Текст и перевод песни Shad - I Don't Like To

I Don't Like To

[Verse 1:]
I put the smack down like it's rehab
Make sure that there's no relapse with these cats
Cowards couldn't rap this dope with a zig zag
I let my lips drag, spitting with that big swag
It's sad all these wannabes
Wanted to be Jay then K. West
Wanna be star of the Roc(Rock)
Kid you're not Sean Connery
But like The Rock I'm surrounded by watery flows
Still it really don't bother me
Fake ballers, weak game, less polished than Bell Wallace's
While I breed quality music getting quality spins
They stay 2nd rate Chingy's at the Quality Inn
Now that's a joke to a real rapper
I could decrease the skill factor and still make you feel whacker
Ah gee, now you got me - cocky
Cats say 'you the illest' I'm like 'nah b nah b nah b... '
Well ok probably but that's just only cause I rap like it's my hobby
Not a jobby-job all sloppy and off-key
Y'all Mad as March trying to knock off the top-seed
I'm in the mix/Da Mix like Roxy
So hot he even get props from neo-Nazis
Now I don't really like to...

[Verse 2:]
I Tunes, eye-patch
I'm in the same boat where the pirates be
Tell'em I'm down with that pirate stee
They don't buy it, I say don't buy it - pirate me
If it's I'll, it'll spread virally
From my received folders to
Appearin in the love that the crowds show
(Shhh) if it sound dope - keep it on the downlo(ad)
Keep it real, player/Real Player
With the volume cranked
And I'll be ballin like Tim Duncan - callin bank
Cash - banked it
But the bank said
That my cheque's been bouncing like the bankhead
So I'm bad like credit while they bear styles
More plain/plane than the air miles
Borrowed metaphors from mega-stores to get rewards
We get'em open automatic like the exit doors
And take a step higher - y'all just gotta press the floor
And step out - in faith - it's ok to confess doubt
Knowin how it feels to be stressed out
Tribe called map quest-style poems I sketch out
To find the best route home
Don't live in your dome for too long
You end up like that Tiffany song - thinking we're alone
We all get older, we don't all get grown
Cause some of Y'ALL don't really like to...

Мне не нравится

[Куплет 1:]
Я выношу халтуру, как будто это реабилитация,
Убеждаюсь, что у этих котов нет рецидива.
Трусы не смогли бы зачитать этот допинг даже с зигзагом,
Я даю волю своим губам, читаю с важным видом.
Печально видеть всех этих подражателей,
Хотели быть Jay-Z, потом Канье Уэстом,
Хотят быть звездой Roc-A-Fella,
Пацан, ты не Шон Коннери.
Но, как Скала, я окружен водянистыми потоками,
И всё же, меня это не беспокоит.
Фальшивые баскетболисты, слабая игра, меньше полировки, чем у Бена Уоллеса,
Пока я создаю качественную музыку, получая качественные ротации,
Они остаются второсортными Чинги в дешевой гостинице.
Это шутка для настоящего рэпера,
Я мог бы снизить планку мастерства и всё равно заставить тебя почувствовать себя лузером.
Ого, теперь я зазнался,
Коты говорят: "Ты самый крутой", я такой: "Не-а, не-а, не-а..."
Ну ладно, наверное, но это только потому, что я читаю рэп, как будто это моё хобби,
А не работа, вся неряшливая и фальшивая.
Вы все беситесь, как в марте, пытаясь сбить лидера,
Я в тусовке, как Рокси,
Настолько горяч, что получаю респект даже от неонацистов.
Вот что мне действительно не нравится...

[Куплет 2:]
iTunes, повязка на глаз,
Я в той же лодке, где пираты,
Скажи им, что я в деле с пиратской добычей,
Они не покупают, я говорю, не покупайте — пиратьте меня.
Если это круто, оно распространится вирусным путем,
Из моих входящих папок
Появится в любви, которую проявляет толпа.
(Тсс) если звучит круто — держи в загрузках,
Будь настоящим, игрок,
С выкрученной громкостью,
И я буду заколачивать, как Тим Данкан — объявляя банк.
Наличные — в банке,
Но банк сказал,
Что мой чек возвращается, как…
Так что я плох, как кредит, пока они выпендриваются,
Проще, чем бонусные мили.
Заимствовал метафоры из мегамаркетов, чтобы получить награды,
Мы открываем их автоматически, как двери на выход,
И делаем шаг выше — вам просто нужно нажать на пол
И выйти — с верой — это нормально признать сомнения,
Зная, каково это — быть в стрессе.
Стихи в стиле Tribe Called Quest, которые я набрасываю,
Чтобы найти лучший маршрут домой.
Не живи в своей голове слишком долго,
Ты закончишь, как та песня Тиффани — думая, что мы одни.
Мы все становимся старше, но не все взрослеем,
Потому что некоторые из ВАС действительно не любят...