Shad - Rock To It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shad - Rock To It




Rock To It
Rock To It
Rock to it, freak freak to it, to the beat to it, its unique music
Vibre dessus, deviens folle dessus, au rythme, c'est de la musique unique
Rock to it, freak freak to it, to the beat to it this is how we- do it
Vibre dessus, deviens folle dessus, au rythme, c'est comme ça qu'on le fait
Jacking cars n' glocks in prefecs clevers, scams
Voler des voitures, flingues dans les commissariats, combines
You can't find a better man in a Eddie Vedder Jam
Tu ne trouveras pas meilleur homme dans un concert d'Eddie Vedder
MC's can't see the flow, unbelievable
Les MC ne voient pas le flow, incroyable
We set records even when the needle's broke
On bat des records même quand l'aiguille est cassée
Dont need the dough, asking more bank for the buck
Pas besoin de fric, demandant plus à la banque pour le fric
The only lands that conduct, that cant handle a puck
Les seules terres qui mènent, qui ne peuvent pas gérer une rondelle
Played penalty killas skillfully, passing coat check
Jouant les tueurs à gages avec talent, passant le vestiaire
When black flows gets this mo'cash than opec
Quand le flow noir rapporte plus de fric que l'OPEP
Arrest them ex-cons, exploit the oil fields of the innocent
Arrêtez ces ex-détenus, exploitez les champs de pétrole des innocents
Someday I hope the story steals the toil building a dream where my future can stay safe
Un jour, j'espère que l'histoire volera le labeur de la construction d'un rêve mon avenir pourra rester en sécurité
A place where i never have to move or vacate
Un endroit je n'aurai jamais à déménager ou à partir
Physically I'm not in great shape cause I play cave
Physiquement, je ne suis pas en grande forme parce que je joue à la grotte
And dont consume rules besides whatever-my-graphs states aids
Et je ne consomme pas de règles en dehors de ce que mes graphiques indiquent
But fates, keep frontin' but I just don't care
Mais le destin, continue de faire semblant, mais je m'en fiche
Wearing forces is the only time I put on airs
Porter des forces est le seul moment je prends des airs
I spit out hard, every words when I'm spittin' it hurts
Je crache fort, chaque mot me fait mal quand je le crache
I never shift into first, get along with women in reverse
Je ne passe jamais la première, je m'entends avec les femmes en marche arrière
My freestyling is like a gift' in a curse
Mon freestyle est comme un don et une malédiction
So stick with the verse, and god would think I'd written it first
Alors reste sur le couplet, et Dieu penserait que je l'ai écrit en premier
And plus my, skills just sounds with thrills the crowds
Et en plus, mes compétences sonnent juste avec des frissons la foule
I could fill my mouth with prozzak pills and I'll still get down
Je pourrais me remplir la bouche de pilules de Prozac et je serais toujours à terre
Rock to it, to the freak to it, to the beat to it, its unique music
Vibre dessus, deviens folle dessus, au rythme, c'est de la musique unique
Rock rock to it, a freak freak to it, to the beat to it this is how we do it
Vibre dessus, deviens folle dessus, au rythme, c'est comme ça qu'on fait
Now whether on stage or in the studio space
Que ce soit sur scène ou en studio
It's cool, the cats say the game is just the usual case
C'est cool, les gars disent que le jeu est juste le cas habituel
I'm like you wanna learn to flow homie move to the bass
Je suis comme toi, tu veux apprendre à rapper, ma belle, passe à la basse
And if you wanna make dough homie move to the States
Et si tu veux te faire du fric, ma belle, déménage aux États-Unis
I see suckers and style and musical taste
Je vois des nazes et du style et des goûts musicaux
When we step on the stage and flash their futiful face
Quand on monte sur scène et qu'on affiche leur visage futile
The homies hearts beat above a suitable pace
Le cœur des potes bat à un rythme convenable
Showing the super stylistics very few could replace
Montrant le super stylistique que très peu pourraient remplacer
I'm that ill rap scholar never sweat the finances
Je suis ce rappeur malade qui ne transpire jamais des finances
Just taking out a bank loan as big as my campus
Juste en train de contracter un prêt bancaire aussi gros que mon campus
These MC's need to stop taking their chances
