Текст и перевод песни Shad - Out Of Love

Yo, now I′m s'posed to be cool under the collar,
A student of the dollar, a proven scholar in the school of commerce.
A dude who′s smooth and styled but whom never loses calm,
Or drool and slobber like a fool and fall for a doll like Julia Roberts.
But still they get to me like Destiny's Child,
Don't drive me wild intellectually they fresh to see.
I guess I′m being a misogynist and I acknowledge this,
The problem is I just don′t see all girls as goddesses.
'Cause a lot of them I think less, like princess,
Why′s this silly pseudo pimp pressed against your pink dress?
When he drinks Ex does his stink breath impress,
'Cause he has no genuine interest, the only thing′s sex.
Not your heart, soul, or IQ and why do I know this,
Well miss I try boo, but I'm a guy too,
And so I′m qualified to say,
That what a lot of guys display are just some hollow lies devised to get play.
But I won't apologize cause most of y'all ain′t slow chicks,
With no wits so when a pro approaches you should know this,
Its easy decodin′ the motives of these horny guys.
You're roses but the thorns you expose keep me torn inside,
And keep me writin poems devoted to my corny side,
So prob′ly still be home with my folks when I'm 45.

So I′m not quick to give props to cute chicks though they're hot,
′Cause dude the awful truth is when it comes to love they don't got us a clue.
Like how does Pretty Woman constitute a romance?
Some old man that's got some loot knockin′ boots with a prostitute.
So homey don′t be led astray in any way,
When women say they want a man they mean a wallet and a wedding day.
Still them girls with extensions in their hair and pretentious inner wear,
That leaves me all defenseless in their stares.
But they don't care for my attention which is senseless,
′Cause i swear that there's no need to mention good intentioned men are scarce.
I want a Clair Huxtable, I want a Clair Huxtable y′all,
See if I had a Clair Huxtable I'd tell her shyly,
I′m like the letter Q, nowhere without U beside me.
Nah, I won't make this any cheesier.
Maybe I don't hate ′cause they′re sleazier,
But simply 'cause that way it′s easier.
I'm scared to fail so,
Even if the chick has got a halo and a fat tail,
Like J-lo I′ll still lay low.
This frail soul has only got his pride to protect him,
So I'll deny a connection instead of vie for affection.
Plus we find it soothing to mock the short skirts,
′Cause that length tends to mirror our sense of self worth sometimes.
Instead of being free from these confines,
Its safer to stay disgruntled and just pummel dumb minds with punchlines.
Without discretion or respect to give 'em,
'Cause a good offense is the best defense mechanism.

So I don′t feel like tellin′ y'all to throw your hands in the air,
And wave ′em all around cause I just don't care.
I′m a sharp jerk who leaves his heart's hurt
Buried deep beneath the smart smirk and in parts of my darker artwork.
My partners out there but we ain′t together still,
So I better build with someone 'cause I doubt that we ever will.
And if I never feel love at least I'll never cry,
If only fools fall guess I′m a pretty clever guy.
For never trying and just voluntarily staying solitaire,
′Cause in all sincerity who wants to marry me?
I'm callous and cold and I′ve grown distant,
'Cause most sisters only talk to me when their man wont listen.
The worlds a stage but not everyone acts right,
At the club I′m seein' more tricks than a half-pipe.
Now I′d never diss a sister or call one a slut or whore,
But some honies is hard headed like Mount Rushmore.
I'm sorry I swore I won't bash,
But if they treat you like a substitute teacher,
Its probably cause you′ve got no class.
Now hold fast every woman′s a queen,
If you're as lost as I am then you know what I mean,
I′m out of love, I'm out of love,
This is out of love.

