Текст и перевод песни Shad-one - Meditazione

Meditazione

C'è qualcosa da dire
C'è qualcosa da fare, qualcosa per poter volare via
C'è qualcosa per me, c'è qualcosa per te
Qualcosa da capire se qualcosa non c'è
C'è qualcosa da prendere, qualcosa da dare
Qualcosa che ci fa sognare, vai via
Qui non c'è più nulla da creare
E il mio tema natale s'intitola fantasia, così sia
Se il destino và così, comunque sarò lì
Dentro nel tuo Pc in formato Jpg
Perché la vita è un selfie, hey click
Lascia fotogrammi in stand-by su schermo lcd
Se l'udito non sente intrappolato nel passato
Non godi il presente, resti assente
Che quando si è felici non si sente niente
Ma con un velo di tristezza prende il volo la mente

Chiudi gli occhi fra
Che si và via di qua
Non pensare che si fa
Ne dove si finirà
Sarà quel che sarà
Ma saremo un po' più in là
Oltre il muro della realtà che fa vivere a metà
Chiudi gli occhi fra
Che si và via di qua
Non pensare che si fa
Ne come finirà
Sarà quel che sarà
Ma saremo un po' più in là
Oltre il muro della realtà che fa vivere a metà

Dopo tutta la salita, dopo tutta la fatica
Resta uno scorcio di vita
Che và a sfumare a matita
Traccia una linea guida non molto delineata
Se lo sguardo non arriva è immaginazione infinita
Con idee facili da concepire
E parole molto difficili da dire
Cose impossibili da esprimere, tocca decidere
Farle vivere o lasciarle morire
Ci sono giorni in cui non hai voglia di ridere
Vuoi solo evadere perché nulla è più credibile
La realtà inganna, arte illusoria
Toglie il respiro ti affanna, appanna la memoria
Poi in riva al lago penso
Nelle sue acque cerco trasportato dal vento
Lascio il mio mondo spento
Vuoto quello che ho dentro
Mi preparo al viaggio
Mi scordo esista il tempo
La terra è già un miraggio, vado

Chiudi gli occhi fra
Che si và via di qua
Non pensare che si fa
Ne dove si finirà
Sarà quel che sarà
Ma saremo un po' più in là
Oltre il muro della realtà che fa vivere a metà
Chiudi gli occhi fra
Che si và via di qua
Non pensare che si fa
Ne come finirà
Sarà quel che sarà
Ma saremo un po' più in là
Oltre il muro della realtà che fa vivere a metà

Chiudi gli occhi fra via di qua
Che saremo un po' più in là
Al di là del confine della realtà
Meditazione dell'anima

Meditation

There is something to be said
There is something to be done, something to fly away from
There is something for me, there is something for you
Something to understand if something is not there
There is something to take, something to give
Something that makes us dream, go away
There is nothing more to create here
And my natal theme is called a fantasy, so it might be
If destiny goes like this, anyway I'll be there
Inside your Pc in Jpg format
Because life is a selfie, hey click
Leaves frames in stand-by on an lcd screen
If the hearing does not hear trapped in the past
Don't enjoy the present, stay absent
That when you are happy, you cannot feel anything
But with a veil of sadness the mind takes flight

Close your eyes between
That we're leaving here
Don't think what to do
Or where we will end up
It's going to be what it's going to be
But we'll be a little further along
Beyond the wall of reality that makes us live in halves
Close your eyes between
That we're leaving here
Don't think what to do
Or how it will end
It's going to be what it's going to be
But we'll be a little further along
Beyond the wall of reality that makes us live in halves

After all the climb, after all the effort
A glimpse of life remains
That goes to fade in pencil
Draws a guideline not very outlined
If the eye does not reach it is infinite imagination
With ideas that are easy to conceive
And words that are very difficult to say
Impossible things to express, it's up to you
Make them live or let them die
There are days when you don't feel like laughing
You just want to escape because nothing is credible anymore
Reality deceives, illusionary art
Takes your breath away, makes you breathless, tarnishes your memory
Then on the shore of the lake I think
In its waters I seek carried away by the wind
I leave my world extinct
I empty what I have inside
I prepare myself for the journey
I forget that time exists
The earth is already a mirage, I go

Close your eyes between
That we're leaving here
Don't think what to do
Or where we will end up
It's going to be what it's going to be
But we'll be a little further along
Beyond the wall of reality that makes us live in halves
Close your eyes between
That we're leaving here
Don't think what to do
Or how it will end
It's going to be what it's going to be
But we'll be a little further along
Beyond the wall of reality that makes us live in halves

Close your eyes between here
That we will be a little further along
Beyond the boundary of reality
Meditation of the soul