessa
Con un tocco di magia della fantasia è poesia

Moments de Poésie

Capture l'instant et sa beauté
Comme si c'était une photographie
L'émotion sera la même
Avec une touche de magie de l'imagination, c'est de la poésie

Chéris chaque mot, chaque expérience
enferme dans un coffre chaque perle de sagesse
Chaque instant est bon, chaque instant est or
Et fais de la mémoire l'ancre du salut
Apporte avec toi tout ce dont tu as besoin
Pour que ce calvaire ordinaire ne soit pas vain
Ferme les yeux un instant, reste seule
Alors que reviennent les saveurs d'autrefois lorsque tu as goûté au sol
Et elles resteront gravées sur ta peau
Donnant vie à ton cosmos comme les étoiles dans le ciel
Parmi mille pupilles sphériques comme des sibylles
Feu follet, étincelles, le destin et les merveilles
Puis tu trouveras des jours de glace
D'un hiver froid, d'un enfer fou
Des moments qui te laisseront sans souffle
Mais avec la chaleur d'un câlin

Chaque instant est une caresse
Effleure ton visage puis s'échappe
Arrache un sourire avec sa douceur
Puis s'évanouit et c'est de la nostalgie
Capture l'instant et sa beauté
Comme si c'était une photographie
L'émotion sera la même
Avec une touche de magie de l'imagination, c'est de la poésie

Tu te souviendras de la caresse du soir, du baiser du matin
Le froid d'une nuit noire et la chaleur d'un oreiller
Tu reverras la lumière dans les yeux d'un enfant
Puis tu trouveras des larmes dans les ombres du destin
Tu riras, car tu sais que nous vivons loin et
Très souvent, le temps a tendance à t'éloigner
Tu retracerais tes pas pieds nus et
Tu revivrais comme un déjà-vu les instants
Les disputes, les joies, les crises, les pleurs
Les amis, les paranoïas, les mots lourds
Moments et silences gênants
Entre des regards qui parlent plus que des voyelles et des consonnes puis
Tu te retrouveras face aux forces porteuses
Amours éternels comme les diamants
En fin de compte, des rayons de soleil et des yeux brillants
Que tu n'oublieras jamais et jamais

Chaque instant est une caresse
Effleure ton visage puis s'échappe
Arrache un sourire avec sa douceur
Puis s'évanouit et c'est de la nostalgie
Capture l'instant et sa beauté
Comme si c'était une photographie
L'émotion sera la même
Avec une touche de magie de l'imagination, c'est de la poésie