Йоу, теперь я должен быть крутым под воротничком.
Ученик доллара, проверенный ученый в школе коммерции.
Чувака, который гладок и стильен, но никогда не теряет спокойствия,
Или пускает слюни, как дурак, и влюбляется в куклу, как Джулия Робертс.
Но все равно они достают меня, как дитя судьбы.
Не сводите меня с ума интеллектуально, они свежи, чтобы видеть.
Наверное, я женоненавистник, и я признаю это.
Проблема в том, что я не считаю всех девушек богинями.
Потому что о многих из них я думаю меньше, как о принцессе.
Почему этот глупый псевдо-сутенер прижимается к твоему розовому платью?
Когда он пьет, его вонючее дыхание производит впечатление,
потому что у него нет настоящего интереса, единственное, что его интересует, - это секс.
Не твое сердце, душа или IQ, и почему я это знаю?
Ну, мисс, я стараюсь, бу, но я тоже парень.
И поэтому я могу сказать,
Что то, что демонстрируют многие парни, - всего лишь пустая ложь, придуманная, чтобы поиграть.
Но я не буду извиняться, потому что большинство из вас не медленные цыпочки,
У которых нет ума, так что, когда профессионал приближается, вы должны знать это.
Легко разгадать мотивы этих похотливых парней.
Ты-розы, но шипы, которые ты обнажаешь, разрывают меня изнутри
И заставляют писать стихи, посвященные моей банальной стороне.
Так что, возможно, я все еще буду дома с родителями, когда мне исполнится 45.

Так что я не спешу давать реквизит милым цыпочкам, хотя они и горячие.
Потому что, чувак, ужасная правда в том, что когда дело доходит до любви, они не дают нам ни малейшего понятия.
Например, как хорошенькая женщина представляет собой роман?
Какой-то старик, у которого есть награбленное, стучит сапогами с проституткой.
Так что, братан, ни в коем случае не сбивайся с пути,
Когда женщины говорят, что хотят мужчину, они имеют в виду кошелек и день свадьбы.
Все те же девушки с наращенными волосами и пафосной одеждой,
Что делает меня совершенно беззащитной перед их взглядами.
Но им нет дела до моего внимания, что бессмысленно,
потому что, клянусь, нет нужды упоминать, что людей с хорошими намерениями мало.
Я хочу Клэр Хакстейбл, я хочу Клэр Хакстейбл, вы все.
Если бы у меня была Клэр Хакстейбл, я бы застенчиво сказал ей:
Я как буква "К", нигде без " У " рядом со мной.
Нет,я не буду делать это еще хуже.
Может быть, я ненавижу не потому, что они грязнее,
А просто потому, что так легче.
Я боюсь потерпеть неудачу, так что...
Даже если у цыпочки нимб и толстый хвост,
Как у Джей-Ло, я все равно залегу на дно.
У этой хрупкой души есть только гордость, чтобы защитить его.
Так что я буду отрицать связь, вместо того чтобы бороться за привязанность.
Кроме того, мы находим успокаивающим насмехаться над короткими юбками,
потому что эта длина иногда отражает наше чувство собственного достоинства.
Вместо того, чтобы освободиться от этих ограничений,
Безопаснее оставаться недовольным и просто колотить тупые умы остротами.
Без благоразумия или уважения к ним,
потому что хорошее нападение - лучший механизм защиты.

Так что мне не хочется говорить вам всем, чтобы вы поднимали руки вверх.
И размахиваю ими, потому что мне все равно.
Я резкий придурок, который оставляет боль в сердце.
Похоронен глубоко под умной ухмылкой и в некоторых частях моих темных работ.
Мои партнеры там, но мы все еще не вместе,
Так что мне лучше строить с кем-нибудь, потому что я сомневаюсь, что мы когда-нибудь будем вместе.
И если я никогда не почувствую любви, по крайней мере, я никогда не заплачу,
Если только дураки падут, думаю, я довольно умный парень.
За то, что никогда не пытался и просто добровольно оставался пасьянсом,
потому что, честно говоря, кто хочет на мне жениться?
Я черствая и холодная, и я отдалилась,
потому что большинство сестер говорят со мной только тогда, когда их мужчина не слушает.
Миры-это сцена, но не все ведут себя правильно,
В клубе я вижу больше трюков, чем в хафпайпе.
Я бы никогда не оскорбил сестру, не назвал бы ее шлюхой или шлюхой,
Но некоторые милашки такие же твердолобые, как Гора Рашмор.
Прости, я поклялся, что не буду бить.
Но если они обращаются с тобой, как с учителем-заменителем, это,
Вероятно, потому, что у тебя нет класса.
А теперь держись крепче, каждая женщина-королева,
И если ты так же потеряна, как и я, то ты знаешь, что я имею в виду.
Я больше не люблю, я больше не люблю.
Это из-за любви.