Ces MC doivent arrêter de tenter leur chance
Why scrap when you know my arms stronger than lances?
Pourquoi se battre quand tu sais que mes bras sont plus forts que des lances ?
Touring France with these mad rappers locked in their stances
Tour de France avec ces rappeurs fous enfermés dans leurs positions
They thought they had a move until I blocked their advances
Ils pensaient avoir un coup jusqu'à ce que je bloque leurs avances
I'll be low key chillin rhymes, filling the whole sheet
Je vais rester discret, en train de rapper, en train de remplir toute la feuille
Feeling down loading on sizzlon so seek
Me sentant déprimé en téléchargeant sur Sizzla, alors cherche
Students slash(/) rappers songs dealing with no sleep
Des étudiants/rappeurs chantant des chansons sur le manque de sommeil
I'm still a cold thief when I'm stealing the show peeps
Je suis toujours un voleur de froid quand je vole le spectacle
Get out this young brother with doubts
Sortez ce jeune frère avec des doutes
My tongue smothers the whack
Ma langue étouffe les nuls
The dub never uncovered the traps
Le dub n'a jamais découvert les pièges
So I'm trying to give light through these mike devices
Alors j'essaie de donner de la lumière à travers ces micros
Not that I'm perfect only christ was viceless
Non pas que je sois parfait, seul le Christ était sans vice
But there's too many dealing with the lightning crisis
Mais il y en a trop qui doivent faire face à la crise de la foudre
All I want's a warm home and a wife thats righteous
Tout ce que je veux, c'est un foyer chaleureux et une femme juste
We gonna get there y'all we gonna rock to it
On va y arriver, on va vibrer dessus
We gonna rock to it, we gonna rock to it
On va vibrer dessus, on va vibrer dessus
We gonna rock to it, a free free to it, to the beat to it, its unique music
On va vibrer dessus, se libérer dessus, au rythme, c'est de la musique unique
Rock rock to it, free free to it, to the beat to it this is how we do it
Vibre dessus, se libérer dessus, au rythme, c'est comme ça qu'on fait
Unlike the bismarck I write rap tunes in the bathroom
Contrairement au Bismarck, j'écris des chansons de rap dans la salle de bain
My influence is a Black Moon and Pat Boone
Mon influence est un mélange de Black Moon et Pat Boone
I roll with a whole platoon of phat goons
Je roule avec un peloton entier de gros durs
Who keep the hair on their backs groomed with a dow sassoon
Qui gardent les poils de leur dos soignés avec un Dow Sassoon
Pick up the phone just to get the tone
Décrocher le téléphone juste pour avoir le ton
My bicep claim I gotta leg ups, so when I walk the talk I high-step
Mon biceps prétend que j'ai une longueur d'avance, alors quand je marche, je fais de grands pas
As a fetus I kick rhymes upon their skin
En tant que fœtus, je donnais des coups de pied sur leur peau
Even back in 82 my ultra-sound was the jam
Même en 82, mon échographie était de la bombe
I just rock to it never get forced into nothing
Je vibre dessus, je ne me force jamais à rien
But words like a mullet-cutting short on the front end
Mais des mots comme une coupe mulet, courts sur le devant
Y'all life's more than cake, no offense to the ballers
Votre vie est plus qu'un gâteau, sans vouloir offenser les balleurs
But we all pay too much attention to dollars
Mais on accorde tous trop d'attention aux dollars
Brainwashed now I'm still learning how to be me
Lavage de cerveau, j'apprends encore à être moi-même
Worth millions, I'd rather be free, uniquely
Vaut des millions, je préfère être libre, unique
No, I may never know myself completely
Non, je ne me connaîtrai peut-être jamais complètement
If I make it home well maybe then I'll meet me
Si je rentre à la maison, alors peut-être que je me rencontrerai
Just a capital beat boy like meat street and DC
Juste un beat boy de la capitale comme Meat Street et DC
Rock to it while I take it easy come'on
Vibre dessus pendant que je me détends, allez viens
We gonna rock to it, a freak freak to it, to the beat to it, its unique music
On va vibrer dessus, se libérer dessus, au rythme, c'est de la musique unique
A rock rock to it, a freak freak to it, to the beat to it, it's how we do it
Vibre dessus, se libérer dessus, au rythme, c'est comme ça qu'on fait
3x
3x





Авторы: Shadrach Kabango


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.